Смагулова Гульнур Жумартовна - магистр педагогики, докторант, старший преподаватель кафедры теории и методики иноязычной подготовки факультета иностранных языков; Researcher ID 4344178.
Караганда
Gulnur Zh. Smagulova - M. Sci. (Education), Doctoral Student, Senior Lecturer, Department of the Theory and Practice of Foreign Language Training, Faculty of Foreign Languages; Researcher ID 4344178.
Karaganda
Саржанова Галия Байжумаевна - PhD (философия), заведующая кафедрой теории и методики иноязычной подготовки факультета иностранных языков; Scopus Author ID 57189506923.
Караганда
Galiya B. Sarzhanova - PhD (Philosophy), Head of the Department of Theory and Practice of Foreign Language Training, Faculty of Foreign Languages, Scopus Author ID 57189506923.
Karaganda
Тлеужанова Гульназ Кошкимбаевна - кандидат педагогических наук, ассоциированный профессор, декан факультета иностранных языков; Scopus Author ID 57193699082.
Караганда
Gulnaz K. Tleuzhanova - Cand. Sci. (Education), Associate Professor, Dean of the Faculty of Foreign Languages, Scopus Author ID 57193699082.
Karaganda
Станчу Николае - PhD (лингвистика), профессор кафедры румынского языка; Web of Science Researcher ID Y-1320-2018.
Белград
Nicolae Stanciu - PhD (Linguistics), Department of the Romanian Language, Web of Science Researcher ID Y-1320-2018;
Belgrade
В статье рассматривается проблема развития цифровых компетенций будущих учителей в области разработки мультимедийных учебных пособий по иностранному языку, а также представлены результаты соответствующих исследований, проведенных авторами. В контексте цифровизации образования мультимедийные учебные пособия по иностранному языку представляют собой эффективное средство для организации аутентичных аудио- и видеоматериалов и их интеграции в учебный процесс. Тем не менее в настоящее время учителя иностранных языков сталкиваются с проблемой недостаточного уровня развития компетенций, в том числе цифровых, необходимых для создания эффективных мультимедийных учебных пособий, которые невозможно спроектировать без знания методологических основ их разработки, а также владения соответствующими программными инструментами.
Цель исследования состоит в выявлении эффективности курса подготовки будущих учителей к разработке мультимедийных учебных пособий по иностранному языку на основе аутентичных аудио- и видеоматериалов, проведенного среди 30 студентов выпускного курса на базе Карагандинского университета им. академика Е. А. Букетова.
Методология и методы исследования. В основу исследования положено выделение 4 уровней подготовки в области разработки мультимедийных учебных пособий по иностранному языку: распознавательного, адаптивного (репродуктивного), эвристического (продуктивного), творческого.
Результаты и научная новизна. Разработанный авторский курс доказал свою эффективность в повышении уровня развития цифровых компетенций будущих учителей иностранного языка в области разработки мультимедийных образовательных ресурсов. Результаты проведенного исследования показали, что 80 % участников достигли эвристического уровня в области разработки цифровых образовательных ресурсов, а именно мультимедийных учебных пособий, набрав требуемые 60 % и более баллов (по В. П. Беспалько) в итоговом оценивании учебных достижений.
Практическая значимость. Экспериментальный учебный курс в рамках исследования вносит вклад в решение проблемы развития цифровых компетенций будущих учителей иностранного языка в области разработки мультимедийных учебных пособий и формирования навыков использования соответствующего программного обеспечения для создания мультимедийных образовательных ресурсов.
Introduction. The article considers the problem of the development of future teachers’ digital competences in creating foreign language multimedia tutorials and presents the results of the corresponding research conducted by the authors. In the context of the digitalisation of education, the foreign language multimedia tutorials represent an effective means of organising and integrating authentic audio-visual materials into the learning process. Nevertheless, FL (foreign language) teachers today face the problem of the lack of the competences, including digital ones, necessary for the development of effective multimedia tutorials, which cannot be created without the awareness of the methodological foundations of their designing, mastering of the relevant software tools and obtaining the corresponding level of digital skills of their usage.
Aim. The current research is aimed to identify the effectiveness of the training course for future teachers in the development of foreign language multimedia tutorials based on authentic audio-visual materials. The training course was conducted at Academician E. A. Buketov Karaganda University among 30 graduate students.
Methodology and research methods. The research work was based on the determination of four levels of training in the field of development of multimedia foreign language tutorials: recognition-based, reproductive (adaptive), heuristic, creative.
Results and scientific novelty. The developed training course proved its effectiveness in increasing the level of development of digital competences of future FL teachers in the field of designing multimedia educational resources. The research results demonstrated that 80 % of the participants achieved the heuristic level in the field of the development of digital educational resources, namely multimedia tutorials, getting the required 60 % and more points (according to Bespalko V. P.) in the final assessment of academic achievement.
Practical significance. The corresponding authoring experimental training course contributes to solving the problem of the development of the future FL teachers’ competences when creating multimedia educational resources, and to the problem of skills formation when using appropriate software to create multimedia educational resources.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.