<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">edscience</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Образование и наука</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Education and science journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-5639</issn><issn pub-type="epub">2310-5828</issn><publisher><publisher-name>RSVPU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17853/1994-5639-2021-7-71-98</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">edscience-2334</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VOCATIONAL EDUCATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Практики оценки квалификаций: новые возможности и ограничения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Qalification assessment practices: new possibilities and constraints</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5829-7570</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кичерова</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kicherova</surname><given-names>M. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кичерова Марина Николаевна, кандидат социологических наук, доцент кафедры общей и экономической социологии</p><p>SPIN 1518-6004; Researcher ID Q-3629-2019</p><p>Тюмень</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kicherova Marina N., Cand. Sci. (Sociology), Associate Professor, Department of General and Economic Sociology</p><p>SPIN 1518-6004; Researcher ID Q-3629-2019</p><p>Tyumen</p></bio><email xlink:type="simple">m.n.kicherova@utmn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Семёнов</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Semenov</surname><given-names>M. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Семёнов Максим Юрьевич, кандидат социологических наук, доцент кафедры общей и экономической социологии</p><p>SPIN 2176-0409; Author ID 810575</p><p>Тюмень</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Semenov Maksim Yu., Cand. Sci. (Sociology), Associate Professor, Department of General and Economic Sociology</p><p>SPIN 2176-0409; Author ID 810575</p><p>Tyumen</p></bio><email xlink:type="simple">m.y.semenov@utmn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зюбан</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zyuban</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зюбан Евгений Викторович, кандидат экономических наук, доцент кафедры экономической безопасности, системного анализа и контроля</p><p>SPIN 8459-9008</p><p>Тюмень </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zyuban Evgeniy V., Cand. Sci. (Economics), Associate Professor, Department of Economic Security, System Analysis and Control</p><p>SPIN 8459-9008</p><p>Tyumen</p></bio><email xlink:type="simple">e.v.zyuban@utmn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Тюменский государственный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>University of Tyumen</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>09</month><year>2021</year></pub-date><volume>23</volume><issue>7</issue><fpage>71</fpage><lpage>98</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кичерова М.Н., Семёнов М.Ю., Зюбан Е.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кичерова М.Н., Семёнов М.Ю., Зюбан Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kicherova M.N., Semenov M.Y., Zyuban E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.edscience.ru/jour/article/view/2334">https://www.edscience.ru/jour/article/view/2334</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Трансформация образовательной системы и рынка труда определяет потребность в объективных процедурах независимой оценки квалификаций, которые отвечают запросам всех заинтересованных сторон. Обостряется необходимость в преодолении квалификационного разрыва, изменения конфигурации связей и отношений в процессе оценки квалификаций, что и определяет актуальность изложенного в статье исследования.</p><p>Цель публикации - анализ социальных процессов, связанных с развитием системы оценки квалификаций, полученных как в формальном, так и в неформальном образовании в России.</p></sec><sec><title>Методология и методы</title><p>Методология и методы. Методологической основой эмпирического исследования выступили принципы деятельностного подхода и концепции структурации, в рамках которых практики оценки квалификаций рассмотрены как комбинации социальных связей между индивидуальными и коллективными субъектами в пространстве социально-трудовых отношений. Сбор и анализ данных реализован с опорой на качественную методологию социологического подхода: использован метод экспертного опроса - полуформализованное интервью, в котором приняли участие 24 эксперта из различных отраслей экономики и регионов России.</p><p>Результаты и научная новизна. Выявлены возможности и ограничения существующих практик оценки квалификаций: ассессмент-центров, центров оценки квалификаций, внутренней аттестации, профессиональной оценки квалификаций для рабочих профессий в рамках программы «WorldSkills» в России, представлен анализ международного опыта. На основе экспертных оценок установлено, что в российских условиях преобладают практики, характерные для индустриальной модели экономики. При этом для развития новых форм независимой оценки квалификаций создана инфраструктура и нормативное поле, однако не хватает «плотности взаимодействия» основных участников процесса; сырьевая структура экономики сдерживает развитие высокотехнологичного производства и работодателей, которые реально заинтересованы в создании квалификационных рамок. По мнению экспертов, возрастает значимость неформального образования в освоении актуальных компетенций, требуются новые механизмы оценки квалификаций, полученных как в формальном, так и в неформальном обучении. Представлены кейсы, иллюстрирующие новые конфигурации связей участников, когда независимая оценка квалификаций интегрируется с формальной образовательной системой на этапе государственной итоговой аттестации, обеспечивая сопряженность этих процедур. Раскрыты противоречия, которые проявляются во взаимодействии соискателей/работников, работодателей и государства, влияют на институциональные механизмы становления национальной системы независимой оценки квалификаций.</p></sec><sec><title>Практическая значимость</title><p> Практическая значимость. Анализ альтернативных практик оценки квалификаций позволил выявить интересы разных стейкхолдеров, включенных в этот процесс, возможность применения «гибридных» форм оценки квалификаций, а также ряд противоречий, связанных с нормативно-правовыми, функциональными и организационными особенностями. Результаты исследования могут быть полезны руководителям образовательных учреждений и работодателям для синхронизации процессов по совместной оценке квалификаций. По итогам проведенной работы предложены рекомендации для развития в России системы независимой оценки квалификаций, обозначены перспективы дальнейших исследований.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The transformation of the educational system and the labour market determines the need for objective procedures for independent assessment of qualifications that meet the needs of all stakeholders. The need to overcome the qualification gap is becoming more acute, and it is necessary to change the configuration of connections and relationships in the process of qualifications assessment, which determines the relevance of the current research.</p></sec><sec><title>Aim</title><p>Aim. The present publication is aimed to analyse social processes related to the development of practices for evaluating qualifications obtained in both formal and non-formal education in Russia.</p><p>Methodology and research methods. The methodological framework of the research is based on the principles of the activity approach and the concept of structuration, in which the practice of qualifications assessment is viewed as a combination of social relations between individual and collective actors in the space of social and labour relations. Data collection and analysis was carried out using a qualitative methodology of the sociological approach. A semi-formal interview was selected as the method of expert survey. Twenty-four experts from various sectors of the economy (Moscow, Ekaterinburg and Tyumen) took part in the interviews.</p><p>Results and scientific novelty. The possibilities and constraints of existing practices for qualifications assessment were identified: assessment centres, qualification assessment centres, internal certification, professional evaluation of working professions within the framework of the “WorldSkills” programme in Russia. The analysis of international experience is presented. Based on expert assessments, it was established that practices specific to the industrial model of the economy prevail in Russia. Thus, the infrastructure and regulatory field were established for the development of new practices of independent qualification assessment. However, the main participants of the process are not involved enough in mutual interaction. The primary sector of the economy hinders the development of the high-technology manufacturing industry and the employers who are interested in creating a competency framework. According to experts, the importance of non-formal education in the development of relevant competencies is increasing, and new mechanisms for qualifications assessment obtained in both formal and informal training are required. The authors presented the cases, which illustrate new configurations of participants’ relationships, when independent assessment of qualifications is integrated with the formal educational system at the stage of state final certification, ensuring the interrelated procedures. The article reveals the contradictions, which are manifested in the interaction between applicants/employees, employers and the state. It is concluded that such contradictions affect the institutional mechanisms for the formation of a national system of independent qualification assessment.</p></sec><sec><title>Practical significance</title><p>Practical significance. The analysis of alternative models for qualifications assessment revealed the interests of different stakeholders involved in this process, the possibility of using “hybrid” forms of qualifications assessment, as well as a number of contradictions related to regulatory, functional and institutional features. The results of the study can be useful for managers of educational institutions and employers to synchronise the processes for mutual assessment of qualifications. As a result, recommendations for the development of an independent qualification assessment system in Russia are proposed, and the prospects for further research are outlined.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>формальное образование</kwd><kwd>неформальное образование</kwd><kwd>высшее образование</kwd><kwd>национальная рамка квалификаций</kwd><kwd>центр оценки квалификаций</kwd><kwd>рынок труда</kwd><kwd>профессиональные стандарты</kwd><kwd>образовательные стандарты</kwd><kwd>компетенции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>formal education</kwd><kwd>non-formal education</kwd><kwd>higher education</kwd><kwd>national qualifications framework</kwd><kwd>qualifications assessment centre</kwd><kwd>labour market</kwd><kwd>professional standards</kwd><kwd>educational standards</kwd><kwd>competencies</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Статья подготовлена в рамках гранта РФФИ «Неформальное образование как фактор развития человеческого капитала», проект № 19-011-0070</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The reported study was funded by the Russian Foundation for Basic Research (RFBR), project No. 19-011-00701 “Non-Formal Education as a Factor of Hu­ man Capital Development”</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сенашенко В. С., Стручкова Е. П. Образовательная модель - важный фактор влияния на сопряжение системы высшего образования и сферы труда // Высшее образование в России. 2019. Т. 28. № 4. С. 9-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Senashenko V. S., Struchkova E. P. The educational model is an important factor in influencing the system of higher education and the world of work. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia. 2019; 28 (4): 9-20 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галкин В. В., Зуев Д. С., Волков А. Е. Модернизация российского образования: вызовы нового десятилетия. Москва: Дело, 2010. 104 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galkin V. V., Zuev D. S., Volkov A. E., Klimov A. A., Konanchuk D. S., Mrdulyash P. B. Modernizaciya rossijskogo obrazovaniya: vyzovy novogo desyatiletiya = Modernization of Russian education: Challenges of the new decade. Moscow: Publishing House Delo; 2010. 104 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Топоркова О. В. О содержании программ высшего технического образования: современные тенденции (обзор) // Высшее образование в России. 2020. Т. 29. № 3. С. 153-167. DOI: https://doi.org/10.31992/0869-3617-2020-29-3-153-167</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toporkova O. V. On the content of higher technical education curricula abroad: Current trends (Review). Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia. 2020; 29 (3):153-167. DOI: https://doi.org/10.31992/0869-3617-2020-29-3-153-167 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барбер М., Доннелли К., Ризви С. Накануне схода лавины. Высшее образование и грядущая революция // Вопросы образования. 2013. № 3. С.152-229</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barber M., Donnelly K., Rizvi S. On the eve of an avalanche. Higher education and the coming revolution. Voprosy obrazovaniya = Educational Studies Moscow. 2013; 3: 152-229. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prasetyo I., Suryono Y., &amp; Gupta S. The 21st Century Life Skills-Based Education Implementation at the Non-Forma! Education Institution // Journal of Nonformal Education. 2021. № 7 (1). P. 1-7. DOI: 10.15294/jne.v7i1.26385</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prasetyo I., Suryono Y., Gupta S. The 21st century life skills-based education implementation at the non-forma! education institution. Journal of Nonformal Education. 2021; 7 (1): 1-7. DOI: 10.15294/jne.v7i1.26385</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кичерова М. Н., Зюбан Е. В., Муслимова Е. О. Неформальное образование: международный опыт признания компетенций // Вопросы образования. 2020. № 1. С. 126-158.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kicherova M. N., Zyuban E. V., Muslimova E. O. Non-formal and informal learning: International recognition practices. Voprosy obrazovaniya = Educational Studies Moscow. 2020; 1: 126-158. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аксенова Н. М. Международный опыт разработки национальных систем квалификаций // Образование и наука. 2014. № 5. С. 23-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aksenova N. M. International trends in developing the national qualifications systems. Obrazovanie i nauka = The Education and Science Journal. 2014; 5: 23-33. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Allais S. Why the South African NQF failed: Lessons for countries wanting to introduce national qualifications frameworks // European Journal of Education. 2007. № 42 (4). Р. 523-547.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Allais S. Why the South African NQF failed: Lessons for countries wanting to introduce national qualifications frameworks. European Journal of Education. 2007; 42 (4): 523-547.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Allais S. M. Selling Out Education: National Qualifications Frameworks and the Neglect of Knowledge. Rotterdam: Sense Publisher, 2014. 304 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Allais S. M. Selling out education: National Qualifications Frameworks and the neglect of knowledge. Rotterdam: Sense Publisher; 2014. 304 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Allais S. Labour market outcomes of national qualifications frameworks in six countries // Journal of Education and Work. 2017. № 30 (5). Р. 457-470.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Allais S. Labour market outcomes of national qualifications frameworks in six countries. Journal of Education and Work. 2017; 30 (5): 457-470.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mandal S. Emerging National Qualification Framework in India: A Journey of Dilemmas. // Social Change. 2018. № 48 (4). 589-600. DOI: 10.1177/0049085718801471</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mandal S. Emerging National Qualification Framework in India: A journey of dilemmas. Social Change. 2018; 48 (4): 589-600. DOI: 10.1177/0049085718801471</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mehaut P., Winch C. The European Qualification Framework: Skills, Competences or Knowledge? // European Educational Research Journal. 2012. № 11 (3). Р. 369-381. DOI: 10.2304/eeij.2012.11.3.369</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mehaut P., Winch C. The European Qualification Framework: Skills, competences or knowledge? European Educational Research Journal. 2012; 11 (3): 369-381. DOI: 10.2304/eerj.2012.11.3.369</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brown A. Problems with national qualifications frameworks in practice // Magazin Erwachsenenbildung. 2011. № 14. Р. 4-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brown A. Problems with national qualifications frameworks in practice. Magazin Erwachsenenbildung. 2011; 14: 4-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Skinner C., Goldhill R. Changes in Probation Training in England and Wales: The Probation Qualification Framework (PQF) Three Years on // European Journal of Probation. 2013. № 5. (3). Р. 41-55. DOI: 10.1177/206622031300500304</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skinner C., Goldhill R. Changes in probation training in England and Wales: The Probation Qualification Framework (PQF) three years on. European Journal of Probation. 2013; 5 (3): 41-55. DOI: 10.1177/206622031300500304</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gossling B. All new and all outcome-based? The German qualifications framework and the persistence of national governance approaches // Journal of Education and Work. 2016. № 29 (5). Р. 540-561.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gossling B. All new and all outcome-based? The German qualifications framework and the persistence of national governance approaches. Journal of Education and Work. 2016; 29 (5): 540-561.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Williams E., Norman J., Rowe M. The police education qualification framework: a professional agenda or building professionals? // Police Practice and Research. 2019. № 20. 1-14. DOI: 10.1080/15614263.2019.1598070</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Williams E., Norman J., Rowe M. The police education qualification framework: A professional agenda or building professionals? Police Practice and Research. 2019; 20: 1-14. DOI: 10.1080/15614263.2019.1598070</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tamronglak A. Impacts of the Thailand qualification framework-Public administration on public administration education in Thailand // Journal of Public Affairs Education. 2020. № 26 (3), 276-290. DOI: 10.1080/15236803.2020.1771991</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tamronglak A. Impacts of the Thailand qualification framework - Public administration on public administration education in Thailand. Journal of Public Affairs Education. 2020; 26 (3): 276-290. DOI: 10.1080/15236803.2020.1771991</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yusri R., Muspardi M., Kemal E., Rahmat W. Effectiveness of National Qualification Framework Indonesia based curriculum and higher education national standard behaviour assessment rubric // Journal of Physics: Conference Series. 1157, 042129. 2019. DOI: 10.1088/1742-6596/1157/4/042129</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yusri R., Muspardi M., Kemal E., Rahmat W. Effectiveness of national Qualification framework Indonesia based curriculum and higher education national standard behaviour assessment rubric. Journal of Physics: Conference Series. 2019; 1157: 042129. DOI: 10.1088/1742-6596/1157/4/042129</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Primastuty I., Noor I., Mindarti L. The implementation of Indonesian National Qualification Framework curriculum in higher education institution // Russian Journal of Agricultural and Socio-Economic Science. 2017. № 68 (8). P. 125- 130. DOI: 10.18551/rjoas.2017-08.15</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Primastuty I., Noor I., Mindarti L. The implementation of Indonesian National Qualification Framework curriculum in higher education institution. Russian Journal of Agricultural and Socio-Economic Sciences. 2020; 68 (8): 125-130. DOI: 10.18551/ijoas.2017-08.15</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schleicher A. Skills Matter: Additional Results from the Survey of Adult Skills, OECD Skills Studies, OECD Publishing, Paris, 2019. 127 p. DOI: 10.1787/1f029d8f-en</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schleicher A. Skills matter: Additional results from the survey of adult skills. OECD Skills Studies. Paris: OECD Publishing; 2019. 127 p. DOI: 10.1787/1f029d8f-en</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреянова И. В., Шубников Ю. Б. Система независимой оценки квалификации на рынке труда: правовое регулирование в России на современном этапе // Ленинградский юридический журнал. 2018. № 52 (2). С. 167-186.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreyanova I. V., Shubnikov Yu. B. The system of independent assessment of qualifications in the labor market: Legal regulation in Russia at the present stage. Leningradskij yuridicheskij zhurnal = Leningrad Journal of Law. 2018; 2 (52): 167-186. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лескина Э. И. Проблемы независимой оценки квалификации // Государственная власть и местное самоуправление. 2019. № 5. С. 10-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leskina E. I. Problems of an independent assessment of qualifications. Gosudarstvennaya vlast’ i mestnoe samoupravlenie = State and Local Government. 2019; 5: 10-14. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свирин Ю. А., Титор С. Е. Профессиональные стандарты и независимая оценка квалификации: проблемы теории и практики // Современное право. 2016. № 11. С. 38-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Svirin Yu. A., Titor S. E. Professional standards and an independent assessment of qualifications: Problems of theory and practice. Sovremennoe pravo = Modern Law. 2016; 11: 38-42. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архипова Н. И., Назайкинский С. В., Седова О. Л. Современные проблемы управления персоналом Москва: Проспект, 2018. 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arkhipova N. I., Nazaikinsky S. V., Sedova O. L. Sovremennye problemy upravleniya personalom = Modern problems of personnel management. Moscow: Publishing House Prospekt; 2018. 160 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терехова Т. А., Михайлова Л. Л. Ассессмент-центр как метод оценки компетентности руководителя. Иркутск: БГУЭП, 2011. 206 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Terekhova T. A., Mikhailova L. L. Assessment-centr kak metod ocenki kompetentnosti rukovoditelya = Assessment center as a method of assessing the competence of a manager. Irkutsk: Baykalsky State University of Economics and Law; 2011. 206 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dimotakis N., Mitchell D., Maurer T. Positive and negative assessment center feedback in relation to development self-efficacy, feedback seeking, and promotion // Journal of Applied Psychology. 2017. № 102 (11). P. 1514-1527.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dimotakis N., Mitchell D., Maurer T. Positive and negative assessment center feedback in relation to development self-efficacy, feedback seeking, and promotion. Journal of Applied Psychology. 2017; 102 (11): 1514-1527.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Штомпка П. Социология социальных изменений. Москва: Аспект-Пресс, 1996. 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shtompka P. Sociologiya social’nyh izmenenij = Sociology of social change. Moscow: Publishing House Aspekt-Press; 1996. 416 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егошина Л. А. Независимая оценка квалификации работников и лиц, ищущих работу: проблемы правового регулирования // Журнал российского права. 2019. № 12. С. 158-167.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egoshina L. A. Independent assessment of the qualifications of workers and job seekers: Problems of legal regulation. Zhurnal rossijskogo prava = Journal of Russian Law. 2019; 12: 158-167. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дудырев Ф., Фрумин И., Мальцева В. Новые возможности WorldSkills для сопоставимой оценки результатов в профессиональном образовании / Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», Институт образования. Москва: НИУ ВШЭ, 2019. 47 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dudyrev F., Frumin I., Maltseva V. Novye vozmozhnosti WorldSkills dlja sopostavimoj ocenki rezul’tatov v professional’nom obrazovanii = New opportunities of WorldSkills for a comparable assessment of results in professional education. Moscow: National Research University Higher School of Economics; 2019. 47 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chankseliani M., James Relly S. Three-Capital Approach to the Study of Young People who Excel in Vocational Occupations: A Case of WorldSkills Competitors and Entrepreneurship // International Journal for Research in Vocational Education and Training. 2016. № 3 (1). Р. 46-65. DOI: 10.13152/IJRVET.3.1.4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chankseliani M., James Relly S. Three-capital approach to the study of young people who excel in vocational occupations: A case of WorldSkills competitors and entrepreneurship. International Journal for Research in Vocational Education and Training. 2016; 3 (1): 4665. DOI: 10.13152/IJRVET.3.1.4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pylvas L., Nokelainen P. Finnish WorldSkills Achievers’ Vocational Talent Development and School-to-Work Pathways // International Journal for Research in Vocational Education and Training, 2017, 4 (2), 95-116. DOI: 10.13152/IJRVET.4.2.1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pylvas, L., Nokelainen P. Finnish WorldSkills achievers’ vocational talent development and school-to-work pathways. International Journal for Research in Vocational Education and Training. 2017; 4 (2): 95-116. DOI: 10.13152/IJRVET.4.2.1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaybiyaynen A. A., Matveeva S. E., Pavlova I. V. WorldSkills Competition as an Efficient Engineer Training Technology // Educating Engineers for Future Industrial Revolutions. ICL 2020. Advances in Intelligent Systems and Computing. 2021. Vol. 1329. P. 727-733. DOI: 10.1007/978-3-030-68201-9_71</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaybiyaynen A. A., Matveeva S. E., Pavlova I. V. WorldSkills Competition as an Efficient Engineer Training Technology. In: Auer M. E., Ruutmann T. (eds.). Educating Engineers for Future Industrial Revolutions. ICL 2020. Advances in Intelligent Systems and Computing. Vol. 1329. Cham: Springer; 2021. p. 727-733. DOI: 10.1007/978-3-030-68201-9_71</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Травкина Н. Н., Чернышев Ю. В. Пилотный проект по внедрению механизмов независимой оценки квалификаций в курской области: первые итоги // Педагогический поиск. 2018. № 6-7. С. 39-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Travkina N. N., Chernyshev Yu. V. Pilot project to introduce mechanisms for independent assessment of qualifications in the Kursk region: First results. Nauchno-metodicheskij zhurnal Pedagogicheskijpoisk = Scientific and Methodological Journal Pedagogical Search. 2018; 6-7: 39-42. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Олейникова О. Н. Предпосылки формирования и назначение национальной системы квалификаций // Образование и наука. 2014. № 5. С. 4-14. DOI: 10.17853/1994-5639-2014-5-4-14</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oleynikova O. N. Prerequisites for developing and implementing the national qualifications system. Оbrazovanie i nauka = The Education and Science Journal. 2014; 5: 4-14. DOI: 10.17853/1994-5639-2014-5-4-14 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
