<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">edscience</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Образование и наука</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Education and science journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-5639</issn><issn pub-type="epub">2310-5828</issn><publisher><publisher-name>RSVPU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17853/1994-5639-2018-10-156-175</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">edscience-1070</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GENERAL EDUCATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОБРАЗОВАНИЕ В «ТРЕТЬЕМ ВОЗРАСТЕ» В РОССИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EDUCATION FOR PEOPLE OF THE “THIRD AGE” IN RUSSIA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Джуринский</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dzhurinskiy</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">djurins@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Московский педагогический государственный университет, Москва<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Moscow Pedagogical State University, Moscow<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>20</volume><issue>10</issue><fpage>156</fpage><lpage>175</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Джуринский А.Н., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Джуринский А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dzhurinskiy A.N.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.edscience.ru/jour/article/view/1070">https://www.edscience.ru/jour/article/view/1070</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. В современном обществе по причине увеличения средней продолжительности жизни неуклонно растет численность людей старшего поколения, в связи с чем актуализируются вопросы сохранения их работоспособности, физического и психологического благополучия и поддержки у них высокого жизненного тонуса. В данной ситуации крайне востребованным становится институт образования «третьего возраста» как составного звена общего непрерывного образовательного процесса в течение всей жизни, предоставляющего возможность пожилым гражданам оставаться активными полноправными членами социума. </p><p>Цель статьи – описание социально-педагогического исследования и обобщение опыта обучения людей «третьего возраста» в постсоветской России на рубеже XX–XXI вв. </p></sec><sec><title>Методология и методы</title><p>Методология и методы. Работа проводилась с опорой на социокультурный подход к организации системы образования, положения философии объективного позитивизма, концепции непрерывного и неформального обучения через всю жизнь и теории сравнительной педагогики.</p><p>Результаты и научная новизна. На основе научных публикаций и документальных источников, многие из которых до сих пор оставались вне исследовательского поля, системно проанализирован начальный этап генезиса образования «третьего возраста» в России. Изучены его законодательная база, задачи, содержание программ и технологии; дана оценка целесообразности такого обучения. Представители «третьего возраста» охарактеризованы как субъекты образования – с точки зрения их социальной активности, уровня предшествующей образовательной подготовки, культурно-образовательных запросов, дифференциации по гендерной принадлежности. Отмечены свойственные данной категории лиц тяга к мировоззренческой генерализации, наставничеству и стремление избавиться от комплекса маргинализации после выхода на пенсию. Кратко изложены практика первых учебно-просветительских учреждений и проекты образования пожилых людей – создание ретро-клубов и отдельных групп слушателей в открытых университетах. На примере работы российских университетов «третьего возраста», функционировавших в Орле, Ставрополе и Челябинске, рассмотрены структура и учебные планы обсуждаемого вида образования. Обозначены социальные, педагогические, психологические и медико-оздоровительные задачи подобных учебных организаций; акцентированы гуманитарная направленность и практико-ориентированные установки их деятельности. Перечислены и ее недостатки: преувеличенный энциклопедизм программ, господство вербальной подачи материала, использование форм и методов, мало пригодных для «возрастных» слушателей; отсутствие фундированной правовой базы такого рода образования, достойного его финансирования и нехватка специальных преподавательских кадров. Однако, несмотря на недочеты и издержки, социальная польза обучения, рассчитанного на удовлетворение насущных нужд и интересов пожилых людей, очевидна. Результаты мониторингов и опросов, в частности, зафиксировали заметное укрепление физического и психологического здоровья учащихся, появление у них жизнеутверждающих стимулов, снижение межпоколенческих конфликтов в их семьях. Показаны сходство и различие идей и процессов становления и развития системы образования «третьего возраста» в России и за рубежом. Подчеркивается общемировая тенденция поворота общества к изменившимся потребностям пожилых людей. </p></sec><sec><title>Практическая значимость</title><p>Практическая значимость. Автор полагает, что материалы проведенного им исследования позволят успешнее справляться с новыми вызовами времени и более эффективно решать имеющиеся проблемы дополнительного образования, ориентированного на специфическую социальную страту – пожилых обучающихся, с учетом их особенностей и ожиданий.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. In today’s world, numbers of people of the senior generation are steadily increasing due to longer life expectancy. In this regard, questions of maintaining seniors’ working capacity, physical and psychological wellbeing and support of high vitality are updated. In this particular situation, an institute of formation of the “third age” is in high demand. The institution is considered as an integral part of a general continuous educational process during all life giving an opportunity to elderly citizens to stay actively full members of society.  </p><p>The aim of the publication was to describe socio-pedagogical research and practical experience in the education of the elderly (the “third age”) in post-Soviet Russia at the turn of the 20th–21st centuries.</p><p>Methodology and research methods. The research was based on socio-cultural approach to organisation of the education system, philosophical ideas about objective positivism, concept of continuous and non-formal life-long education and theory of comparative pedagogy.</p><p>Results and scientific novelty. On the basis of scientific publications and documentary sources, many of which have until been out of the research field, the initial stage of genesis of education of the “third age” in Russia was systemically analysed. Its legislative base, tasks, contents of programmes and technology were investigated; the practicability of such education was esteemed. The representatives of the “third age” were characterised as members of education – in terms of their social activity, level of the previous educational preparation, cultural and educational inquiries and differentiation on gender. Desire for world outlook generalisation, mentorship and freedom from marginalization complex after retirement were noted. The practices of the first institutions and projects of education in the “third age” were analysed: retro clubs, open universities. The structure, curriculum and the results of the education of the “third age” were characterised by the example of “third age” universities in Orel, Stavropol and Chelyabinsk. Social, pedagogical, psychological and medical and recreational tasks of such educational organisations were designated; the humanistic principles and practice-focused orientations of their activity were emphasised. In addition, the shortcomings were listed: exaggerated encyclopedism of programmes, domination of verbal material presentation, unsuitable use of forms and methods for “aged” students; lack of the funded legal base of such education, its worthy financing and shortage of special teaching personnel. However, despite shortcomings and gaps, the social advantage of the education focused on satisfaction of essential needs and interests of elderly people is obvious. The results of monitoring outcomes and surveys, in particular, recorded a marked strengthening of physical and psychological health of students, emergence of vital incentives and decrease in intergenerational conflicts in their families. The similarities and distinctions of ideas and processes within the formation and development of the system of education of the “third age” in Russia and abroad were shown. The worldwide tendency of social turn towards the changed needs of elderly people was emphasised.</p></sec><sec><title>Practical significance</title><p>Practical significance. The materials of the present research will make it possible to effectively cope with new challenges and solve current problems of additional education, which is oriented on a specific social stratum – older adults, taking into account their characteristics and expectations.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>образование «третьего возраста»</kwd><kwd>субъект образования «третьего возраста»</kwd><kwd>университеты «третьего возраста»</kwd><kwd>задачи</kwd><kwd>программы</kwd><kwd>технологии</kwd><kwd>результаты образования «третьего возраста»</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>education in the “third age”</kwd><kwd>member of education of the “third age”</kwd><kwd>universities of the “third age”</kwd><kwd>tasks</kwd><kwd>programmes</kwd><kwd>technologies</kwd><kwd>learning outcomes of education of the “third age”.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Formosa M. Lifelong Learning in Later Life: The Universities of the Third Age // The LLI Review [Электрон. ресурс]. Режим доступа: https://www.academia.edu/2184214/Lifelong_learning_in_later_life_the_Universities_of_the_Third_Age (дата обращения: 21.10.2018)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Formosa M. Lifelong learning in later life: The Universities of the Third Age. The LLI Review [Internet]. 2010 [cited 2018 Oct 21]; 5. Available from: https://www.academia.edu/2184214/Lifelong_learning_in_later_life_the_Universities_of_the_Third_Age</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джуринский А. Н. Теория и методология истории педагогики и сравнительной педагогики. Актуальные проблемы. Москва: Прометей, 2014. 130 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzhurinskiy A. N. Teorija i metodologija istorii pedagogiki i sravnitel’noj pedagogiki. Aktual’nye problemy = Theory and methodology of the history of pedagogy and comparative pedagogy. Actual problems. Moscow: Publishing House Prometheus; 2014. 130 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дубовик И. М. Становление и развитие неформального образования за рубежом // Педагогические науки. 2015. № 30/1 [Электрон. ресурс]. Режим доступа: https://novainfo.ru/article/2876 (дата обращения: 21.10.2018)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dubovik I. M. Formation and development of non-formal education abroad. Pedagogicheskije nauki = Pedagogical Sciences [Internet]. 2015 [cited 2018 Oct 21]; 30/1. Available from: https://novainfo.ru/article/2876 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильчиков В. Социальная защита граждан третьего возраста в современной России // Новые знания. 1998. № 4. С. 14–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilchikov V. Social protection of citizens of the third age in modern Russia. Novije znanija = New Knowledge. 1998; 4: 14–16. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ключарев Г. Образование в третьем возрасте как ресурс развития общества // Новые знания. 1998. № 4. С. 17–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klyucharev G. Education at the third age as a resource for the development of society. Novije znanija = New Knowledge. 1998; 4: 17–18. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сухобская Г., Божко Н. Культура старения как социально-психологическая проблема // Новые знания. 1998. № 2. С. 12–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukhobskaya G., Bozhko N. Culture of aging as a socio-psychological problem. Novije znanija = New Knowledge. 1998; 2: 12–16. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анцыферова Л. И. Психологические закономерности развития личности взрослого человека // Психологический журнал. 1980. Т. 1. № 2. С. 54–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antsiferova L. I. Psychological patterns of personal development of an adult. Psihologicheskij zhurnal = Psychological Journal. 1980: 1, 2: 54–57. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вершловский С. Андрагогика: этапы становления // Новые знания. 1998. № 2. С. 9–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vershlovsky S. Andragogy: Stages of formation. Novije znanija = New Knowledge. 1998; 2: 9–11. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Даринский А. В. Кого и как включать в систему образования взрослых // Педагогика. 1995. № 2. С. 61–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Darinsky A. V. Who and how to include in the adult education system. Pedagogika = Pedagogy. 1995; 2: 61–64. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марон А. Е., Монахова Л. Ю. Исследование адаптивных систем образования взрослых // Теория и практика модернизации отечественного образования РАО: академические чтения. С.-Петербург, 2002. С. 177–181.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maron A. E., Monahova L. Ju. Issledovanie adaptivnyh sistem obrazovanija vzroslyh = Research of adaptive education systems of adults. Teorija i praktika modernizacii otechestvennogo obrazovanija RAO: akademicheskie chtenija = Theory and practice of modernisation of domestic education of the Russian education: Academic readings. St.-Petersburg; 2002. p. 177–181. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Змеев С. И. Основы андрагогики. Москва: Флинта; Наука, 1999. 150 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zmeyov S. I. Osnovy andragogiki = Basics of andragogy. Moscow: Publishing House Flinta; Nauka; 1999. 150 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полутина С. П. Проблема качества технологий обучения взрослых: эффективность технологий и ее диагностика // Теоретико-методологические основы проектирования технологий обучения взрослых. С.-Петербург: ИОВ РАО, 2002. С. 110–128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polutina S. P. Problema kachestva tehnologij obuchenija vzroslyh: jeffektivnost’ tehnologij i ee diagnostika = Problem of quality of technologies of training of adults: Efficiency of technologies and its diagnostics. Teoretiko-metodologicheskie osnovy proektirovanija tehnologij obuchenija vzroslyh = Theoretical-methodological bases of design of educational technologies for adults. St.-Petersburg: The Institute of Adult Education of the Russian Academy of Education; 2002. p. 110–128. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Окишева М., Седачева Н. Они нуждаются в нашем внимании // Новые знания. 1998. № 2. С. 17–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okisheva M., Sedacheva N. They need our attention. Novije znanija = New Knowledge. 1998; 2: 17–18. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кононыгина Т. Организационно-методические аспекты образования для «третьего возраста» // Новые знания. 1999. № 3. С. 39–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kononygina T. Organisational and methodological aspects of education for the third age. Novije znanija = New Knowledge. 1999; 3: 39–41. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Топорков С. Нужно ли учиться пожилым? // Новые знания. 1999. № 3. С. 42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toporkov S. Do I need to learn the elderly? Novije znanija = New Knowledge. 1999; 3: 42. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Митина А. М. Дополнительное образование за рубежом. Москва: Наука, 2004. 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitina A. M. Dopolnitel’noe obrazovanie za rubezhom = Additional education abroad. Moscow: Publishing House Nauka; 2004. 304 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Philipson G. Reconstructing Old Age. London: Sage, 1998. 161 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Philipson G. Reconstructing old age. London: Sage; 1998. 161 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vellas P. Les Chances de troisieme age [Электрон. ресурс]. Режим доступа: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k48045317/f59.image.texteImage (дата обращения: 21.10.2018)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vellas P. Les Chances de troisieme age [Internet]. 1974 [cited 2018 Oct 21]. Available from: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k48045317/f59.image.texteImage</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Universités de troisième age. Quest-ce-que-cest? [Электрон. ресурс]. Режим доступа: http://sante.lefigaro.fr/social/personnes-agees/universites-troisieme-age/quest-ce-que-cest (дата обращения: 21.10.2018)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Universités de troisième age. Quest-ce-que-cest? [Internet]. [cited 2018 Oct 21]. Available from: http://sante.lefigaro.fr/social/personnes-agees/universites-troisieme-age/quest-ce-que-cest</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Роботова А. C. Люди «третьего возраста» как субъекты непрерывного образования: методология и основные направления изучения // Непрерывное образование: XXI век. 2014. Вып. 4 (8). DOI: 10.15393/j5.art.2014.2643</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Robotova A. C. People of “third age” as subjects of continuous education: Methodology and main directions of studying. Nepreryvnoe obrazovanie: XXI vek = Lifelong Education: The XXI Century. 2014; 4 (8). DOI: 10.15393/j5.art.2014.2643 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
