<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">edscience</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Образование и наука</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Education and science journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-5639</issn><issn pub-type="epub">2310-5828</issn><publisher><publisher-name>RSVPU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17853/1994-5639-2012-10-46-67</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">edscience-116</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КВАЛИМЕТРИЧЕСКИЙ ПОДХОД В ОБРАЗОВАНИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>QUALIMETRIC APPROACH IN EDUCATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КОНЦЕПЦИЯ ОЦЕНИВАНИЯ КВАЛИФИКАЦИЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Concept of Qualification Assessment</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Блинов</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Blinov</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор педагогических наук, профессор, руководитель Центра профессионального образования Федерального института развития образования</p></bio><email xlink:type="simple">endless111@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Батрова</surname><given-names>О. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Batrova</surname><given-names>O. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат педагогических наук, доцент, ведущий научный сотрудник Центра профессионального образования Федерального института развития образования</p></bio><email xlink:type="simple">okie_dokey@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Есенина</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yesenina</surname><given-names>Y. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат педагогических наук, ведущий научный сотрудник Центра профессионального образования Федерального института развития образования</p></bio><email xlink:type="simple">kate604@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Факторович</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Faktorovitch</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор педагогических наук, доцент, ведущий научный сотрудник Центра профессионального образования Федерального института развития образования</p></bio><email xlink:type="simple">falark@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Центр профессионального образования Федерального института развития образования, г. Москва.</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>02</month><year>2015</year></pub-date><volume>1</volume><issue>10</issue><fpage>46</fpage><lpage>67</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Блинов В.И., Батрова О.Ф., Есенина Е.Ю., Факторович А.А., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Блинов В.И., Батрова О.Ф., Есенина Е.Ю., Факторович А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Blinov V.I., Batrova O.F., Yesenina Y.Y., Faktorovitch A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.edscience.ru/jour/article/view/116">https://www.edscience.ru/jour/article/view/116</self-uri><abstract><p>Необходимость изменения подходов к оценке квалификации является в настоящее время одной из самых обсуждаемых тем в научно-педагогическом сообществе. В сфере профессионального образования как в России, так и за рубежом акцент все больше смещается на результаты обучения (learning outcomes): в качестве ведущего выдвигается принцип целесообразности (fit for purpose), на первое место выходит операциональная составляющая профессиональной готовности, итогом освоения образовательной программы или самообразования, саморазвития человека становится присвоение квалификации, значимой для рынка труда и основанной на объективных требованиях трудовой деятельности. К сожалению, пока не существует единой методологии квалификационной аттестации специалистов. Нужна интегральная оценка владения способами профессиональной деятельности и готовности применять усвоенные знания и умения на практике. Авторы статьи предлагают собственную концепцию оценивания квалификаций, опирающуюся на анализ накопленного отечественного изарубежного опыта функционирования высших учебных заведений профессионального образования. Рассмотрены причины изменения содержательного наполнения понятия «квалификация», раскрыты принципы оценивания квалификаций в современных условиях, представлен терминологический аппарат концепции, описана методика процедуры независимой экспертизы. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The necessity of changing the approach to qualification assessment appears to be one of the main topics for discussion in the modern scientific pedagogic society. In the sphere of vocational education both in Russia and abroad, the emphasis is increasingly shifting to the learning outcomes: the expediency principle is regarded as the leading one; the operational component of professional readiness takes the first place; the results of mastering the educational program, as well as self-education and self- development, are viewed as providing the qualification significant for the labor market and based on the actual work requirements.Unfortunately, there is no unified methodology of qualification assessment; such integrated assessment of professional readiness for applying the acquired knowledge and skills in practice is urgently needed. The authors recommend a new concept of qualification assessment based on the experience of higher vocational educational establishments both in Russia and abroad. The reasons for changing the content of qualification concept are out- lined, the principles of quality assessment in modern conditions are revealed along with the concept terminology mechanism and method of independent expertise procedure. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>квалификация</kwd><kwd>результаты обучения</kwd><kwd>система независимой оценки и сертификации квалификаций</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>qualification</kwd><kwd>learning outcomes</kwd><kwd>independent qualification assessment and certification system</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макклелланд Д. Мотивация человека. СПб.: Питер, 2007. 672 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Макклелланд Д. Мотивация человека. СПб.: Питер, 2007. 672 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об образовании: Федеральный закон от 10 июля 1992 года No 3266–1 (с изменениями 1993–2011 гг.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Об образовании: Федеральный закон от 10 июля 1992 года No 3266–1 (с изменениями 1993–2011 гг.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bryan Maguire Issues arising from qualifications frameworks in Europe // Irish Bologna Expert Conference «National Qualifications Frameworks and the European Overarching Frameworks: Supporting Lifelong Learning in European Education and Training», 15 April 2010, Dublin Castle, Ireland. 25 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bryan Maguire Issues arising from qualifications frameworks in Europe // Irish Bologna Expert Conference «National Qualifications Frameworks and the European Overarching Frameworks: Supporting Lifelong Learning in European Education and Training», 15 April 2010, Dublin Castle, Ireland. 25 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sjur Bergan Qualifications – Introduction to a concept. Strasbourg: Council of Europe Publishing, 2007. 274 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sjur Bergan Qualifications – Introduction to a concept. Strasbourg: Council of Europe Publishing, 2007. 274 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The shift to learning outcomes. Policies and practices in Europe. Cedefop Reference series; 72. Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 2009. 170 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The shift to learning outcomes. Policies and practices in Europe. Cedefop Reference series; 72. Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 2009. 170 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
