<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">edscience</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Образование и наука</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Education and science journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-5639</issn><issn pub-type="epub">2310-5828</issn><publisher><publisher-name>RSVPU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17853/1994-5639-2018-10-31-49</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">edscience-1064</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>УПРАВЛЕНИЕ ОБРАЗОВАНИЕМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MANAGEMENT OF EDUCATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПЕРЕЧНИ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ПРОГРАММ: СОСТОЯНИЕ И ВОЗМОЖНЫЕ ПУТИ МОДЕРНИЗАЦИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>LISTS OF VOCATIONAL EDUCATION PROGRAMMES: STATUS AND POSSIBLE WAYS OF MODERNISATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Блинов</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Blinov</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">blinov-vi@ranepa.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куртеева</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurteeva</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">kurteeva-ln@ranepa.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сазонов</surname><given-names>Б. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sazonov</surname><given-names>B. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">sazonov-ba@ranepa.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральный институт развития образования Российской академии&#13;
народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ,&#13;
Москва</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Institute for Development of Education of the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration, Moscow</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>20</volume><issue>10</issue><fpage>31</fpage><lpage>49</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Блинов В.И., Куртеева Л.Н., Сазонов Б.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Блинов В.И., Куртеева Л.Н., Сазонов Б.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Blinov V.I., Kurteeva L.N., Sazonov B.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.edscience.ru/jour/article/view/1064">https://www.edscience.ru/jour/article/view/1064</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Либерализация государственных образовательных стандартов и предоставление большей самостоятельности учебным учреждениям в формировании образовательных программ указывают на необходимость разработки для российского образования новой системы классификации, которая должна стать общей для всех типов профессиональных образовательных программ, включая программы дополнительного обучения. Цель публикации – обсуждение состояния и возможных путей модернизации системы классификации образовательных программ в российском профессиональном образовании с учетом перспектив его развития и постоянного пополнения реестров профессиональных стандартов и квалификаций.</p></sec><sec><title>Методология и методики</title><p>Методология и методики. В ходе исследования применялся ретроспективный анализ развития системы классификации профессиональных образовательных программ, при проведении которого проводилось сравнение лучших отечественных и зарубежных практик.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Рассмотрены особенности действующих перечней профессий и специальностей СПО и направления совершенствования в соответствии с современными требованиями используемой в данных перечнях системы классификации профессиональных образовательных программ. Для обновляемых перечней предложен новый состав укрупненных групп системы классификации профессиональных образовательных программ, сопряженный с перечнем областей профессиональной деятельности реестра профессиональных стандартов Министерства труда России.</p></sec><sec><title>Научная новизна</title><p>Научная новизна. Впервые предлагается отказаться от классификаторов, жестко привязанных к утверждаемым Министерством образования и науки перечням профессий, специальностей и направлений подготовки, формально копирующих эти перечни. Сопряжение систем классификации профессиональных образовательных программ и областей профессиональной деятельности позволит осуществлять адекватное сопоставление статистической информации о подготовке кадров в системе образования с их реальным использованием на рынке труда.</p></sec><sec><title>Практическая значимость</title><p>Практическая значимость. Внедрение предлагаемой системы классификации разрешает более полно учитывать данные об обучении специалистов в российской системе профессионального образования, максимально точно отражать эти данные в национальной и международной образовательной статистике и соотносить их с показателями занятости населения в разных сферах экономики и производства.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The liberalisation of state educational standards and the provision of greater autonomy for educational institutions in the formation of educational programmes indicate the need for development of a new classification system for Russian education, which should become common for all types of professional educational programmes, including additional training programmes.</p><p>The aim of the publication was to discuss the status and possible ways to modernise the system of classification of educational programmes in Russian vocational education, taking into account the prospects of its development and the constant replenishment of the registers of professional standards and qualifications.</p><p>Methodology and research methods. In the course of the study, a retrospective analysis of the development of the classification system of professional educational programmes was used, during which the best Russian and foreign practices were compared.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The features of the current lists of professions and specialties of secondary vocational education and areas of improvement in accordance with modern requirements of the system of classification of professional educational programmes used in these lists were considered. For updated lists, a new composition of enlarged groups of the classification system of vocational education programs has been proposed, coupled with a list of areas of professional activity of the register of professional standards of the Ministry of Labour of Russia. </p></sec><sec><title>Scientific novelty</title><p>Scientific novelty. For the first time, it is proposed to refuse classifiers that are strictly tied to the lists of professions, specialties and training areas approved by the Ministry of Education and Science, which formally copy these lists. Combining the classification systems of vocational education programmes and areas of professional activity will allow an adequate comparison of statistical information on training in the education system with their actual use in the labour market.</p></sec><sec><title>Practical significance</title><p>Practical significance. The introduction of the proposed classification system allows us more fully to take into account data on the training of specialists in the Russian system of vocational education, to reflect this data as accurately as possible in national and international educational statistics and to correlate them with employment indicators in various sectors of the economy and production.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>профессиональные образовательные программы</kwd><kwd>профессиональные стандарты</kwd><kwd>национальная система квалификаций</kwd><kwd>общероссийские классификаторы сферы образования</kwd><kwd>международная стандартная классификация образования</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>professional educational programmes</kwd><kwd>professional standards</kwd><kwd>national qualifications system</kwd><kwd>all-Russian classifiers of the sphere of education</kwd><kwd>international standard classification of education.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Формирование системы профессиональных квалификаций: словарносправочное пособие. Москва: Перо, 2016. 48 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Formirovaniye sistemy professionalnykh qualifikatsiy: slovarno-spravochnoye posobiye = Formation of system of professional qualifications: Dictionary-reference book. Moscow: Publishing House Pero; 2016. 48 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блинов В. И., Батрова О. Ф., Есенина Е. Ю., Факторович А. А. Методические рекомендации по разработке профессиональных образовательных программ с учетом требований профессиональных стандартов. Москва: Перо, 2014. 53 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blinov V. I., Batrova O. F., Esenina E. Yu., Faktorovich A. A. Metodicheskiye rekomendatsii po razrabotke professionalnykh obrazovatelnykh programm s uchetom trebovaniy professionalnykh standartov = Methodological recommendations for the development of vocational education programs taking into account the requirements of professional standards]. Moscow: Publishing House Pero; 2014. 53 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пилипенко С. А., Жидков А. А., Караваева Е. В., Серова А. В. Сопряжение ФГОС и профессиональных стандартов: выявленные проблемы, возможные подходы, рекомендации по актуализации // Высшее образование в России. 2016. № 6 (202). С. 5–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pilipenko S. A., Zhidkov A. A., Karavaeva E. V., Serova A. A. On the Correlation Between Federal Educational Standards of Higher Education and Professional Standards: Problems, Possible Approaches, Recommendation on Actualization. Vyssheye obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia. 2016; 6 (202): 5–15. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гребнев Л. С. Академическая и профессиональная квалификации (Болонский процесс и российское законодательство) // Высшее образование в России. 2006. № 6. С. 6–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grebnev L. S. Academic and professional qualifications (Bologna Process and Russian legislation). Vyssheye obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia. 2006; 6: 6–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Берган С. Квалификации – осмысление понятия / под науч. ред. В. И. Блинова. Москва: АВАНГЛИОН-ПРИНТ, 2012. 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bergan S. Kvalifikacii – osmyslenie ponjatija = Qualifications – comprehension of idea. Moscow: Publishing House АVANGLION-PRINT; 2012. 384 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международная стандартная классификация образования 2013 (МСКО 2013). Москва: Институт статистики ЮНЕСКО, 2014. 97 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mezhdunarodnaja standartnaja klassifikacija obrazovanija 2013 (MSKO 2013) = International Standard Classification of Education 2013. Moscow: UNESCO, Institute for Statistic; 2014. 97 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bergan S. Qualifications – Introduction to a concept. Strasbourg: Council of Europe Publishing, 2007. 274 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bergan S. Qualifications – Introduction to a concept. Strasbourg: Council of Europe Publishing; 2007. 274 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maguire B. Issues arising from qualifications frameworks in Europe // Irish Bologna Expert Conference «National Qualifications Frameworks and the European Overarching Frameworks: Supporting Lifelong Learning in European Education and Training», 15 April 2010, Dublin Castle, Ireland. 25 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maguire B. Issues arising from qualifications frameworks in Europe. In: Irish Bologna Expert Conference “National Qualifications Frameworks and the European Overarching Frameworks: Supporting Lifelong Learning in European Education and Training”; 2010 Apr 15; Dublin Castle, Ireland. 25 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The dynamics of qualifications: defining and renewing occupational and educational standards. Cedefop panorama series. Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 2009. Available from: http://www.cedefop.europa.eu /EN/Files/5195_en.pdf (Accessed 12 May 2012).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The dynamics of qualifications: Defining and renewing occupational and educational standards. Cedefop panorama series [Internet]. Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities; 2009 [cited 2012 May 12]. Available from: http://www.cedefop.europa.eu /EN/Files/5195_en.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The shift to learning outcomes. Policies and practices in Europe. Cedefop Reference series; 72. Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 2009. 170 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The shift to learning outcomes. Policies and practices in Europe. Cedefop Reference series; 72. Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities; 2009. 170 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Using learning outcomes – discussion note. Prepared by GHK Consulting as part of the Framework Contract DG EAC 19/06. Main author: Mike Coles; Contributors: Tine Andersen, Karin Luomi-Messerer, Daniela Ulicna. August, 2010. 32 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Using learning outcomes – discussion note. Prepared by GHK Consulting as part of the Framework Contract DG EAC 19/06. Main author: Mike Coles; Contributors: Tine Andersen, Karin Luomi-Messerer, Daniela Ulicna. 2010 Aug. 32 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bologna process and EQF implementation. Development of qualifications Frameworks // Joint meeting of national correspondents (QF-EHEA) and national coordination points (EQF). Strasbourg, 26 October 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bologna process and EQF implementation. Development of qualifications Frameworks. Joint Meeting of National Correspondents (QF-EHEA) and National Coordination Points (EQF); 2010 Oct 26; Strasbourg.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Improvement of Qualifications: on the Way to Systematisation: ETF. Available from: Qualifications_Publication_Refresh_2017_with_forms_RU.indd 140 (Accessed 10 October 2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Improvement of qualifications: On the way to systematisation: ETF [Internet]. [cited 2018 Oct 10]. Available from: Qualifications_Publication_Refresh_2017_with_forms_RU.indd 140</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блинов В. И., Батрова О. Ф., Есенина Е. Ю., Факторович А. А. Современные подходы к оцениванию квалификаций // Высшее образование в России. 2013. № 5. С. 100–106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blinov V. I., Batrova O. F., Esenina E. Yu., Faktorovich A. A. Modern approaches to the assessment of qualifications. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia. 2013; 5: 100–106. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блинов В. И. Инструменты модернизации российской национальной системы квалификаций // Образовательная политика / ФИРО. 2011. № 3 (53). С. 79–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blinov V. I. Instruments of modernising the Russian national system of qualifications. Obrazovatel’naya politika = Educational Policy. 2011; 3 (53): 79–82. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Формирование Национальной системы квалификаций. Москва: Перо, 2014. 72 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Formirovanie natsional’noi sistemy kvalifikatsii = Formation of the national system of qualifications. Moscow: Publishing House Pero; 72 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блинов В. И. Национальная рамка квалификаций в Российской Федерации // Высшее образование в России. 2008. № 1. С. 44–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blinov V. I. National qualifications framework in the Russian Federation. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia. 2008; 1: 44–51. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блинов В. И. Профессиональные стандарты: от разработки к применению // Высшее образование в России. 2015. № 4. С. 5–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blinov V. I. Professional standards – from elaboration to implementation. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia. 2015; 4: 5–14. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блинов В. И., Есенина Е. Ю., Клинк О. Ф., Куртеева Л. Н., Сатдыков А. И., Факторович А. А. Профессиональные стандарты: от идеи к практике / под общ. ред. В. И. Блинова. LAP LAMBERT Academic Publishing RU, 2017. 80 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blinov V. I., Esenina E. Yu., Klink O. F., Kurteeva L. N., Satdykov A. I., Faktorovich A. A. Professionalniye standarty: ot idey k praktike = Professional standards: From ideas to practice. LAP LAMBERT Academic Publishing RU; 2017. 80 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сазонов Б. А., Яценко В. Е., Гиринович Ю. В. Общероссийские классификаторы в сфере образования: формирование, ведение, развитие. Москва: ФИРО, 2006. 61 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sazonov B. A., Yatsenko V. E., Girinovich Yu. V. Obshcherossiyskiye klassifikatory v sfere obrazovaniya: formirovaniye, vedeniye, razvitiye = All-Russian classifications in education: Formation, maintaining, development. Moscow: Federal Institute of Education Development; 2006. 61 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cазонов Б. А. Классификация профессиональных образовательных программ: состояние и возможные перспективы // Высшее образование в России. 2017. № 11 (217). С. 20–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sazonov B. A. Classification of professional educational programs in Russian Federation: State and possible perspectives. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia. 2017; 11 (217): 20–30. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сазонов Б. А. О проекте нового Общероссийского классификатора специальностей по образованию // Инженерная педагогика: сборник научных трудов: в 3 т. / Центр инженерной педагогики МАДИ. Вып. 16. Т. 1. Москва, 2014. С. 194–198.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sazonov B. A. On the project of a new All-Russian classification of jobs according to education. In: Inzhenernaya pedagogika: Sbornik nauchnykh trudov v 3 t. = Engineering Pedagogy. Collection of Scientific Works in 3 volumes. Moscow: Center for Engineering Pedagogy of Moscow Administration Traffic Inspectorate; 2014; 16 (1): 194–198. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
