edscienceОбразование и наукаThe Education and science journal1994-56392310-5828RSVPU10.17853/1994-5639-2014-6-45-56edscience-209Research ArticleПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕVOCATIONAL EDUCATIONПРОБЛЕМЫ РАЗРАБОТКИ КВАЛИФИКАЦИОННЫХ РАМОК И ОЦЕНКИ КВАЛИФИКАЦИИ В ОБЛАСТИ ЗЕМЛЕУСТРОЙСТВАQUALIFICATIONS FRAMEWORK DEVELOPMENT AND QUALIFICATIONS RATING IN THE LAND MANAGEMENT SPHEREМурашеваА. А.MyrashevaA. A.

доктор экономических наук, профессор кафедры экономики недвижимости

Doctor of Economics, Professor

amur2@nln.ruЧепуринЕ. М.ChepurinE. M.

проректор по учебно-методической работе

Ph.D. in Economics, Professor, Vice-rector

umo-guz@mail.ruКамынинаН. Р.KamyninaN. R.

заведующая кафедрой земельного права и государственной регистрации недвижимости

Head of a Land law and property management department

kamyninan@gmail.comГосударственный университет по землеустройству, МоскваState University of Land Use Planning, MoscowГосударственный университет по землеустройству, МоскваAcademic work, State University of Land Use Planning, MoscowМосковский государственный университет геодезии и картографии, МоскваMoscow State University of Geodesy and Cartography, Moscow201406032015064556Copyright © Мурашева А.А., Чепурин Е.М., Камынина Н.Р., 20152015Мурашева А.А., Чепурин Е.М., Камынина Н.Р.Myrasheva A.A., Chepurin E.M., Kamynina N.R.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.edscience.ru/jour/article/view/209

Цель статьи – рассмотреть возможные подходы к разработке квалификационных рамок в области землеустройства, кадастров и управления недвижимостью и их адаптации к европейским рамкам квалификаций.

The aim of the research is to observe the existing approaches to qualifications framework development in the sphere of land management, cadastres and real estate management, as well as the qualifications framework adaptation to European system. The relevance of the issue is related to the specific professional and institutional problems facing Russian educational establishments engaged in personnel training in the given sphere. The authors demonstrate the qualifications framework development in the land management sector regarding it as a key mechanism of educational mobility and the router for knowledge acquisition and updates. The qualifications framework is referred to as a systematic and structured description of recognized qualifications. The accepted worldwide methodology of organizing the educational process and quality control system is given. The emphasis is on the need to comply the qualifications framework with the Russian State Educational Standards.

проект Темпусевропейские рамки квалификацииквалификационные требованияквалификационные рамкинациональные рамки квалификациидескрипторыземлеустройствокадаструправление недвижимостьюкритерии оценкиTEMPUS projectEuropean qualifications frameworkqualifications requirementsqualifications frameworksnational qualifications frameworkland managementcadastrereal estate managementevaluation criteriaReferencesОлейникова О. Н., Муравьева А. А. Профессиональные стандарты как основа формирования рамки квалификаций. Москва: АНО Центр ИРПО, 2011. 72 с.Olejnikova O. N., Murav’eva A. A. Professional’nye standarty kak osnova formirovanija ramki kvalifikacij. [Occupational standards as foundation of the qualifications framework]. Moscow: ANO Centre IRPO. 2011. 72 p. (In Russian)Олейникова О. Н. Модернизация системы профессионального образования в интересах рынка труда в Российской Федерации // Вестник МГАДА. 2011. № 4. С. 1–2.Olejnikova O. N. Modernizacija sistemy professional’nogo obrazovanija v interesah rynka truda v Rossijskoj Federacii [Modernization of the vocational training system for labor market benefit]. Vestnik MGADA. 2011. ? 4, ?. 1–2. (In Russian).Олейникова О. Н. Обеспечение качества профессионального образования и обучения в Европе: современное состояние и основные тенденции. Москва: АНО Центр ИРПО, 2011. С. 22–24.Olejnikova O. N. Obespechenie kachestva professional’nogo obrazovanija i obuchenija v Evrope: sovremennoe sostojanie i osnovnye tendencii. [Quality assurance of the professional education and European education: the current state and principal trends]. Moscow: ANO Centre IRPO. 2011. ?. 22–24. (In Russian)Олейникова О. Н., Муравьева А. А., Коулз М. Принципы и процедуры разработки национальной рамки квалификаций≫. Москва: Центр изучения проблем профессионального образования, 2006. 123–145.Murav’eva A., Oleynikova O. Coles M., Printsipy i protsedury razrabotki natsional’noi ramki kvalifikatsii. [Principles and procedures of development of national qualifications framework]. Moscow: Centre for VET Studies. 2006. 160 p. (In Russian)Олейникова О. Н. Формирование национальной системы квалификаций // Профессиональное образование. Столица. 2010. № 3. С. 11–13.Oleynikova O. N. Formirovanie nacional’noj sistemy kvalifikacij. [Development of the qualifications framework]. Professional’noe obrazovanie. Stolica. 2010. ? 3. ?. 11–13. (In Russian)Профессиональные стандарты как основа подготовки конкурентоспособных работников: методическое пособие / М. В. Привезенцев, О. Н. Олейникова, А. А. Муравьева и др. Москва: Альфа-М, 2007. 160 с.Privezencev M. V., Olejnikova O. N., Murav’eva A. A. Development of the qualifications framework / Professional standards as the basis of the personnel training. Moscow: Alfa-?, 2007. 160 p. (In Russian)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.