<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">edscience</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Образование и наука</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Education and science journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-5639</issn><issn pub-type="epub">2310-5828</issn><publisher><publisher-name>RSVPU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17853/1994-5639-2014-8-49-66</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">edscience-264</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОСОФСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PSYCHOLOGICAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ТЕХНОЛОГИИ ТЕЛЕПРИСУТСТВИЯ – НОВАЯ АНТРОПОЛОГИЧЕСКАЯ ПЛАТФОРМА РАЗВИТИЯ ОБРАЗОВАНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TELEPRESENCE TECHNOLOGIES AS A NEW ANTHROPOLOGICAL PLATFORM FOR EDUCATION DEVELOPMENT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андрюхина</surname><given-names>Л. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andryukhina</surname><given-names>Lyudmila M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор философских наук, профессор кафедры профессиональной педагогики</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Philosophy, Professor</p></bio><email xlink:type="simple">andrLM@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный профессионально-педагогический университет, Екатеринбург</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State Vocational Pedagogical University, Yekaterinburg</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>03</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>8</issue><fpage>49</fpage><lpage>66</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Андрюхина Л.М., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Андрюхина Л.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Andryukhina L.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.edscience.ru/jour/article/view/264">https://www.edscience.ru/jour/article/view/264</self-uri><abstract><p>Цель работы – исследовать пути преодоления деформаций антропологических оснований образования, возникающих вследствие его тотальной информатизации.</p><p>Методы. С опорой на методы теоретического и эмпирического анализа показано, что информатизация образования фактически приводит к вытеснению и замещению в учебном процессе самого образа человека. Явления антропологической деформации автор статьи связывает с первым этапом информатизации, платформой которого стали ≪человеко-компьютерные технологии≫ и модели, формируемые в рамках картезианской парадигмы, или ≪культуры значения≫.</p><p>Научная новизна исследования заключается в доказательстве необходимости перехода на новый этап информатизации образования – к технологиям телеприсутствия и формированию ≪культуры присутствия≫. Такие технологии ≪возвращают≫ реального человека в процесс учебной коммуникации, хотя и репрезентированный медиасредствами. В перспективе это позволит расширить не только возможности обучения, но и возможности творческого сотрудничества, совместного творческого поиска и проектирования. Формирование новой антропологической платформы развития образования имеет не только теоретическое, но и практическое значение.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the study is to explore the ways for overcoming deformations of anthropological educational bases caused by total informatization. Applying the theoretical and empirical analysis methods, the author indicates the trend toward displacement and substitution of the human image in education, and significant deformation of anthropological educational bases, resulting from informatization of education. The research relates the above anthropological deformations to the first phase of informatization and the platform of ≪human-computer technologies≫, based on Cartesian paradigm or the ≪culture of meaning≫.</p><p>Scientific novelty involves substantiating the necessary transition to the new informatization phase of education, based on the telepresence technology and creating the ≪culture of presence≫. Thereby through the media technologies, a real man can be engaged in the process of academic communications. In the future, it can expand to creative cooperation, joint research projects and creative design.</p><p>Apart from the theoretical value, the research has its practical significance resulting from the new anthropological platform formation in education.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>антропологические основания образования</kwd><kwd>информатизация образования</kwd><kwd>присутствие</kwd><kwd>«культура значения»</kwd><kwd>«культура присутствия»</kwd><kwd>технологии телеприсутствия</kwd><kwd>антропологическая платформа развития образования</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>anthropological bases of education</kwd><kwd>informatization of education</kwd><kwd>telepresence</kwd><kwd>culture of meaning</kwd><kwd>culture of presence</kwd><kwd>telepresence technologies</kwd><kwd>anthropology platform of education development</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андрюхина Л. М. Технологии телеприсутствия – новая креативная платформа развития образования // Фундаментальные исследования [Электрон. ресурс]. 2013. № 10 (12). С. 2754–2759. Режим доступа: www.rae.ru/fs/?section=content&amp;op=show_article&amp;article_id=10002134. (дата обращения 23.12.2013)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andrjuhina L. M. Tehnologii teleprisutstvija – novaja krea-tivnaja platforma razvitija obrazovanija. Fundamental'nye issledovanija. [Fundamental research]. 2013. N 10 (12). P. 2754–2759. Available at: www.rae.ru/fs/?section=content</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аветисян П. С. Информатизация образования как информационнотехнологическая и социокультурная основа формирования единого образовательного пространства стран СНГ // Вестник РУДН. Серия ≪Информатизация образования≫ [Электрон. ресурс]. 2007. № 1. Режим доступа: http://ido. rudn.ru/vestnik. (дата обращения 09.08.2013)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avetisjan P. S. Informatizacija obrazovanija kak informa-cionno-tehnologicheskaja i sociokul'turnaja osnova formirovanija edinogo obrazovatel'nogo prostranstva stran SNG. [Informatization of education as information technology and socio-cultural basis of formation of a unified educational space of the CIS]. Vestnik RUDN. [Bulletin of Peoples' Friendship University]. 2007. N 1. Available at http://ido.rudn.ru/vestnik. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гумбрехт Х. Производство присутствия. Чего не может передать значение. Москва: Новое литературное обозрение, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gumbreht H. Proizvodstvo prisutstvija. Chego ne mozhet pere-dat' znachenie. [Agricultural production presence. Why can not re-give value]. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie, 2006. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джемтрад M., Мурамото К., Кумар С., Вили Д. Новые технологии в совместной проектной студии университета Карлтон и университета штата Пенсильвания // Международный электронный научно-образовательный журнал по научно-техническим и учебно-методическим аспектам современного архитектурного образования и проектирования с использованием видео и компьютерных технологий. [Электрон. ресурс]. 2008. № 1 (2). Режим доступа: http://www.marhi. ru/amit/2008/1kvart08/Dzemtrud/article.php.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzhemtrad M., Muramoto, K., Kumar, S., J. Wiley New technolo-gies in collaborative design studio at Carleton University and the University of Pennsylvania. International Electronic Journal of Research and Education of the scientific and technical and educational aspects of contemporary architectural education and design using video and computer technology. 2008. N 1 (2). Available at: http://www.marhi.ru/amit/2008/1kvart08/Dzemtrud/article.php. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конанчук Д., Волков А. Эпоха гринфилда в образовании. Центр образовательных разработок Московской школы управления Сколково. Сколково, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konanchuk D., Volkov A. Jepoha grinfilda v obrazovanii. [Epoch Greenfield in education]. Skolkovo: Centr obrazovatel'nyh razrabotok Moskovskoj shkoly upravlenija Skolkovo. [Centre for Educational Development of the Moscow School of Management SKO-kovo], 2013. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Розина И. Н. Теория и практика обучения педагогической коммуникации в образовательной информационно-коммуникационной среде: автореф. дис. … д-ра пед. наук. Москва, 2005. 49 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rozina I. N. Teorija i praktika obuchenija pedagogicheskoj kommunikacii v obrazovatel'noj informacionno-kommunikacionnoj srede. [Theory and practice of teaching pedagogical communication in the educational information and communications environment]. Doct. Dis. Moscow: MSPU, 2005. 49 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергеев С. Ф. Обучающие и профессиональные иммерсивные среды. Москва: Народное образование, 2009. 432 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergeev S. F. Obuchajushhie i professional'nye immersivnye sredy. [Educational and professional immersive environment]. Moscow: Education. 2009. 432 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слободчиков В. И. Антропологический смысл исследовательской работы школьников // Исследовательская работа школьников [Электрон. ресурс]. 2005. № 4. Режим доступа: http://www.irsh.redu.ru/content.html? action=insert_number&amp;year=2005&amp;number=4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slobodchikov V. I. Antropologicheskij smysl issledovatel'skoj raboty shkol'nikov. [Anthropological sense of research work of students]. Issledovatel'skaja rabota shkol'nikov. [Research schoolchildren]. 2005. N 4. Available at: http://www.irsh.redu.ru/content.html?action=nsert_number (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слободчиков В. И. Антропологическая перспектива отечественного образования. Москва; Екатеринбург, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slobodchikov V. I. Antropologicheskaja perspektiva oteche-stvennogo obrazovanija. [Anthropological perspective the Patriotic-governmental education]. Moscow; Ekaterinburg. Eparkhia. 2009. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филоненко А. ≪Производство присутствия≫ и новая культурная чувствительность: ≪нескромное предложение≫ Ханса Ульриха Гумбрехта и его академические расширения [Электрон. ресурс]. Режим доступа: http://clement. kiev. ua/ru/node/371.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filonenko A. “Proizvodstvo prisutstvija” i novaja kul'tur-naja chuvstvitel'nost': “neskromnoe predlozhenie” Hansa Ul'riha Gumbrehta i ego akademicheskie rasshirenija. [“Production of presence” and a new culture Nye sensitivity “immodest proposal” by Hans Ulrich Gum-Brecht and his academic expansion]. Available at: http: // clement. kiev. ua / ru / node / 371. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фрумкин К. Г. Утрата человеческого облика, или феноменологическая социология в эпоху Интернета [Электрон. ресурс]. Режим доступа: http://nounivers.narod.ru/ofirs/kf_him.htm. (дата обращения 17.02.2014)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frumkin K. G. Utrata chelovecheskogo oblika, ili fenomeno-logicheskaja sociologija v jepohu Interneta. [Loss of human appearance, or phenomenologicallogical sociology in the Internet age] Available at: http://nounivers.narod.ru/ofirs/kf_him.htm. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">IJsselsteijn Wijnand Elements of a multi-level theory of presence: Phenomenology, mental processing and neural correlates // Proceedings of Presence. 2002, Oct. 9–11. Р. 245–259. Universidade Fernando Pessoa, Porto, Portugal, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jsselsteijn Wijnand. Elements of a multi-level theory of presence: Phenomenology, mental processing and neural correlates // Proceedings of Presence. 2002, Oct. 9–11. P. 245–259. Universidade Fernando Pessoa. Porto. Portugal. 2002. (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lichtman Howard S. What is Telehresence? // Telehresence Options, Spring, 2011. Access mode: http://telepresenceoptions.com/magazine/subscribe.php. (дата обращения 08.07.2013)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lichtman Howard S. What is Telehresence? // Telehresence Options, Spring, 2011. Access mode: http://telepresenceoptions.com/magazine/subscribe.php (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lessiter J., Freeman J., Keogh E. &amp; Davidof J. Development of a new cross-media presence questionnaire: The ITC-sense of presence inventory. In: IJsselsteijn W. A., Freeman J. &amp; de Ridder H. (ed.) // Proceedings of PRESENCE 2000 – 3-rd International Workshop on Presence (CDROM), Delft, The Netherlands, 27–28 March 2000. Access mode: http://homepages.gold. ac.uk/immediate/immersivetv/P2000-lessiter.htm.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lessiter J., Freeman J., Keogh E., Lombard M., Schubert T., Friedman F., Sheridan T. B. (1992). Musings on telepresence and virtual presence. Presence: Teleoperators and Virtual Environments 1. P. 120–126. (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lombard M. &amp; and Ditton T. (1997). At the heart of it all: The concept of presence // Journal of Computer-Mediated Communication. 2003. № 3 (2), October 20. Access mode: http://www.ascusc.org/jcmc/vol3/issue2/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lombard M. &amp; and Ditton T. (1997). At the heart of it all: The concept of presence // Journal of Computer-Mediated Communication. 2003. № 3 (2), October 20. Access mode: http://www.ascusc.org/jcmc/vol3/issue2/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schubert T., Friedman F. &amp; Regenbrecht, H. Decomposing the sense of presence: Factor analytic insights Paper presented at the 2-nd International Workshop on Presence, University of Essex, UK, 6–7 April 1999. Access mode: http: // www. uni-jena. de/~sth/vr/insights. html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schubert T., Friedman F. &amp; Regenbrecht, H. Decomposing the sense of presence: Factor analytic insights Paper presented at the 2-nd International Workshop on Presence, University of Essex, UK, 6–7 April 1999. Access mode: http: // www. uni-jena. de/~sth/vr/insights. html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sheridan T. B. (1992). Musings on telepresence and virtual presence // Presence: Teleoperators and Virtual Environments 1. Р. 120–126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sheridan T. B. (1992). Musings on telepresence and virtual presence // Presence: Teleoperators and Virtual Environments 1. Р. 120–126.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
