<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">edscience</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Образование и наука</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Education and science journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-5639</issn><issn pub-type="epub">2310-5828</issn><publisher><publisher-name>RSVPU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17853/1994-5639-2019-3-50-76</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">edscience-1186</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>УПРАВЛЕНИЕ ОБРАЗОВАНИЕМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MANAGEMENT OF EDUCATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Управление  региональными системами подготовки кадров</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Management of regional training systems</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Блинов</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Blinov</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Блинов Владимир Игоревич – профессор, доктор педагогических наук, директор Научно-исследовательского центра профессионального образования и систем квалификаций.</p><p>Москва.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir I. Blinov – Doctor of Pedagogical Sciences, Professor, Head of the Research Centre for Vocational Education and Qualifications Systems.</p><p>Moscow.</p></bio><email xlink:type="simple">endless111@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сергеев</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sergeev</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сергеев Игорь Станиславович – доктор педагогических наук, ведущий научный сотрудник Научно-исследовательского центра профессионального образования и систем квалификаций.</p><p>Москва.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor S. Sergeev – Doctor of Pedagogical Sciences, Leading Research Scientist, Research Centre for Vocational Education and Qualifications Systems.</p><p>Moscow.</p></bio><email xlink:type="simple">rigen@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Есенина</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Esenina</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Есенина Екатерина Юрьевна – доктор педагогических наук, ведущий научный  сотрудник  Научно-исследовательского  центра  профессионального образования и систем квалификаций.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina Yu. Esenina – Doctor of Pedagogical Sciences, Leading Research Scientist, Research Centre for Vocational Education and Qualifications Systems.</p><p>Moscow.</p></bio><email xlink:type="simple">cpo-firo@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куртеева</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurteeva</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Куртеева Лариса Надировна – кандидат педагогических наук, ведущий научный сотрудник Научно-исследовательского центра профессионального образования и систем квалификаций.</p><p>Москва.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Larisa N. Kurteeva – Candidate of Pedagogical Sciences, Leading Research Scientist, Research Centre for Vocational Education and Qualifications Systems.</p><p>Moscow.</p></bio><email xlink:type="simple">kurteeva.l@firo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Осадчева</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Osadcheva</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Осадчева Светлана Анатольевна – заместитель руководителя Научно-исследовательского центра профессионального образования и систем квалификаций.</p><p>Москва.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana A. Osadcheva –  Deputy  Head,  Research  Centre  for  Vocational Education and Qualifications Systems.</p><p>Moscow.</p></bio><email xlink:type="simple">osadcheva91@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральный институт развития образования Российской академии народного хозяйства и государственной службы</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Institute for Development of Education of the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>21</volume><issue>3</issue><fpage>50</fpage><lpage>76</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Блинов В.И., Сергеев И.С., Есенина Е.Ю., Куртеева Л.Н., Осадчева С.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Блинов В.И., Сергеев И.С., Есенина Е.Ю., Куртеева Л.Н., Осадчева С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Blinov V.I., Sergeev I.S., Esenina E.Y., Kurteeva L.N., Osadcheva S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.edscience.ru/jour/article/view/1186">https://www.edscience.ru/jour/article/view/1186</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. На протяжении последних лет в экспертном сообществе активно дискутировались вопросы построения региональных систем подготовки кадров. Эти вопросы не сходят с повестки дня, несмотря на то, что в некоторых субъектах Российской Федерации к настоящему времени уже завершились или близки к окончанию проекты различных организаций федерального уровня, призванных стимулировать промышленный рост за счет пополнения кадрового состава производственного сектора высококвалифицированными специалистами. В ряде территорий (например, в Пермском крае, Республике Татарстан, Белгородской, Тамбовской областях и др.) отмечаются успешные практики обучения кадров, в которых остро нуждается региональная экономика. Однако целостных подходов к решению проблемы на уровне всей страны пока так и не сложилось. С точки зрения авторов публикации, неудовлетворительная социально-экономическая эффективность профессионального образования в значительной степени обусловлена недостаточным качеством его управления.</p><p>Цели статьи – представить итоги сравнительно-аналитического исследования содержания региональных программ развития профессионального образования  и стратегий  социально-экономического  развития  субъектов  Российской  Федерации,  а также  рекомендации  по  совершенствованию  таких программ как управленческого инструмента, обеспечивающего быстрое реагирование на изменения кадровых потребностей регионов и помогающего устранить дефицит квалифицированных работников.</p></sec><sec><title>Методология  и методы</title><p>Методология  и методы.  При  выполнении  исследования  применялись методы критериального и сопоставительного анализа, целеполагания, формализации и интерпретации результатов. Методы контент-анализа и анализа необходимости и достаточности применялись только по отношению к документам и материалам, находящимся в открытом доступе в сети Интернет. В качестве методологической базы управления региональными системами подготовки  кадров  рассмотрены  программно-целевые  и проектно-целевые  подходы и механизмы.</p><p>Результаты и научная новизна. Предложены и обоснованы критерии и показатели оценки продуктивности региональных программ развития профессионального образования. Выявлены и описаны общие недостатки и противоречия реализации данных программ, характерные не только для «типичных регионов», но и для некоторых «регионов-лидеров». Констатируется, что действующие  программы  не  могут  системно  качественно  и количественно удовлетворить потребности производственной сферы в квалифицированных специалистах, способных осваивать и внедрять передовые технологии. Комплексное решение данной проблемы требует коррекции и продвижения управленческой деятельности в двух относительно автономных направлениях – принятии мер по совершенствованию принципов проектирования обсуждаемых программ и ориентации их на использование современных подходов к развитию профессионального образования.</p></sec><sec><title>Практическая значимость</title><p>Практическая значимость. Сделанные авторами выводы относительно структуры  и содержания  программ  развития  профессионального  образования, организационных условий их оптимизации и результативности адресованы, в первую очередь, высшим органам исполнительной власти и органам управления образованием в субъектах Российской Федерации.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Over recent years, the issues of building regional systems of human recourses development have been actively discussed in expert community. These issues are perpetually on the agenda of the Russian Federation territories (regions), despite the fact that the projects of various organisations at the federal level have been already finished or are close to completing. The projects are designed to stimulate industrial growth due to workforce recruitment of manufacturing sector by highly qualified specialists. In a number of territories (for example, the Perm Territory, the Republic of Tatarstan, the Belgorod and Tambov Regions, etc.), there are successful practices of managing the personnel training system required by regional economics. However, systemic approaches at the level of the whole country have not been developed yet. The authors of the present publication consider that the unsatisfactory socio-economic efficiency of vocational education is substantially caused by insufficient quality of its management.</p><p>The aims of this article were the following: to report on the outcomes of comparative-analytical research on the content of regional development programmes of vocational education and the strategy of social and economic development of regions of the Russian Federation and to formulate proposals for the improvement of such programmes as a management tool, which provides quick response to changes of personnel needs in regions and reduction in deficit of skilled workers.</p><p>Methodology and research methods. In the course of the research, the methods of the criterial and comparative analysis, goal-setting, formalisation and interpretation of results were applied. The authors conducted content analysis and necessity and sufficiency analysis of the documents and materials, which are in open access on the Internet. Programme-based and project-based approaches and mechanisms were considered as methodological base of management of the regional systems of personnel training.</p><p>Results and scientific novelty. The criteria and indicators of efficiency assessment of regional development programmes of vocational education were presented and justified. The common faults and contradictions of implementation of these programmes, which are specific not only for “typical regions”, but also for some “leading regions”, were revealed and described. It is noted that, at the qualitative and quantitative level, the existing programmes cannot systemically satisfy the needs of the manufacturing sphere for the qualified experts capable to master and implement advanced technologies. The comprehensive solution to this problem demands correction and advancement of administrative activity in two rather autonomous directions – taking measures to improvement of the principles of design of the discussed programmes and their orientation to use modern approaches to the development of vocational education.</p></sec><sec><title>Practical significance</title><p>Practical significance. The authors’ conclusions on the structure and programme content of vocational education development, organisational conditions of their optimisation and effectiveness are addressed to the supreme executive authorities and education governing bodies in different constituent entities of the Russian Federation.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>региональная программа развития профессионального образования</kwd><kwd>стратегия социально-экономического развития региона</kwd><kwd>управление региональными системами подготовки кадров</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>regional programme for development of vocational education</kwd><kwd>strategy for the socio-economic development of the region</kwd><kwd>management of the regional training systems</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Федеральный институт развития образования; О. Г. Кондратьева (Иркутская область); А. А. Бучек</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">Federal Institute for Development of Education; Olga Kondratyeva (Irkutsk Region); Albina Buchek (Belgorod Region)</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vollmer T. (Hrsg.), Kuhlmeier W., Mohorič A. Berufsbildung für nachhaltige Entwicklung. Modellversuche 2010–2013: Erkenntnisse, Schlussfolgerungen und Ausblicke. BIBB: Bonn, Deutschland, 2014. 236 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vollmer T. (Hrsg.), Kuhlmeier W., Mohorič A. Berufsbildung für nachhaltige Entwicklung. Modellversuche 2010–2013: Erkenntnisse, Schlussfolgerungen und Ausblicke. BIBB: Bonn, Deutschland; 2014. 236 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hemkes B. Vom Projekt zur Struktur – Das Strategiepapier der AG „Berufliche Aus- und Weiterbildung“ [text]. W. Kuhlmeier, A. Mohorič, T. Vollmer (Hrsg.) Berufsbildung für nachhaltige Entwicklung. Modellversuche 2010–2013: Erkenntnisse, Schlussfolgerungen und Ausblicke. BIBB: Bonn, Deutschland, 2014. Р. 135–156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hemkes B. Vom Projekt zur Struktur – Das Strategiepapier der AG “Berufliche Aus- und Weiterbildung”. W. Kuhlmeier, A. Mohorič, T. Vollmer (Hrsg.) Berufsbildung für nachhaltige Entwicklung. Modellversuche 2010–2013: Erkenntnisse, Schlussfolgerungen und Ausblicke. BIBB: Bonn, Deutschlandp 2014. p. 135–156.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Neises F., Zinnen H. Target groups and main support focuses of programmes in the action area of training // BWP magazine. Support through programmes. 2018. № 5. Р. 7–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neises F., Zinnen H. Target groups and main support focuses of programmes in the action area of training. BWP Magazine. Support through Programmes. 2018; 5: 7–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Büchter K. Programme support as a political strategy – critical questions regarding objectives and effectiveness // BWP magazine. Support through programmes. 2018. № 5. Р. 15–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Büchter K. Programme support as a political strategy – critical questions regarding objectives and effectiveness. BWP Magazine. Support through Programmes. 2018; 5: 15–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моисеев А. И. Управление образованием – относительно самостоятельная научная дисциплина // Мир образования. 1997. № 5. С. 78–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moiseev A. I. Management of education – a relatively independent scientific discipline. Mir obrazovanija = World of Education. 1997; 5: 78–82. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кириллов В. П. Методологические аспекты формирования системы управления средним профессиональным образованием в регионах // Образование. Наука. Инновации: Южное измерение. 2008. № 1 (3). С. 20–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirillov V. P. Methodological aspects of the VET management system formation in the regions. Obrazovanie. Nauka. Innovacii: Juzhnoe izmerenie = Education. The science. Innovation: The Southern Dimension. 2008; 1 (3): 20–25. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филатов С. А. Формирование новой модели управления региональной системой профессионального образования // Социальные взаимодействия в транзитивном обществе. Новосибирск: НГУЭУ, 2010. С. 238–244.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filatov S. A. Formirovanie novoj modeli upravlenija regional’noj sistemoj professional'nogo obrazovanija = Formation of new management model of the regional vocational education system. Social’nye vzaimodejstvija v tranzitivnom obshhestve = Social interactions in a transitive society. Novosibirsk: Novosibirsk State University of Economics and Management; 2010. p. 238–244. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кириллов П. В. Проектирование модели управления региональной системой профессионального образования: новые вызовы времени // Вестник Московского государственного гуманитарно-экономического института. 2013. № 1 (13). С. 89–94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirillov P. V. Designing Management Model of the Regional Vocational Education System: New Challenges of Time. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo gumanitarno-jekonomicheskogo instituta = Bulletin of the Moscow State Humanitarian-Economic Institute. 2013; 1 (13): 89–94. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голышев И. Г. Проектирование региональной модели управления интеграцией профессионального образования и производства // Образование и наука. 2011. № 8 (87). С. 15–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golyshev I. G. Designing regional model for managing the integration of vocational education and production. Obrazovanie i nauka = The Education and Science Journal. 2011; 8 (87): 15–23. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Секерин В. Д., Горохова А. Е. Совершенствование управления региональной системой профессионального образования как фактор устойчивого экономического роста // Экономики и социум: современные модели развития. 2012. № 3. С. 244–251.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sekerin V. D., Gorokhova A. E. Improving the management of the regional vocational education system as a factor of sustainable economic growth. Jekonomiki i socium: sovremennye modeli razvitija = Economics and Society: Modern Development Models. 2012; 3: 244–251. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковалев А. В. Управление развитием региональной системы начального профессионального образования (на примере Оренбургской области). Оренбург, 2008. 203 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovalev A. V. Upravlenie razvitiem regional’noj sistemy nachal’nogo professional’nogo obrazovanija (na primere Orenburgskoj oblasti) Orenburg = Managing the development of the regional system of primary vocational education (using the Orenburg region as an example). Orenburg; 2008. 203 р. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зиньковский Ю. В. Управление развитием региональной системы профессионального образования. С.-Петербург, 2007. 19 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zinkovsky Yu. V. Upravlenie razvitiem regional’noj sistemy professional’nogo obrazovanija = Managing the development of the regional vocational education system. St.-Petersburg; 2007. 19 р. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Химин Е. Б. Управление развитием системы профессионального образования на региональном уровне: механизмы и инструменты. Красноярск, 2010. 157 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khimin E. B. Upravlenie razvitiem sistemy professional’nogo obrazovanija na regional’nom urovne: mehanizmy i instrumenty = Managing the development of the vocational education system at the regional level: Mechanisms and tools. Krasnoyarsk; 2010. 157 р. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патрахина Т. Н. Долгосрочная целевая программ как механизм государственного управления развитием системы профессионального образования в Ханты-Мансийском автономном округе – Югре // Мир науки, культуры, образования. 2014. № 5 (48). С. 293–295.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patrakhina T. N. Long-term target programmes as a mechanism of state management of the development of the vocational education system in the Khanty-Mansi Autonomous Area – Ugra. Mir nauki, kul’tury, obrazovanija = World of Science. Culture, Education. 2014; 5 (48): 293–295. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Афанасьев В. Г. Программно-целевое планирование и управление // Будущее науки. Москва: Знание, 1982. С. 16–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Afanasyev V. G. Programmno-celevoe planirovanie i upravlenie = Programme-based planning and management. Budushhee nauki = Future of science. Moscow: Publishing House Znanie; 1982. p. 16–34. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Программно-целевое управление развитием образования / под ред. А. М. Моисеева. Москва: Педагогическое общество России, 1999. 189 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Programmno-celevoe upravlenie razvitiem obrazovanija = Programme-based management of educational development. Ed. by A. M. Moiseev. Moscow: Pedagogical Society of Russia; 1999. 189 р. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Холина Л. А. Механизм программно-целевого управления развитием региональной системы среднего профессионального образования. Новосибирск, 2004. 199 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kholina L. A. Mehanizm programmno-celevogo upravlenija razvitiem regional’noj sistemy srednego professional’nogo obrazovanija = The mechanism of programme-based management of the regional VET system development. Novosibirsk; 2004. 199 р. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аверкин В. Н. Организационно-педагогические условия осуществления региональной программы развития образования. Новгород: РЦРО, 1995. 81 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Averkin V. N. Organizacionno-pedagogicheskie uslovija osushhestvlenija regional’noj programmy razvitija obrazovanija = Organisational and pedagogical conditions for the implementation of a regional programme for the development of education. Novgorod: Regional Centre for Education Development; 1995. 81 р. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сладкова Н. М. Система управления образовательными проектами в регионе. Москва, 1999. 23 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sladkova N. M. Sistema upravlenija obrazovatel’nymi proektami v regione = The system of management of educational projects in the region. Moscow; 1999. 23 р. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гутник Г. В. Проектное управление качеством образования в регионе // Стандарты и мониторинг. 2001. № 2. С. 18–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gutnik G. V. Project management of the quality of education in the region. Standarty i monitoring =  Standards and Monitoring. 2001; 2: 18–28. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голышев И. Г. Технологические аспекты проектно-целевого подхода к управлению региональной системой профессионального образования // Казанский педагогический журнал. 2010. № 1 (79). С. 25–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golyshev I. G. Technological aspects of the design-based approach to the management of the regional vocational education system. Kazanskij pedagogicheskij zhurnal = Kazan Pedagogical Journal. 2010; 1 (79): 25–31. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подчалимова Г. Н., Травкина Н. Н., Некрасова Л. В. Региональная практика проектного управления системой среднего профессионального образования // Педагогическое образование и наука. 2018. № 1. С. 17–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Podchalimova G. N., Travkina N. N., Nekrasova L. V. Regional practice of project management of the VET system. Pedagogicheskoe obrazovanie i nauka = Pedagogical Education and Science. 2018; 1: 17–23. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волошина И. А., Лейбович А. Н., Новиков П. Н. и др. Формирование системы профессиональных квалификаций: словарно-справочное пособие. Москва: Перо, 2016. 48 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voloshina I. A., Leibovich A. N., Novikov P. N., et al. Formirovanie sistemy professional’nyh kvalifikacij = Formation of the vocational qualifications system. Moscow: Publishing House Pero; 2016. 48 р. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блинов В. И. [и др.] Профессиональная педагогика: в 2 ч. / под общ. ред. В. И. Блинова. Москва: Юрайт, 2017. 374 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blinov V. I. et al. Professional’naja pedagogika = Professional pedagogy. Ed. by V. I. Blinov. Moscow: Publishing House Yurait; 2017. 374 р. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов М. С. Взаимодействие федеральной и региональных программ развития образования на современном этапе. Москва, 2003. 199 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov M. S. Vzaimodejstvie federal’noj i regional’nyh programm razvitija obrazovanija na sovremennom jetape = The interaction of federal and regional programmes for the development of education at the present stage. Moscow; 2003. 199 р. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
