<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">edscience</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Образование и наука</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Education and science journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-5639</issn><issn pub-type="epub">2310-5828</issn><publisher><publisher-name>RSVPU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17853/1994-5639-2020-8-135-161</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">edscience-1811</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ ПЕДАГОГИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY OF PEDAGOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сравнительно-исторический анализ становления классической гимназии в первой четверти XIX века: российский и мировой опыт</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparative historical analysis of the foundation of classical gymnasium in the first quarter of the 19th century: Russian and international experience</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5672-3812</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Джуринский</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dzhurinskiy</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Джуринский Александр Наумович – академик Российской академии образования, доктор педагогических наук, профессор кафедры теории и практики начального образования</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander N. Dzhurinskiy – Academician of the Russian Academy of Education, Dr. Sci. (Education), Professor, Department of Theory and Practice of Primary Education</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">djurins@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трошкова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Troshkova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Трошкова Наталья Валерьевна – ассистент кафедры теории и практики начального образования </p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia V. Troshkova – Teaching Assistant, Department of Theory and Practice of Primary Education</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">navatr2@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский педагогический государственный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Pedagogical State University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>22</volume><issue>8</issue><fpage>135</fpage><lpage>161</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Джуринский А.Н., Трошкова Н.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Джуринский А.Н., Трошкова Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dzhurinskiy A.N., Troshkova N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.edscience.ru/jour/article/view/1811">https://www.edscience.ru/jour/article/view/1811</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Совершенствование теории и практики современной школы диктует необходимость учета историко-педагогического наследия. Существует запрос на углубленное и непредвзятое рассмотрение отечественной истории воспитания и обучения. Поиск эффективных педагогических решений актуализирует обращение к историческому опыту российской педагогики, идеям и практикам классического образования, которые незаслуженно остаются вне поля зрения российских ученых и реформаторов современной отечественной школы.</p><p>Цель и основные вопросы исследования. Цель представленного исследования – изучение генезиса российской классической гимназии в первой четверти XIX в. Это попытка диалога с прошлым российского образования, вызванная намерением заглянуть в его будущее.</p><p>Исследовательская работа включала анализ вопросов, касающихся социальных и педагогических факторов, событий периода зарождения и развития российской гимназии как нового типа учебного заведения, сопоставление особенностей возникновения российской гимназии и аналогичных учебных заведений на Западе с учетом современных проблем отечественной школы и педагогики.</p><p>Гипотеза исследования состоит в научной аргументации оценок процесса зарождении российской классической гимназии в первой четверти XIX в. как качественно нового и важного феномена российского образования, существенно повлиявшего на дальнейшее развитие отечественной школы.</p><p>Методология, методы и методики исследования. Объектом исследования служила система образования в России первой четверти XIX в., предметом – классическое гимназическое образование указанного периода. Становление классической гимназии изучено с опорой на методологию истории педагогики и сравнительной педагогики. Были учтены основные методологические  принципы  историко-педагогической  науки  –  объективности, историзма, всесторонности и системности. В соответствии с методологией объективного позитивизма авторы стремились к научному осмыслению и обобщению обнаруженных фактов и феноменов. Формулировка научных представлений и суждений потребовала также обращения к философии релятивизма. Применение методологии сравнительной педагогики предусматривало прежде всего поиск сходства и различий, общего и особенного в опыте российской классической гимназии и средних учебных заведений классического образования Запада первой четверти XIX в.</p><p>При выборе методов исследования авторы прибегли к анализу презентативного круга документов. Были проанализированы более 20 ранее неопубликованных и малоизвестных источников из архивных фондов Российского государственного исторического архива (Санкт-Петербург), а также отечественные и зарубежные научные работы XIX – начала XXI в.</p></sec><sec><title>Результаты исследования</title><p>Результаты исследования. Впервые в целостном виде представлен генезис классической российской гимназии первой четверти XIX в.: учреждение гимназии по уставу 1804 г., вклад С. С. Уварова в создание классической гимназии и осуществленный им эксперимент в Санкт-Петербургской губернской гимназии 1811 г., учебный план гимназий 1819 г., официальная политика того времени как фактор развития классического образования. Осуществлено сопоставление генезиса российской классической гимназии и учреждений классического среднего образования на Западе первой четверти XIX в.</p><p>Результаты исследования показали, что изучаемый период оказался ключевым для становления классической российской дореволюционной гимназии. Это время ознаменовалось созданием в России нового сектора системы образования, что было созвучно европейским педагогическим тенденциям эпохи. Выявлены отход российской гимназии к концу первой четверти XIX в. от энциклопедического учебного плана начала столетия в сторону усиления классицизма, показаны общность и различия процессов ее становления и формирования полного общего образования в западных странах, особенно Пруссии.</p><p>Практическая и научная значимость. Намечены возможности актуализации опыта российского классического образования в современных условиях. Обращение к этому опыту позволяет успешнее решать не только конкретные проблемы возрожденных в современной России гимназий и гимназических классов, но и в целом осмысливать перспективы классического образования постиндустриальной эпохи.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Improving the theory and practice of modern school dictates the need to take into account the historical and pedagogical heritage. There is a request for an in-depth and unbiased review of the history of Russian education and training. The search for effective pedagogical solutions actualises the appeal to the historical experience of Russian pedagogy, to the ideas and practices of classical education, which undeservedly remain outside the field of vision of Russian scholars and reformers of the modern Russian school.</p><p>Aim and main research questions. The aim of the present research is to study the genesis of the Russian classical gymnasium in the first quarter of the 19th century. The study is an attempt at a dialogue with the past of Russian education, prompted by the intention to look into its future.</p><p>This research work involves the analysis of the issues related to social and pedagogical factors, events in the process of the foundation and development of the Russian gymnasium as a new type of educational institution, and the comparison of its genesis with similar educational institutions in the West, taking into account the current problems of Russian school and education.</p><p>The hypothesis of the research consists in scientific argumentation of the assessments of the foundation of the Russian classical gymnasium in the first quarter of the 19th century as a qualitatively new and important phenomenon of Russian education, which significantly influenced the further development of the Russian school.</p><p>Methodology and research methods. The object of the study is the education system in Russia in the first quarter of the 19th century, and its subject is the classical gymnasium education of the indicated period. The foundation of a classical gymnasium is studied on the basis of the methodology of history of pedagogy and comparative pedagogy. The main methodological principles of historical and pedagogical science were taken into account – objectivity, historicism, comprehensiveness and consistency. In accordance with the methodology of objective positivism, the authors have made an attempt to scientifically understand and generalise the research findings and phenomena. The formulation of scientific ideas and judgments also required an appeal to the philosophy of relativism. The implementation of the methodology of comparative pedagogy provided for the search for similarities and differences, common and specific in the experience of the Russian classical gymnasium and secondary educational institutions of classical education in the West in the first quarter of the 19th century.</p><p>When choosing research methods, the authors conducted the analysis of the presentation range of documents. The authors analysed more than 20 previously unpublished and unknown sources of archival holdings of the Russian State Historical Archive (St. Petersburg). Also, the authors analysed the Russian and foreign research papers published from the 19th century to the early 21st century.</p></sec><sec><title>Research results</title><p>Research results. The genesis of the classical Russian gymnasium in the first quarter of the 19th century is presented for the first time in a holistic form: the establishment of a gymnasium under the Charter of 1804, the contribution of S. S. Uvarov to the creation of a classical gymnasium and his experiment in the St. Petersburg provincial gymnasium of 1811, the curriculum of gymnasiums of 1819, the official policy as a factor in the development of classical education. The authors compared the genesis of the Russian classical gymnasium and institutions of classical secondary education in the West in the first quarter of the 19th century.</p><p>The research results demonstrate that the researched period was the key for the foundation of the classical Russian pre-revolutionary gymnasium. In Russia, a new sector of the education system was created, being in tune with the European pedagogical trends of the era. A shift of the Russian gymnasium by the end of the first quarter of the 19th century away from the encyclopedic curriculum of the beginning of the century to the strengthening of classicism was identified. The similarities and differences of the processes of its foundation compared to the genesis of complete general education in the West, especially in Prussia, are shown.</p><p>Practical and scientific significance. The possibilities of updating the experience of Russian classical education in modern conditions are outlined. Turning to such experience allows us to more successfully solve not only the specific problems of the revived gymnasiums and gymnasium classes in modern Russia, but also, in general, to comprehend the prospects of classical education in the post-industrial era.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гимназия</kwd><kwd>классическое образование</kwd><kwd>древние языки</kwd><kwd>классические языки</kwd><kwd>латинский и древнегреческий языки</kwd><kwd>неогуманизм</kwd><kwd>устав 1804 г.</kwd><kwd>эксперимент в Санкт-Петербургской гимназии</kwd><kwd>учебные планы 1819 г.</kwd><kwd>среднее образование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>gymnasium</kwd><kwd>classical education</kwd><kwd>ancient languages</kwd><kwd>classical languages</kwd><kwd>Latin and Classical Greek</kwd><kwd>neo-humanism</kwd><kwd>educational Charter of 1804</kwd><kwd>experiment of the St. Petersburg gymnasium</kwd><kwd>curricula of 1819</kwd><kwd>secondary education</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джуринский А. Н. Теория и методология истории педагогики и сравнительной педагогики. Актуальные проблемы. Москва: Прометей, 2014. 130 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzhurinsky A. N. Teoriya i metodologya istorii pedagogiki i sravnitelnoi pedagogiki. Aktual’nye problemi = Theory and methodology of the history of pedagogy and comparative pedagogy. Actual problems. Moscow: Publishing House Prometheus; 2014. 130 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корнетов Г. Б. История педагогики III тысячелетия // Историко-педагогический журнал. 2011. № 1. С. 13–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kornetov G. B. History of pedagogy in the third millennium. Istoriko-pedagogicheskiy zhurnal = Historical and Pedagogical Journal. 2011; 1: 13–42. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богуславский М. В. Методология и технология образования (историко-педагогический аспект). Москва: ИТИП РАО, 2007. 236 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boguslavsky M. V. Metodologiya i technologiya obrazovaniya (istoriko-pedagogicheskiy aspekt) = Methodology and technology of education (historical and pedagogical aspect). Moscow: Institute of Theory and History of Pedagogy of the Russian Academy of Education; 2007. 236 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корнетов Г. Б. История педагогики: вопросы методологии // Историко-педагогический журнал. 2012. № 2. С. 80–91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kornetov G. B. History of pedagogy: Questions of methodology. Istoriko-pedagogicheskiy zhurnal = Historical and Pedagogical Journal. 2012; 2: 80–91. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алешинцев И. А. История гимназического образования в России (XVIII и XIX век). Санкт-Петербург: Изд. О. Богдановой, 1912. 361 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleshintsev I. A. Istoriya gimnazicheskogo obrazovaniya v Rossii (XVIII i XIX vek) = History of gymnasium education in Russia (XVIII and XIX centuries). St. Petersburg: Publishing House of O. Bogdanova; 1912. 361 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронов А. С. Историко-статистическое обозрение учебных заведений С. Петербургского учебного округа с 1715 по 1828 год включительно. Санкт-Петербург: тип. Я. Трея, 1849. XIV, 293 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voronov A. S. Istoriko-statisticheskoe obozrenie uchebnyh zavedenij S. Peterburgskogo uchebnogo okruga s 1715 po 1828 god vklyuchitel’no = Historical and statistical review of educational institutions of the St. Petersburg educational district from 1715 to 1828. St. Petersburg: Publishing House of J. Trey; 1849. XIV, 293 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гобза И. О. Столетие Московской 1-й гимназии. 1804–1904 гг. Краткий исторический очерк. Москва: Синодальная типография, 1903. 471 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gobza I. O. Stoletie Moskovskoj 1-j gimnazii. 1804–1904 gg. Kratkij istoricheskij ocherk = Centenary of the Moscow fi gymnasium. 1804–1904. A brief historical sketch. Moscow: Synodal Publishing House; 1903. 471 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Капнист П. Классицизм как необходимая основа гимназического образования. Вып. 2. Исторический очерк развития среднего образования в Германии. Москва: Университетская типография, 1900. 415 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kapnist P. Klassicizm kak neobchodimaya osnova gimnazicheskogo obrazovaniya = Classicism as a necessary basis of gymnasium education. Vol. Historical outline of the development of secondary education in Germany. Moscow: Universitetskaja tipografija; 1900. 415 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рождественский С. В. Исторический обзор деятельности Министерства народного просвещения. 1802–1902. Санкт-Петербург: Государственная типография, 1902. 813 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rozhdestvensky S. V. Istoricheskij obzor deyatel’nosti Ministerstva narodnogo pro-sveshcheniya. 1802–1902 = Historical review of the Ministry of National Education. 1802–1902. St. Petersburg: Government Printing Office; 1902. 813 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмид Е. К. История средних учебных заведений в России. Санкт-Петербург: Тип. В. С. Балашева и К°, 1878. 683 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schmid E. K. Istoriya srednih uchebnyh zavedenij v Rossii = History of secondary educational institutions in Russia. St. Petersburg: Publishing House of V. S. Balashev and Co; 1878. 683 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уваров С. С. Государственные основы. Москва: Институт русской цивилизации, 2014. 608 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uvarov S. S. Gosudarstvennye osnovy = State foundations. Moscow: Institute of Russian civilisation; 2014. 608 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уваров С. С. Избранные труды. Москва: РОССПЭН, 2010. 719 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uvarov S. S. Izbrannye trudy = Selected works. Moscow: ROSSPEN; 2010. 719 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриев И. И. Взгляд на мою жизнь: Записки д. т. с. Ивана Ивановича Дмитриева: в 3 ч. Москва: изд. М. А. Дмитриев, 1866. 315 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dmitriev I. I. Vzglyad na moyu zhizn’: Zapiski d. t. s. Ivana Ivanovicha Dmitrieva: V 3 ch. = View on my life: Notes of d. t. s. Ivan Ivanovich Dmitriev: In 3 parts. Moscow: Publishing House M. A. Dmitriev; 1866. 315 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гумбольдт В. Uber das Studium des Alterthums, und des Griechischen insbesondre. Ueber den Charakter der Griechen, die idealische und historische Ansicht desselben. Ueber die Verschiedenheiten des menschlichen Sprachbaues. Москва: Директ-Медиа, 2010. 424 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Humboldt W. Uber das Studium des Alterthums, und des Griechischen insbesondre. Ueber den Charakter der Griechen, die idealische und historische Ansicht desselben. Ueber die Verschieden-heiten des menschlichen Sprachbaues. Moscow: Direct-Media; 2010. 424 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вольф Ф. А. Что такое классическая филология? Москва: Либроком, 2012. VI, 90 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wolf F. A. Chto takoye klassicheskaya filologiya? = What is classical philology? Moscow: Publishing House Librokom; 2012. VI, 90 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Атарщикова Е. Н. Неогуманизм и педагогическая практика XIX века в Германии и России // Вестник Ставропольского государственного педагогического института. 2014. № 15. С. 109–117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Atarshikova E. N. Neogumanizm i pedagogicheskaya  praknika XIX veka v Germanii I Rossii. Vestnik Stavropol’skogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo instituta = Bulletin of the Stavropol State Pedagogical Institute. 2014; 15: 109–117. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джуринский А. Н. История педагогики и образования: учебник для бакалавров. 2-е изд. Москва: Юрайт, 2014. 675 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzhurinsky A. N. Istoriya pedagogiki i obrazovaniya = History of pedagogy and education. 2nd ed. Moscow: Publishing House Jurayt; 2014. 675 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джуринский А. Н. Педагогика России: история и современность. Москва: Канон+, 2011. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzhurinsky A. N. Pedagogika Rossii: istoriya i sovremennost’ = Pedagogy of Russia: History and modernity. Moscow: Publishing House Canon+; 2011. 320 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриева Н. А. Образование как искусство: Фихте, Шиллер, Гумбольдт, Ницше // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. 2011. № 3. С. 5–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dmitrieva N. A. Obrazovaniye kak iskusstvo: Fichte, Schiller, Humboldt, Nietzsche. Sotsial’nyye i gumanitarnyye nauki. Otechestvennaya i zarubezhnaya literatura = Social and Human Sciences. Domestic and Foreign Literature. 2011; 3: 5–12. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Днепров Э. Д. Российское образование в XIX – начале XX века. Т. II. Москва: Мариос, 2011. 672 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dneprov E. D. Rosiiskoye obrazovaniye v XIX – nachale XX veka = Russian education in the XIX – early XX century. Vol. II. Moscow: Publishing House Marios; 2011. 672 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Любжин А. И. История русской школы императорской эпохи: в 3 т. Т. II: Русская школа XIX столетия. Кн. I. Москва: Никея, 2015. 960 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyubzhin A. I. Istoriya russkoj shkoly imperatorskoj epohi = History of the Russian school of the Imperial era. T. II: Russkaja shkola XIX stoletija. Kn. I. = Vol. II: Russian school of the XIX century. Book I. Moscow: Publishing House Nikea; 2015. 960 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левит М. В. Классическое образование в постнеклассическую эпоху // Проблемы современного образования. 2011. № 3. С. 27–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levit M. V. Classical education in the post-classical era. Problemy sovremennogo obrazovaniya = Problems of Modern Education. 2011; 3: 27–38. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Максимова C. H. Преподавание древних языков в русской классической гимназии XIX – начала XX века. Москва: Греко-латинский кабинет Ю. А. Шичалина, 2005. 301 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maximova S. N. Prepodavanie drevnih yazykov v russkoj klassicheskoj gimnazii XIX – nachala XX veka = Teaching ancient languages in the Russian classical gymnasium of the XIX – early XX century. Moscow: Yuriy Shichalin’s Museum Graeco-Latinum; 2005. 301 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перцев В. В. Гимназическое образование в дореволюционной России до первой половины XIX века [Электрон. ресурс] // Концепт. 2012. № 12 (16). Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/gimnazicheskoe-obrazovanie-v-dorevolyutsionnoy-rossii-do-pervoy-poloviny-xix-veka (дата обращения: 30.07.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Percev V. V. Gimnazicheskoye obrazovaniye v dorevolyutsionnoy Rossii do pervoy poloviny XIX veka. Kontsept = Gymnasium education in pre-revolutionary Russia until the first half of the XIX century. Concept [Internet]. 2012 [cited 2020 Jul 30]; 12 (16). Available from: https://cyberleninka.ru/article/n/gimnazicheskoe-obrazovanie-v-dorevolyutsionnoy-rossii-do-pervoy-poloviny-xix-veka (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трошкова Н. В. Особенности содержания классического образования: древние языки, античная литература и математика // Педагогика начального образования: традиции и инновации: Материалы международной научно-практической конференции, 27–28 апреля 2017 г. Москва: МПГУ, 2017. С. 255–261.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Troshkova N. V. The peculiarities of the content of classical education: Ancient languages, ancient literature and mathematics. In: Pedagogika nachal’nogo obrazovaniya: tradicii i innovacii: Materialy mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii = Pedagogy of Primary Education: Traditions and Innovations. Materials of the International Scientifi and Practical Conference; 2017; Moscow. Moscow: Moscow State Pedagogical University; 2017. p. 255–261. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трошкова Н. В. Сущность понятия «классическое образование» в историко-педагогическом контексте // Педагогическое образование и наука. 2016. № 3. С. 37–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Troshkova N. V. Essence of the concept “classical education” of a historical and pedagogical context. Pedagogicheskoe obrazovanie i nauka = Pedagogical Education and Science. 2016; 3: 37–40. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Troshkova N. V. The advantages of studying Latin and Greek // Современное языковое образование: инновации, проблемы, решения. 2006. № 5. C. 74–78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Troshkova N. V. The advantages of studying Latin and Greek. Sovremennoe yazykovoe obrazovanie: innovacii, problemy, resheniya = Modern Language Education: Innovations, Problems, Solutions. 2016; 5: 74–78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Турун О. Л. Неогуманизм и педагогическая практика Германии и России в XIX веке // Вестник Ставропольского государственного университета. 2007. № 48. С. 157–162.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turun O. L. Neo-humanism and pedagogical practice of Germany and Russia in the 19th century. Vestnik Stavropol’skogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo instituta = Bulletin of the Stavropol State Pedagogical University. 2007; 48: 157–162. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шичалин Ю. А. К вопросу возрождения классического образования [Электрон. ресурс] // Вестник ПСТГУ. Серия 4: Педагогика. Психология. 2006. № 3. Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosuvozrozhdeniya-klassicheskogo-obrazovaniya (дата обращения: 30.07.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shichalin Yu. A. K voprosu vozrozhdeniya klassicheskogo obrazovaniya. Vestnik PSTGU. Serija 4: Pedagogika. Psihologija = St. Tikhon’s University Review. Series IV: Pedagogy. Psychology [Internet]. 2006 [cited 2020 Jul 30];Available from: https://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-vozrozhdeniyaklassicheskogo-obrazovaniya (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Южанинова Е. В. Гуманистическая концепция Вильгельма фон Гумбольдта: к 250-летию со дня рождения [Электрон. ресурс] // Историко-педагогический журнал. 2017. № 2. Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/gumanisticheskaya-kontseptsiya-vilgelma-fon-gumboldta-k-250letiyu-so-dnya-rozhdeniya (дата обращения: 30.07.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yuzhaninova E. V. The humanistic concept of Wilhelm von Humboldt: On the 250th anniversary of birth. Istoriko-pedagogicheskiy zhurnal = Historical and Pedagogical Journal [Internet]. 2017 [cited 2020 Jul 30]; 2. Available from: https://cyberleninka.ru/article/n/gumanisticheskaya-kontseptsiya-vilgelma-fon-gumboldta-k-250-letiyu-so-dnya-rozhdeniya (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловьев Р. С. Классическое образование в Италии: история, современное состояние, проблемы [Электрон. ресурс] // Научно-просветительская конференция «Классические гимназии – недооцененный элемент образовательной системы», 13 декабря 2019 г. Москва: ГЛК Ю. А. Шичалина, 2019. Режим доступа: https://www.academia.edu/41442916/ (дата обращения: 30.07.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soloviev R. S. Classical education in Italy: history, modern state, problems [Internet]. In: Nauchno-prosvetitel’skaja konferencija “Klassicheskie gimnazii – nedoocenennyj jelement obrazovatel’noj sistemy”, 13 dekabrja 2019 g. Moskva = Scientific and Educational Conference “Classical Gymnasiums –Underestimated Element of the Educational System”; 2019 Dec 13; Moscow. Moscow: Yuriy Shichalin’s Museum Graeco-Latinum; 2019 [cited 2020 Jul 30]. Available from: https://www.academia.edu/41442916/ (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бреаль М. Древние языки в среднем образовании. Лекции, читанные студентам-филологам Сорбонны в 1891 году. Москва: Тип. А. И. Мамонтова и К°, 1892. X, 99 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Breal M. Drevnii yaziki v srednem obrazovanii. Lektsii, chitannyye studentam-filologam Sorbonny v 1891 godu = Ancient languages in secondary education. Lectures given to students of Philology at the Sorbonne in 1891. Moscow: Publishing House of A. I. Mamontov and Co.; 1892. X, 99 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гайм Р. Вильгельм фон Гумбольдт: Описание его жизни и характеристика. 2-е изд. Москва: УРСС, 2004. 544 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heim R. Vil’gel’m fon Gumbol’dt: Opisaniye yego zhizni i kharakteristika = Wilhelm von Humboldt: Description of his life and characteristics. 2nd ed. Moscow: Editorial URSS; 2004. 544 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Паульсен Ф. Исторический очерк развития образования в Германии. Москва: Т-во И. Д. Сытина, 1908. XXIV, 333 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paulsen F. Istoricheskij ocherk razvitiya obrazovaniya v Germanii = Historical sketch of the development of education in Germany. Moscow: Publishing House of I. D. Sytin; 1908. XXIV, 333 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Циглер Т. История педагогики. Санкт-Петербург, Киев: Сотрудник, 1911. VIII, 501 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ziegler T. Istoriya pedagogiki = History of pedagogy. St. Petersburg; Kiev: Publishing House Sotrudnik; 1911. VIII, 501 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bommel B. Classical humanism and the challenge of modernity: debates on classical education in 19th-century Germany. Berlin: De Gruyter, 2015. XII, 234 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bommel B. Classical humanism and the challenge of modernity: Debates on classical education in 19th-century Germany. Berlin: De Gruyter; 2015. XII, 234 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bruter A. Le cours magistral dans l’enseignement secondaire. Nature, histoire, représentations (1802–1902) // Histoire@Politique. 2013. № 21. P. 22–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bruter A. Le cours magistral dans l’enseignement secondaire. Nature, histoire, représentations (1802-1902). Histoire@Politique. 2013; 21: 22–38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Card T. Eton Established: A History from 1440 to 1860. London: John Murray, 2001. 212 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Card T. Eton Established: A History from 1440 to 1860. London: John Murray; 2001. 212 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clarke M. L. Classical education in Britain 1500–1900. London, New York: Cambridge university press, 1959. VII, 233 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clarke M. L. Classical education in Britain 1500–1900. London, New York: Cambridge University Press; 1959. VII, 233 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mier D. Review of Bas van Bommel, Classical humanism and the challenge of modernity: debates on classical education in 19th-century Germany // History of Humanities. 2017. № 2 (2). P. 519–522.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mier D. Review of Bas van Bommel, Classical humanism and the challenge of modernity: debates on classical education in 19th-century Germany. History of Humanities. 2017; 2 (2): 519–522.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grafton A. Polyhistor into Philolog: Notes on the Transformation of German Classical Scholarship, 1780–1850 // History of Universities. 1983. Vol. 3. P. 159–192.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grafton A. Polyhistor into Philolog: Notes on the transformation of German Classical Scholarship, 1780–1850. History of Universities. 1983; 3: 159–192.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pfeiffer R. History of Classical Scholarship. Vol. II. From 1300 to 1856. Oxford: Clarendon Press, 1976. 224 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pfeiffer R. History of Classical Scholarship. V. II. From 1300 to 1856. Oxford: Clarendon Press; 1976. 224 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roth C. L. Das Gymnasial-Schulwesen in Bayern zwischen den Jahren 1824 und 1843. Stuttgart: Liesching, 1845. 154 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roth C. L. Das Gymnasial-schulwesen in Bayern zwischen den Jahren 1824 und 1843. Stuttgart: Liesching; 1845. 154 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Savoie P. Création et réinventions des lycées (1802–1902) // Publications de l’Institut national de recherche pédagogique. 2005. № 28. P. 59–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savoie P. Création et réinventions des lycées (1802-1902). Publications de l’Institut national de recherche pédagogique. 2005; 28: 59–71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tyerman C. A History of Harrow School 1324–1991. New York: Oxford University Press, 2000. 599 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tyerman C. A history of Harrow School 1324–1991. New York: Oxford University Press; 2000. 599 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Walker H. D. Classical Education in America // The Wilson Quarterly. 2011. Vol. 35, № 2. P. 31–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Walker H. D. Classical education in America. The Wilson Quarterly. 2011; 35, 2: 31–36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wright J. H. Classical Education in the United States // The Classical Review. 1889. Vol. 3, № 5. P. 223–225.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wright J. H. Classical education in the United States. The Classical Review. 1889; 3, 5: 223–225.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
