<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">edscience</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Образование и наука</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Education and science journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-5639</issn><issn pub-type="epub">2310-5828</issn><publisher><publisher-name>RSVPU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17853/1994-5639-2019-10-167-188</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">edscience-1456</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СОЦИАЛЬНАЯ ПЕДАГОГИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SOCIAL PEDAGOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Психолого-педагогическая готовность экскурсовода к работе с людьми с ограниченными возможностями здоровья</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Psychological and pedagogical readiness of a guide to work with disabled people</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Заславская</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaslavskaya</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Заславская Ольга Владимировна – доктор педагогических наук, профессор, Заслуженный учитель школы РФ, заведующий кафедрой «Теория и методика образования» </p><p>Тула</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga V. Zaslavskaya – Doctor of Pedagogical Sciences, Professor, Honored Teacher of the School of the Russian Federation, Head of the Department of Theory and Methodology of Education</p><p>Tula</p></bio><email xlink:type="simple">ovzaslav@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малафий</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malafiy</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Малафий Александра Сергеевна – доцент кафедры «Туризм и индустрия гостеприимства» </p><p>Тула</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandra S. Malafiy – Associate Professor, Department of Tourism and Hospitality Industry</p><p>Tula</p></bio><email xlink:type="simple">a.malafiy@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Тульский государственный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tula State University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>01</month><year>2020</year></pub-date><volume>21</volume><issue>10</issue><fpage>167</fpage><lpage>188</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Заславская О.В., Малафий А.С., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Заславская О.В., Малафий А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zaslavskaya O.V., Malafiy A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.edscience.ru/jour/article/view/1456">https://www.edscience.ru/jour/article/view/1456</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Забота об инвалидах и лицах с ограниченными возможностями здоровья (ОВЗ) является одним из критериев цивилизованности государства и нравственного состояния общества. В последние годы в России активно принимаются меры по обеспечению доступности таким гражданам образовательной и культурно-досуговой среды, ее объектов и услуг, благодаря чему возрастает, в частности, число людей с ОВЗ, участвующих в различных экскурсионно-просветительских мероприятиях. Однако эта тенденция порождает потребность в педагогических технологиях и создании педагогических условий для работы с экскурсантами и туристами, нуждающимися в дополнительном внимании и сопровождении.</p><p>Цели статьи – рассмотреть деятельность экскурсоводов с позиций ее педагогической составляющей и выяснить степень психолого-педагогической готовности работников экскурсионно-туристического сервиса к обслуживанию людей с ОВЗ и успешному, продуктивному коммуницированию с ними.</p></sec><sec><title>Методология и методы</title><p>Методология и методы. В ходе исследования применялись общенаучные методы анализа и синтеза, статистические методы, опрос и включенное наблюдение. Кроме результатов опроса, изучению подвергались вторичные данные из открытых источников и информационных баз.</p><p>Результаты и научная новизна. Обобщение имеющихся подходов к трактовке понятия «готовность специалиста» позволило уточнить сущность профессиональной готовности. Сформулировано авторское определение психолого-педагогической готовности экскурсовода к работе с людьми с ОВЗ как качественной характеристики профессионала, отражающей взаимосвязь между его внутренними, личностными установками на деятельность такого рода и способностью оказывать эффективное воспитательно-развивающее воздействие, используя средства и потенциал экскурсии как формы непрерывного обучения. Описана специфика экскурсионно-познавательного туризма инвалидов и лиц с особыми образо вательными потребностями. На основе анализа результатов эмпирических изысканий по обсуждаемой проблеме установлено, что у большинства экскурсоводов не сформированы необходимые профессиональные навыки, умении и целеполагание относительно взаимодействия с различными категориями клиентов с ОВЗ. Педагогические аспекты подобной деятельности не представлены в теории и практике профессиональной подготовки / переподготовки кадров для туристической сферы. Сделан вывод о том, что методики обучения в вузах и системе повышения квалификации специалистов-экскурсоводов нуждаются в доработке и совершенствовании с целью максимальной реализации педагогической функции культуроориентированного туризма. Даны рекомендации по включению педагогической компоненты в содержание учебного материала, предназначенного для освоения будущими и действующими экскурсоводами, и в учебные планы соответствующих специальностей.</p></sec><sec><title>Практическая значимость</title><p>Практическая значимость. Материалы и выводы исследования, по мнению авторов, будут полезны при решении теоретических и прикладных задач в области педагогики экскурсионной деятельности, а также могут быть использованы при обучении социальных работников иных профилей. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Care for people with disabilities is one of the criteria for the civility of the state and the moral state of society. In recent years, the measures have been actively taken inRussia to afford people with disabilities to have access to educational, cultural and leisure environments, facilities and services, thereby increasing the number of people with disabilities participating in various excursions and educational activities. However, this tendency rises to the demand for pedagogical technologies and creation of pedagogical conditions for working with tourists, who need of additional attention and support.</p><p>The aims of the present article are the following: to consider the activities of guides from the point of view of its pedagogical component; to assess the degree of psychological and pedagogical readiness of employees of excursion and tourism industry to serve people with disabilities and to be ready for successful, productive communication with them.</p><p>Methodology and research methods. In the course of research, general scientific methods of analysis and synthesis, statistical methods, methods of survey and participant observation were employed. Primary data obtained during the survey, as well as secondary data from open sources and databases were used. The survey results and secondary data from open sources and information bases were investigated.</p><p>Results and scientific novelty. The generalisation of existing approaches to the interpretation of the concept of “specialist readiness” made it possible to clarify the essence of professional readiness. The author gives the definition of psychological and pedagogical readiness of the guide to work with people with disabilities. Psychological and pedagogical readiness is considered as a qualitative characteristic of a professional, reflecting the relationship between his or her internal, personal attitudes for activities of this kind and the ability to have an effective educational and development impact, using the means and potential of the excursion as a form of continuous training. The specifics of excursion and cognitive tourism for disabled persons and persons with special educational needs are described. The analysis of the results of empirical research allowed the authors to establish that most guides do not have necessary professional skills and skills of goal-setting concerning interaction with various categories of clients with disabilities. The pedagogical aspects of such activities are not presented in the theory and practice of vocational training/retraining of personnel for the tourism sphere. The conclusion was reached that the methods of education in higher education institutions and the system of advanced training for specialists-guides need to be further developed and improved in order to maximise the implementation of pedagogical function of culture-oriented sightseeing tourism. The authors give the recommendations on the inclusion of pedagogical component in the content of educational material and in the curricula of the corresponding specialties in order to promote professional development of future and current guides.</p></sec><sec><title>Practical significance</title><p>Practical significance. According to the authors, the materials and conclusions of the research will be useful to solve theoretical and applied problems in the field of pedagogy of excursion activities, as well as to train social workers of other profiles.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>педагогическая подготовка</kwd><kwd>психолого-педагогическая готовность</kwd><kwd>готовность к деятельности</kwd><kwd>экскурсовод</kwd><kwd>культуроориентированный экскурсионно-познавательный туризм</kwd><kwd>люди с ограниченными возможностями здоровья</kwd><kwd>педагогическая направленность экскурсионной деятельности</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pedagogical training</kwd><kwd>psychological and pedagogical readiness</kwd><kwd>readiness for activities</kwd><kwd>guide</kwd><kwd>culture-oriented sightseeing tourism</kwd><kwd>people with disabilities</kwd><kwd>pedagogical orientation of sightseeing activities</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Результаты исследования опубликованы при финансовой поддержке Тульского государственного университета в рамках научного проекта № НИР_2018_23.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The research findings were published with the financial support of Tula State University within the framework of the scientific project № НИР_2018_23.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ozogul G., Baran G. G. Accessible tourism: the golden key in the future for the specialized travel agencies // Journal of Tourism Futures. 2016. № 2 (1). P. 79–87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ozogul G., Baran G. G. Accessible tourism: The golden key in the future for the specialized travel agencies. Journal of Tourism Futures. 2016; 2 (1): 79–87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rabontu C. I. The accessibility of persons with disabilities in Romanian tourism // Revista de Turism-Studii si Cercetari in Turism. 2018. № 25. P. 32–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rabontu C. I. The accessibility of persons with disabilities in Romanian tourism. Revista de Turism-Studii si Cercetari in Turism. 2018; 25: 32–37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gassiot M. A., Prats L., Coromina L. The perceived value of accessibility in religious sites – Do disabled and non-disabled travellers behave differently? // Tourism Review. 2016. № 71 (2). P. 105–117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gassiot Melian A., Prats L., Coromina L. The perceived value of accessibility in religious sites – Do disabled and non-disabled travellers behave differently? Tourism Review. 2016; 71 (2): 105–117.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Portner M. Ernstnehmen, Zutrauen, Verstehen. Stuttgart: Klett-Cotta, 1996. P. 36–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Portner M. Ernstnehmen, Zutrauen, Verstehen. Stuttgart: Klett-Cotta; 1996. p. 36–38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Portner M. Brucken bauen. Stuttgart: Klett-Cotta, 2018. 249 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Portner M. Brucken bauen. Stuttgart: Klett-Cotta; 2018. 249 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малафий А. С. Проблемы подготовки кадров для отрасли туризма // Развитие туризма в контексте инновационных процессов современной экономики: сборник материалов международной научно-практической конференции, 3–4 октября 2018 г. Елец: Елецкий государственный университет им. И. А. Бунина, 2018. С. 433–437.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malafiy A. S. Problems of personnel training for the tourism industry. In: Razvitiye turizma v kontekste innovatsionnykh protsessov sovremennoy ekonomiki: sbornik materialov mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii = Tourism Development in the Context of Innovative Processes of the Modern Economy. A collection of Materials of the International Scientific-Practical Conference; 2018 Oct 3–4; Yelets. Yelets: Yelets State University named after I. A. Bunin; 2018. P. 433–437. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gillovic B., McIntosh A. Stakeholder perspectives of the future of accessible tourism in New Zealand // Journal of Tourism Futures. 2015. № 1 (3). Р. 223–239.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gillovic B., McIntosh A. Stakeholder perspectives of the future of accessible tourism in New Zealand. Journal of Tourism Futures. 2015; (3): 223–239.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kastenholz E., Eusebio C., Figueiredo E. Contributions of tourism to social inclusion of persons with disability // Disability &amp; Society. 2015. № 30 (8). P. 1259–1281.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kastenholz E., Eusebio C., Figueiredo E. Contributions of tourism to social inclusion of persons with disability. Disability &amp; Society. 2015; 30(8): 1259–1281.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mesquita S., Carneiro M. J. Accessibility of European museums to visitors with visual impairments // Disability &amp; Society. 2016. № 31(3). Р. 373–378.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mesquita S., Carneiro M. J. Accessibility of European museums to visitors with visual impairments. Disability &amp; Society. 2016; 31(3): 373–378.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tomej K. Accessible and Equitable Tourism Services for Travelers with Disabilities: From a Charitable to a Commercial Footing // Corporate Sustainability and Responsibility in Tourism. Cham: Springer, 2019. Р. 65–78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tomej K. Accessible and equitable tourism services for travelers with disabilities: From a charitable to a commercial footing. In: Corporate sustainability and responsibility in tourism. Cham: Springer; 2019. p. 65–78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McKercher B., Darcy S. Re-conceptualizing barriers to travel by people with disabilities // Tourism Management Perspectives. 2018. № 26. Р. 59–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McKercher B., Darcy S. Re-conceptualizing barriers to travel by people with disabilities. Tourism Management Perspectives. 2018; 26: 59–66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baltusite R., Katane I. The structural model of the pedagogy students' readiness for professional activities in the educational environment // Rural Environment. Education. Personality. 2014. № 7. P. 29–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baltusite R., Katane I. The structural model of the pedagogy students’ readiness for professional activities in the educational environment. Rural Environment. Education. Personality. 2014; 7: 29–41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baltusite R. Readiness for pedagogical activity indicators and methodology // International Scientific Conference, ATEE Spring University, 20 Years for Sustainable Development: Learning from Each Other, Lithuania, Vilnuis, 2012. May 3–5. P. 205–210.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baltusite R. Readiness for pedagogical activity indicators and methodology. In: International Scientific Conference, ATEE Spring University, 20 Years for Sustainable Development: Learning from Each Other; 2012 May 3–5; Vilnuis. Vilnuis: Lithuanian University of Educational Sciences; 2012. p. 205–210.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковалев А. Г. Психология личности. Москва: Просвещение, 1970. 311 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovalev A. G. Psikhologiya lichnosti = Psychology of personality. Moscow: Publishing House Prosveshhenie; 1970. 311 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Платонов К. К. Структура и развитие личности. Москва: Наука, 1986. 254 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Platonov K. K. Struktura i razvitiye lichnosti = Structure and development of personality. Moscow: Publishing House Nauka; 1986. 254 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сластенин В. А., Подымова Л. С. Готовность педагога к инновационной деятельности // Сибирский педагогический журнал. 2007. № 1. C. 42–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slastenin V. A., Podymova L. S. The teacher’s readiness for innovation. Sibirskiy pedagogicheskiy zhurnal = Siberian Pedagogical Journal. 2007; 1: 42–49. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дьяченко М. И., Кандыбович Л. А., Пономаренко В. А. Готовность к деятельности в напряженных ситуациях. Психологический аспект. Минск: Изд-во «Университетское», 1985. 208 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dyachenko M. I., Kandybovich L. A., Ponomarenko V. A. Gotovnost’ k deyatel’nosti v napryazhennykh situatsiyakh. Psikhologicheskiy aspekt = Willingness to work in stressful situations. Psychological aspect. Minsk: Publishing House “Universitetskoe”; 1985. 208 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дьяченко М. И., Кандыбович Л. А. Психологические проблемы готовности к деятельности. Минск: Изд-во «Университетское», 1976. 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dyachenko M. I., Kandybovich L. A. Psikhologicheskiye problemy gotovnosti k deyatel’nosti = Psychological problems of readiness for activity. Minsk: Publishing House “Universitetskoe”; 1976. 176 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гильмеева Р. Х. Профессиональное развитие учителя в современных условиях: монография. Казань: Институт повышения квалификации и переподготовки работников образования Республики Татарстан, 1996. 103 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gilmeeva R. H. Professional’noye razvitiye uchitelya v sovremennykh usloviyakh = Teachers’ professional development in modern conditions. Kazan: Institute of Advanced Training and Retraining of Education Workers of the Republic of Tatarstan; 1996. 103 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Деркач А. А., Водопьянов Д. А. Теоретические основы психологической готовности студентов – будущих психологов к профессиональной деятельности// Акмеология. 2017. № 2. С. 7–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Derkach A. A., Vodop’yanov D. A. Theoretical foundations of psychological readiness of students – future psychologists to professional activities. Akmeologiya = Acmeology. 2017; 2: 7–13. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кирилова С. А. Психологическая готовность как основа профессиональной компетентности педагога // Проблемы современного педагогического образования. 2017. № 57 (12). С. 138–144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirilova S. А. Psychological readiness as the basis of a teacher’s professional competency. Problemy sovremennogo pedagogicheskogo obrazovaniya = Problems of Modern Pedagogical Education. 2017. 57 (12): 138–144. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Емельянов Б. В. Экскурсоведение. Москва: Советский спорт, 2007. С. 216.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Emelyanov B. V. Ekskursovedeniye = Tour Guide. Moscow: Publishing House Sovetskij sport; 2007. 216 p. (In Russ.) 2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богданова А. Д. Модель профессиональной переподготовки экскурсоводов для работы с иностранными туристами на английском языке // Вестник Московского университета МВД России. 2010. № 3 [Электрон. ресурс]. Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/model-professionalnoy-perepodgotovki-ekskursovodov-dlya-raboty-s-inostrannymi-turistami-na-angliyskomyazyke (дата обращения: 10.03.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogdanova A. D. Model of professional retraining of guides for work with foreign tourists in English. Vestnik Moskovskogo universiteta MVD Rossii = Bulletin of Moscow University of the Ministry of Internal Affairs of Russia [Internet]. 2010 [cited 2019 Mar 10]; № 3. Available from: https://cyberleninka.ru/article/n/model-professionalnoy-perepodgotovki-ekskursovodov-dlya-raboty-sinostrannymi-turistami-na-angliyskom-yazyke (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жаркова У. А. Самоидентификация профессионального экскурсовода: мотивы и средства // Вестник ЧелГУ. 2013. № 37 (328) [Электрон. ресурс]. Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/samoidentifikatsiya-professionalnogo-ekskursovoda-motivy-i-sredstva (дата обращения: 15.03.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zharkova U. A. Self-identification of a professional guide: Motives and means. Vestnik Cheljabinskogo gosudarstvennogo universiteta = Bulletin of Chelyabinsk State University [Internet]. 2013 [cited 2019 Mar 15]; № 37 (328). Available from: https://cyberleninka.ru/article/n/samoidentifikatsiya-professionalnogoekskursovoda-motivy-i-sredstva (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калугина Т. В. Формирование сильной языковой личности экскурсовода (на материале Республики Крым) // Вестник ЧелГУ. 2019. № 1 (423) [Электрон. ресурс]. Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/formirovanie-silnoy-yazykovoy-lichnosti-ekskursovoda-na-materiale-respubliki-krym (дата обращения: 10.03.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalugina T. V. Formation of a strong language personality of the guide (on the material of the Republic of Crimea). Vestnik Cheljabinskogo gosudarstvennogo universiteta = Bulletin of Chelyabinsk State University [Internet]. 2019 [cited 2019 Mar 10]; № 1 (423). Available from: https://cyberleninka.ru/article/n/formirovanie-silnoy-yazykovoy-lichnosti-ekskursovoda-na-materiale-respubliki-krym (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мулькова Е. С. Педагогический аспект экскурсионной деятельности // Царскосельские чтения. 2011. № 15. C. 206–209.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mulkova Ye. S. Pedagogical aspect of excursion activity. Tsarskosel’skiye chteniya = Tsarskoye Selo Readings. 2011; 15: 206–209. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Симонова М. М. Гуманитарные проблемы в организации экскурсионной деятельности // Научное обозрение: гуманитарные исследования. 2016. № 12. С. 45–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simonova M. M. Humanitarian problems in the organisation of excursion activities. Nauchnoe obozrenie: gumanitarnye issledovaniya = Scientific Review: Humanitarian Studies. 2016; 12: 45–49. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пономарева И. Ю., Малафий А. С., Петровичев В. М. Туризм как средство социальной адаптации людей с ограниченными физическими возможностями: монография. Тула: ТулГУ, 2013. 62 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ponomareva I. Yu., Malafiy A. S., Petrovichev V. M. Turizm kak sredstvo sotsial’noy adaptatsii lyudey s ogranichennymi fizicheskimi vozmozhnostyami = Tourism as a means of social adaptation of people with disabilities. Tula: Tula State University; 2013. 62 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малафий А. С., Танкиева Т. А. Совершенствование правовой политики в области туризма для людей с ограниченными физическими возможностями // Известия ТулГУ. 2012. № 3. С. 248–256.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malafiy A. S., Tankieva T. A. Improving the legal policy in the field of tourism for people with disabilities. Izvestija Tul’skogo gosudarstvennogo universiteta = Bulletin of Tula State University. 2012; 3: 248–256. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ваньшин С. Н. Социокультурная реабилитация инвалидов музейными средствами: методическое пособие. Москва: ГДМ, 2013. 100 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vanshin S. N. Sotsiokul’turnaya reabilitatsiya invalidov muzeynymi sredstvami = Socio-cultural rehabilitation of disabled people with museum tools. Moscow: Publishing House GDM; 2013. 100 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заславская О. В. Профессиональная личность педагога: подданный норматива или гражданин профессии? // Системный подход в воспитании: развитие во времени и пространстве: Материалы международной научнопрактической конференции, посвященной 100-летию со дня рождения академика РАО Людмилы Ивановны Новиковой (18–19 октября 2018 г., г. Москва) / под ред. Н. Л. Селивановой, И. Ю. Шустовой. Москва: Педагогический поиск, 2018. С. 456–461.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaslavskaya O. V. Professional personality of a teacher: A subject of a standard or a citizen of a profession? In: Sistemnyy podkhod v vospitanii: razvitiye vo vremeni i prostranstve: materialy mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii, posvyashchennoy 100-letiyu so dnya rozhdeniya akademika RAO Lyudmily Ivanovny Novikovoy = System Approach in Education: Development in Time and Space. Materials of the International Scientific-Practical Conference Dedicated to the 100th Anniversary of the Academician of the Russian Academy of Education Lyudmila Ivanovna Novikova; 2018 Oct 18–19; Moscow. Moscow: Publishing House Pedagogicheskij poisk; 2018. p. 456–461. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
