<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">edscience</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Образование и наука</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Education and science journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-5639</issn><issn pub-type="epub">2310-5828</issn><publisher><publisher-name>RSVPU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17853/1994-5639-2014-1-28-43</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">edscience-265</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЩИЕ ВОПРОСЫ ОБРАЗОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GENERAL EDUCATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ГЛОБАЛИЗАЦИЯ И ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ: ПУТЬ К МИРОВОМУ ГРАЖДАНСТВУ ИЛИ УТРАТА НАЦИОНАЛЬНОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>GLOBALIZATION AND HIGHER EDUCATION: A WAY TO THE GLOBAL CITIZENSHIP OR LOSS OF NATIONAL IDENTITY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Осколова</surname><given-names>Т. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Oskolova</surname><given-names>T. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><email xlink:type="simple">oskolova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Тюменский государственный университет, Тюмень</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>03</month><year>2015</year></pub-date><volume>1</volume><issue>1</issue><fpage>28</fpage><lpage>43</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Осколова Т.Л., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Осколова Т.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Oskolova T.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.edscience.ru/jour/article/view/265">https://www.edscience.ru/jour/article/view/265</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается как положительное, так и отрицательное влияние глобализации на государственные системы высшего образования, в том числе в США и России. Анализируется потенциал вузов относительно формирования у студентов способности жить в глобальном мире, т. е. формирования глобальных компетенций и сохранения традиционных национально-культурных ценностей. При помощи сравнительно-исторического метода автор публикации показывает преимущества и недостатки коммерциализированного образования, возможные негативные последствия распространения прагматического подхода, заключающиеся прежде всего в усреднении и упрощении профессионального обучения и утрате культурно-национальной идентичности личности. В качестве альтернативы широко распространившемуся в последнее время прагматическому подходу к подготовке специалистов предлагается осваивать опыт мультикультурного образования, представляющего собой культуросообразную ценностно-ориентированную систему, приоритетами которой являются нравственное и гражданственно-патриотическое воспитание, сохранение национально-культурной специфики населения, ориентация на общечеловеческие ценности. Обосновывается необходимость дополнительного изучения сложившихся зарубежных теории и практики мультикультурного образования для выяснения их применения в российских условиях. Результаты предпринятого исследования могут быть использованы при составлении рекомендаций для стратегии развития высшей школы, а также при разработке программ учебных курсов по глобалистике, поликультурному образованию и межкультурной коммуникации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper considers the influence of globalization (both its positive and negative effects) on higher education systems worldwide including the USA and Russia. The research analyzes the potential of higher educational institutions for raising students’ capability of living and working in the global environment, which implies both raising the global competencies and preserving the traditional national and cultural values. Applying the comparative historical method, the author traces the US history that combines the “macdonaldization” period and long records of poly-cultural social interactions and cross-cultural adaptations. As an alternative to the existing pragmatic approach, the author puts forward the multicultural educational paradigm which is a culture relevant, valuebased system of moral and civil education focused on preservation of unique national features and simultaneous development of universal human values. The research objectives include critical evaluation of the USA experience, regarding the advantages and disadvantages of commercialized education; and identification of the pragmatic approach consequences in Russia, such as unification and simplification of education, and negative impact on the cultural and national identity formation. The research findings could be used for developing the higher education strategy as well as the curriculum on globalistics, multicultural education, and cross-cultural communications.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>высшее образование</kwd><kwd>культурно-национальная идентичность</kwd><kwd>глобальные компетенции</kwd><kwd>мультикультурное образование</kwd><kwd>глобальное общество</kwd><kwd>гуманно-ориентированное образование</kwd><kwd>модернизация российского образования</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>higher education</kwd><kwd>national identity</kwd><kwd>cultural identity</kwd><kwd>global competences</kwd><kwd>multicultural education</kwd><kwd>humanistic education</kwd><kwd>global society</kwd><kwd>modernization of Russian education</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балицкая И. В. Мультикультурное образование в США, Канаде и Австралии. М., 2008. 425 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balitskaya I. V. Multicultural education in the United States, Canada and Australia. Moscow, 2008. 425 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственная программа Российской Федерации «Развитие образования» на 2013–2020 годы. 708 с. [Электрон. ресурс]. Режим доступа: http://минобрнауки.рф/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Program of the Russian Federation «Development of Education » for 2013–2020 [Electron. resource]. Access: http://minobrnauki.rf/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лихачев Д. С. Избранное: мысли о жизни, истории, культуре. М.: Российский фонд культуры, 2006. 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Likhachev D. S. Favorites: thoughts on life, history and culture. Moscow: Russian Cultural Foundation, 2006. 336 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панарин А. С. Русская культура перед вызовом постмодернизма. М.: ИФ РАН, 2005. 188 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panarin A. S. Russian culture before calling postmodernism. Moscow: Institute of Philosophy, 2005. 188 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плужник И. Л. Формирование межкультурной коммуникативной компетенции студентов в процессе профессиональной подготовки. М.: ИНИОН РАН, 2003. 215 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pluzhnik I. L. Formation of intercultural communicative competence of students in vocational training. Moscow: INION, 2003. 215 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сенько Ю. В. Гуманитарное основание глобализации образования // Философия образования. № 1 (46). 2013. С. 48–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Senko Y. V. Humanitarian grounds globalization of education. Philosophy of Education. 2013. No 1 (46). P. 48–51. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ритцер Дж. Макдональдизация общества. М.: ВЦИОМ, 2011. 529 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ritzer J. McDonaldization of society. Moscow: VTsIOM, 2011. 529 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эмих Н. А. Культурная парадигма современного образования: философско-антропологические обоснования. М.: Логос, 2012. 173 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Emikh N. A. ?ultural paradigm of modern education: philosophicalanthropological study. Moscow: Logos, 2012. 173 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Banks J. A. Educating citizens in multicultural society. New York: Publishers, 2010. 317 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Banks J. A. Educating citizens in multicultural society. New York: Publishers, 2010. 317 p. (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barber M., Donelly K., Rizvi S. An avalanche is coming / Сход Лавины. IPPR, 2013. 77 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barber M., Donelly K., Rizvi S. An avalanche is coming. IPPR, 2013. 77 p. (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hunter W. D. Global competencies // Journal of Studies in International education. 2006. Vol. 10, № 3. Р. 267–285.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hunter W. D. Global competencies. Journal of Studies in International education. 2006. Vol. 10, No 3. P. 267–285. (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lambert R. Parsing the Concept of Global Competence, Educational Exchange and Global Competence. New York: Council on International Educational Exchange, 1996. 119 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lambert R. Parsing the Concept of Global Competence, Educational Exchange and Global Competence. New York: Council on International Educational Exchange, 1996. 119 p. (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Patterson L. M., Carrillo P. B., Salinas R. S. Lessons from a global learning virtual classroom // Journal of International Studies. 2012. № 16 (2). Р. 182–197. URL: http//: jsi.sagepub.com/content/ 16/2/182.full.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peterson L. M., Carrillo P. B., Salinas R. S. Lessons from a global learning virtual classroom. Journal of International Studies. 2012, No? 16 (2). P. 182–197. URL: http//: jsi.sagepub.com/content /16/2/182.full.pdf. (Translated from English</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
