<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">edscience</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Образование и наука</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Education and science journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-5639</issn><issn pub-type="epub">2310-5828</issn><publisher><publisher-name>RSVPU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17853/1994-5639-2022-3-184-220</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">edscience-2652</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СОЦИОЛОГИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ В ОБРАЗОВАНИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SOCIOLOGICAL RESEARCH IN EDUCATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Транспрофессиональное образование в студенческом дискурсе: востребованность, ожидания, риски</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Transprofessional education in the student discourse: Demand, expectations, risks</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7842-7141</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пинчук</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pinchuk</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пинчук Антонина Николаевна – кандидат социологических наук, доцент кафедры политологии и социологии; старший научный сотрудник</p><p>ResearcherID J-8648-2018</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Antonina N. Pinchuk – Cand. Sci. (Sociology), Associate Professor, Department of Political Science and Sociology; Senior Researcher</p><p>ResearcherID J-8648-2018</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">antonina.pinchuk27@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0472-0924</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карепова</surname><given-names>С. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karepova</surname><given-names>S. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Карепова Светлана Геннадьевна – кандидат социологических наук, ведущий научный сотрудник</p><p>ResearcherID J-8658-2018</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana G. Karepova – Cand. Sci. (Sociology), Leading Research Associate</p><p>ResearcherID J-8658-2018</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">Svetlran@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1872-6788</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тихомиров</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tikhomirov</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тихомиров Дмитрий Андреевич – кандидат социологических наук, доцент кафедры политологии и социологии</p><p>ResearcherID AAS-4884-2021</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry A. Tikhomirov – Cand. Sci. (Sociology), Associate Professor, Department of Political Science and Sociology</p><p>ResearcherID AAS-4884-2021</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">dat1983@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский экономический университет им. Г. В. Плеханова; Институт социологии Федерального научно-исследовательского социологического центра Российской академии наук</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Plekhanov Russian University of Economics; Institute of Sociology of the Federal Center of Theoretical and Applied Sociology of the Russian Academy of Sciences</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт социологии Федерального научно-исследовательского социологического центра Российской академии наук</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Sociology of the Federal Center of Theoretical and Applied Sociology of the Russian Academy of Sciences</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский экономический университет им. Г. В. Плеханова</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Plekhanov Russian University of Economics</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>03</month><year>2022</year></pub-date><volume>24</volume><issue>3</issue><fpage>184</fpage><lpage>220</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пинчук А.Н., Карепова С.Г., Тихомиров Д.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пинчук А.Н., Карепова С.Г., Тихомиров Д.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pinchuk A.N., Karepova S.G., Tikhomirov D.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.edscience.ru/jour/article/view/2652">https://www.edscience.ru/jour/article/view/2652</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Современные концепции развития рынка труда и образования, определяемые в контексте парадигмы цифровой экономики, артикулируют дисбаланс между быстро меняющимися требованиями новой экономики и системой профессиональной подготовки. На первый план выходит нелинейность профессионально-образовательных траекторий и особую значимость приобретают практики постоянного профессионального развития и переподготовки. В этом контексте особое внимание привлекает идея транспрофессионального образования, отражающая новое направление в формировании будущих кадров рынка труда. Перспективы и возможности реализации концепции транспрофессионализма в современной системе высшего образования требуют осмысления ряда концептуальных и практических вопросов, поэтому представляется насущным и своевременным анализ потребности самих обучающихся в получении такого вида образования.</p><p>Цель статьи – выявить и проанализировать в студенческом дискурсе востребованность транспрофессионального образования, а также артикулировать актуализируемые в субъективных оценках студентов ожидания и риски, связанные с распространением нового типа специалистов – транспрофессионалов. </p><p>Методология, методы и методики. В исследовании авторы опирались на концепции педагогики, социологии и экономики образования, позволяющие изучить образовательный спрос обучающихся на транспрофессиональное образование. Исследование выстраивалась в рамках множественной стратегии с опорой на подход «восполнение пробелов», предложенный Э. Беллом и А. Брайменом. Источником эмпирических данных выступили результаты социологического исследования, осуществленного в феврале–мае 2021 года. На первом этапе исследования на основе целевой выборки было опрошено 1357 студентов, осваивающих различные образовательные программы социально-гуманитарного профиля бакалавриата и магистратуры. Репрезентация результатов количественного исследования основана на статистическом анализе данных анкетирования с применением непараметрических методов для проверки связи между переменными. Качественный анализ текстов эссе осуществлялся в рамках исторического дискурс-анализа, что потребовало применения трехмерного аналитического аппарата, позволяющего раскрыть лингвистические и конструктивные особенности построения текстов, выявить стратегии аргументации и зафиксировать личностные смыслы в содержании эссе.</p><p>Результаты и научная новизна. Осуществленный в работе теоретический анализ позволил раскрыть социологическую составляющую концептуализации феномена транспрофессионализма, которая состоит в аспектации субъективной интерпретации его содержательных характеристик и аргументации востребованности новых компетенций. На эмпирическом уровне были проанализированы особенности восприятия участниками исследования транспрофессионального образования и транспрофессионалов на рынке труда. Данные анкетирования показали, что, по мнению большинства респондентов, умение выходить за рамки одной профессии становится одной из ключевых характеристик востребованного в современных условиях специалиста. С опорой на тексты эссе были выявлены различные способы артикуляции личностных позиций в отношении идеи транспрофессионализма, представлены метафоры, тематизирующие в том или ином контексте понимания транспрофессиональное образование, изучены эксплицируемые в рамках субъективного прогнозирования ожидания и риски. Как показал анализ эмпирических материалов, в техниках аргументации большинства участников исследования отражаются ориентиры на многомерность профессиональных компетенций в быстро меняющейся профессионально-трудовой сфере. При этом в дискурсе студентов больше всего выражены ориентации на изучение смежных отраслей специализации, в то время как стремление освоить далекие профессиональные отрасли проявлялось гораздо реже. Важно то, что опыт выхода за границы своей специальности большинством участников исследования воспринимается как необходимый компонент подвижного набора компетенций в современном мире.</p></sec><sec><title>Практическая значимость</title><p>Практическая значимость. Полученные результаты можно применять в педагогической практике при планировании образовательных траекторий обучающихся, а также использовать в качестве информативного материала в дальнейших исследованиях, связанных с изучением развития системы высшего образования и изменением мира профессий в цифровом обществе.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Modern concepts of developing labour market and education defined in the digital economy paradigm, enunciate the imbalance between the rapidly changing requirements of the new economy and the system of vocational training. The nonlinearity of professional and educational trajectories brings to the fore, and the practice of continuous professional development and retraining becomes particularly important. Hence, special attention is drawn to the idea of transprofessional education, which reflects a new direction in future personnel labour market development. The prospects and possibilities of implementing the concept of transprofessionalism in the modern system of higher education require understanding a number of conceptual and practical issues, therefore, it seems urgent and timely to analyse the needs of students themselves in obtaining this type of education.</p></sec><sec><title>Aim</title><p>Aim. The aim of the article was to analyse the demand for transprofessional education in the student discourse, as well as to articulate the actualised students’ expectations in the subjective assessments and risks associated with the spread of a new type of transprofessional specialists.</p><p>Methodology and research methods. The authors relied on the concepts of pedagogy, sociology and economics of education that allowed them to study the educational demand of students for transprofessional education. The study was built within the framework of a multiple strategy based on the “filling in the gaps” approach proposed by E. Bell and A. Bryman. The source of empirical data was the results of a sociological study conducted in February–May 2021. At the first stage of the study, on the basis of a target sample, 1357 students, who are studying various educational programs of the social and humanitarian profile of the bachelor’s degree and master’s degree, were interviewed. The representation of the results of a quantitative study is based on a statistical analysis of the survey data using nonparametric methods to check the relationship between variables. The qualitative analysis of the essay texts was carried out within the framework of historical discourse analysis, which required the use of a three-dimensional analytical apparatus that allowed the authors to reveal the linguistic and constructive features of the construction of texts identify argumentation strategies and fix personal meanings in the content of the essay.</p><p>Results and scientific novelty. The theoretical analysis carried out in the work allowed the authors to reveal the sociological component of the conceptualisation of the phenomenon of transprofessionalism, which consists in the aspect of the subjective interpretation of its content characteristics and the argumentation of the demand for new competencies. The educational demand of students for transprofessional education and the perception of transprofessionals in the labour market were empirically analysed. The survey showed that in most respondents’ opinions, the ability to go beyond a profession becomes one of the key characteristics of an in-demand specialist in modern conditions. Based on the texts of the essay, various ways of articulating personal positions in relation to the idea of transprofessionalism were identified; metaphors were presented that thematise transprofessional education in a particular context of understanding; expectations and risks explicated in the framework of subjective forecasting were studied. As the analysis of empirical materials has shown, the argumentation techniques of the majority of the study participants reflect the guidelines for the multidimensionality of professional competencies in the rapidly changing professional and labour sphere. At the same time, the students spoke most of all about the need for experience in mastering the related branches of specialisation. The desire to master another profession was much less frequent. It is important that most respondents experience going beyond their speciality as a necessary component of competencies in the modern world.</p></sec><sec><title>Practical significance</title><p>Practical significance. The obtained results can be applied in pedagogical practice when planning educational trajectories of students, as well as used as informative material in further research related to the study of the development of the higher education system and the changing world of professions in a digital society.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>транспрофессионализм</kwd><kwd>транспрофессиональное образование</kwd><kwd>образовательный спрос</kwd><kwd>дискурс-анализ</kwd><kwd>социологическое эссе</kwd><kwd>студенты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>transprofessionalism</kwd><kwd>transprofessional education</kwd><kwd>educational demand</kwd><kwd>discourse analysis</kwd><kwd>sociological essay</kwd><kwd>students</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kergroach S. Industry 4.0: New Challenges and Opportunities for the Labour Market // Foresight and STI Governance. 2017. Vol. 11, № 4. P. 6–8. DOI: 10.17323/25002597.2017.4.6.8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kergroach S. Industry 4.0: New challenges and opportunities for the labour market. Foresight and STI Governance. 2017; 4 (11): 6–8. DOI: 10.17323/2500-2597.2017.4.6.8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Seidl da Fonseca R. The Future of Employment: Evaluating the Impact of STI Foresight Exercises // Foresight and STI Governance. 2017. Vol. 11, № 4. P. 9–22. DOI: 10.17323/1995459X.2016.4.9.22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seidl da Fonseca R. The future of employment: Evaluating the impact of STI foresight exercises. Foresight and STI Governance. 2017; 4 (11): 9–22. DOI: 10.17323/1995-459X.2016.4.9.22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krause I. Coworking Space: A Window to the Future of Work? // Foresight and STI Governance. 2019. Vol. 13, № 2. P. 52–60. DOI: 10.17323/25002597.2019.2.52.60</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krause I. Coworking space: A window to the future of work? Foresight and STI Governance. 2019; 2 (13): 52–60. DOI: 10.17323/2500-2597.2019.2.52.60</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зеер Э. Ф. Транспрофессионализм как предиктор адаптации к профессиональному будущему личности // Инновации в профессиональном и профессионально-педагогическом образовании: материалы 23-й Международной научно-практической конференции, 24–25 апреля 2018, г. Екатеринбург. Екатеринбург: Издательство РГППУ, 2018. С. 375–378.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zeer E. F. Transprofessionalism as predictor of adaptation to the professional future of the personality. In: Innovatsii v professional’nom i professional’no-pedagogicheskom obrazovanii: Materialy 23-y Mezhdunarodnoy nauchnoprakticheskoy konferentsii, 24–25 аprelja 2018, g. Ekaterinburg = Innovations in Professional and Professional-Pedagogical Education. Materials of the 23rd International Scientific and Practical Conference; 2018 Apr 24–25; Ekaterinburg. Ekaterinburg: Russian State Vocational Pedagogical University; 2018. p. 375–378. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудрин А.Л.Свободные искусства и науки в системе российского университетского образования // Вопросы образования. 2015. № 4. С. 62–71</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudrin A. L. Liberal arts and sciences in the Russian university education system. Voprosy obrazovaniya = Educational Studies Moscow. 2015; 4: 62–71. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мусабиров И. Л., Сироткин А. В. Специализация «Анализ данных». Виртуальное образовательное окружение с поддержкой средств образовательной аналитики // Компьютерные инструменты в образовании. 2016. № 4. С. 32–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Musabirov I. L., Sirotkin A. V. Minor in data science. Virtual learning environment with learning analytics support. Komp’yuternye instrumenty v obrazovanii = Computer Tools in Education. 2016; 4: 32–42. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Almås S. H., Vasset F. Health and social care students pursuing different studies, and their written assignments from workshop and online interprofessional education // Nordic Journal of Nursing Research. 2015. DOI: 10.1177/0107408315606348</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Almås S. H., Vasset F. Health and social care students pursuing different studies, and their written assignments from workshop and online interprofessional education. Nordic Journal of Nursing Research. 2015. DOI: 10.1177/0107408315606348</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dahlgren L., Gibbs D., Greenwalt S., Hahn L. and Dietrich M. S. Getting it Right from the Start: An Interprofessional Orientation Experience for Graduate Health Sciences Students, Evaluating Attitudes toward Role // Open Access Library Journal. 2018. № 5. Article number e4460. DOI: 10.4236/oalib.1104460</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dahlgren L., Gibbs D., Greenwalt S., Hahn L., Dietrich M. S. Getting it right from the start: An interprofessional orientation experience for graduate health sciences students, evaluating attitudes toward role. Open Access Library Journal. 2018; 5: e4460. DOI: 10.4236/oalib.1104460</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vasset F., Brynhildsen S., Kvilhaugsvik B. Interprofessional Learning through a Digital Platform // Journal of Research in Interprofessional Practice and Education. 2019. Vol. 9, № 1. DOI: 10.22230/jripe.2019v9n1a282</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasset F., Brynhildsen S., Kvilhaugsvik B. Interprofessional learning through a digital platform. Journal of Research in Interprofessional Practice and Education. 2019; 9 (1). DOI: 10.22230/jripe.2019v9n1a282</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haruta J., Kitamura K., Nishigori H. How do healthcare professionals and lay people learn interactively? A case of transprofessional education // TAPS. 2017. Vol. 2, № 3. DOI: 10.29060/TAPS.2017-2-3/OA1033</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haruta J., Kitamura K., Nishigori H. How do healthcare professionals and lay people learn interactively? A case of transprofessional education. TAPS. 2017; 3 (2). DOI: 10.29060/TAPS.2017-2-3/OA1033</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goto R., Haruta J. The process of transprofessional collaboration: how caregivers integrated the perspectives of rehabilitation through working with a physical therapist // Family Medicine and Community Health. 2020. № 8 (4). Article number e000378. DOI: 10.1136/fmch-2020-000378</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goto R., Haruta J. The process of transprofessional collaboration: How caregivers integrated the perspectives of rehabilitation through working with a physical therapist. Family Medicine and Community Health. 2020; 8 (4): e000378. DOI: 10.1136/fmch-2020-000378</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hervey T., Walsh S., Davis J., Garcia L. T., Valachovic R. W. ADEA-ADEE shaping the future of dental education III: From interprofessional education to transprofessional learning: Reflections from dentistry, applied linguistics, and law // Journal of Dental Education. 2020. № 84 (1). P. 105–110. DOI: 10.1002/jdd.12023</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Field J., Hervey T., Walsh S., Davis J., Garcia L. T., Valachovic R. W. ADEA-ADEE shaping the future of dental education III: From interprofessional education to transprofessional learning: Reflections from dentistry, applied linguistics, and law. Journal of Dental Education. 2020; 84 (1): 105–110. DOI: 10.1002/jdd.12023</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кислов А. Г. От опережающего к транспрофессиональному образованию // Образование и наука. 2018. Т. 20, № 1. С. 54–74. DOI: 10.17853/1994-5639-2018-1-54-74</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kislov A. G. From advance to trans-professional education. Obrazovanie i nauka = The Education and Science Journal. 2018; 20 (1): 54–74. DOI: 10.17853/1994-5639-2018-1-54-74 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зеер Э. Ф., Сыманюк Э. Э. Методологические ориентиры развития транспрофессионализма педагогов профессионального образования // Образование и наука. 2017. Т. 19, № 8. С. 9–28. DOI: 10.17853/1994-5639-2017-8-9-28</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zeer E. F., Symaniuk E. E. Methodological guidelines for the transprofessionalism development among vocational educators. Obrazovanie i nauka = The Education and Science Journal. 2017; 8 (19): 9–28. DOI: 10.17853/1994-5639-2017-8-9-28 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Силласте Г. Г. Транспрофессиональный тип специалиста: формирование в обществе риска и модернизации высшего образования // Наука. Культура. Общество. 2016. № 2. С. 162–186.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sillaste G. G. Transprofessional type specialist: Formation in the society of risk and modernization higher education. Nauka. Kul’tura. Obshchestvo = Science. Culture. Society. 2016; 2: 162–186. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гузанов Б. Н., Баранова А. А., Ловцевич Т. Л. Проектное обучение при транспрофессиональной подготовке в техническом вузе // Профессиональное образование и рынок труда. 2019. № 3. С. 44–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guzanov B. N., Baranova A. A., Lovtsevich T. L. Project-based learning in transprofessional training in a technical university. Professional’noye obrazovaniye i rynok truda = Vocational Education and the Labour Market. 2019; 3: 44–52. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пржиленская И. Б. Роль социально-гуманитарных знаний в подготовке транспрофессионалов в сфере культуры и образования [Электрон. ресурс] // Современное образование: векторы развития: Роль социально-гуманитарного знания в подготовке педагога: материалы V международной конференции, 27 апреля – 25 мая 2020, г. Москва. Москва: МПГУ, 2020. C. 400–406. DOI: 10.37492/ETNO.2020.94.83.049</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Przhilenskaya I. The role of social and humanitarian knowledge in the training of transprofessionals in the field of culture and education. In: Sovremennoe obrazovanie: vektory razvitiya: Rol’ social’no-gumanitarnogo znaniya v podgotovke pedagoga: materialy V mezhdunarodnoj konferencii, 27 aprelja – 25 maja 2020, g. Moskva = Modern Education: Vectors of Development: The Role of Social and Humanitarian Knowledge in Teacher Training. Materials of the V International Conference; 2020 April 27–May 25; Moscow. Moscow: Moscow Pedagogical State University; 2020. p. 400–406. DOI: 10.37492/ETNO.2020.94.83.049 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малиновский П. В. Транспрофессионализм как критерий эффективности управления человеческим потенциалом [Электрон. ресурс] // ШКП. 2004. Режим доступа: http://shkp.ru/lib/actions/ss/malinovsky/publications/1 (дата обращения: 14.01.2021)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malinovsky P. V. Transprofessional as a criterion of efficiency of management of human potential. Shkola Kul’turnoj Politiki = School of Cultural Policy [Internet]. 2003 [cited 2021 Jan 14]. Available from: http://shkp.ru/lib/actions/ss/malinovsky/publications/1 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зеер Э. Ф. Методология развития транспрофессионализма субъектов социономических профессий // Образовательные технологии. 2018. № 3. С. 46–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zeer E. F. The methodology of the development of transprofessionalism of subjects of socionomic professions. Obrazovatel’nye tehnologii = Educational Technologies. 2018; 3: 46– 60. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Максимова Е. А. Перспективы и трудности транспрофессиональной подготовки // Гуманитарные науки и образование. 2013. № 1. С. 28–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maksimova E. A. Prospects and difficulties of transprofessional training. Gumanitarnye nauki i obrazovanie = Humanities and Education. 2013; 1 (13): 28–33. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Берман Д., Клетцер Л., МакФирсон М., Шапиро М. О. Выбор вуза, карьера, формирование заработной платы: микроэкономический подход // Вопросы образования. 2008. № 2. С. 108–121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Behrman J., Kletzer L., McPherson M., Schapiro M. O. Microeconomics of College Choice, Careers, and Wages. Voprosy obrazovaniya = Educational Studies Moscow. 2008; 2: 108–121. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семенова Л. А. Особенности профессионально-трудового самоопределения молодёжи // Вестник Института социологии. 2011. № 2. С. 87–105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semenova L. A. Peculiarities of the vocational and labor self-determination of young people. Vestnik instituta sotziologii = The Bulletin of the Institute of Sociology. 2011; 2: 87–105. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Винстон Г. Субсидии, рыночная власть и образовательная среда: особенности экономики высшего образования // Вопросы образования. 2005. № 1. C. 81–117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinston G. C. Subsidies, hierarchy and peers: The awkward economics of higher education. Voprosy obrazovaniya = Educational Studies Moscow. 2005; 1: 81–117. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филоненко В.И., Мосиенко О.С., Магранов А.С.Представления студенческой молодежи о профессиональном выборе. По материалам межрегиональных социологических исследований 2006–2016 гг. // Вопросы образования. 2020. № 1. С. 283–301. DOI: 10.17323/1814-9545-2020-1-283-301</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filonenko V. I., Mosienko О.S., Magranov А.S. Students’ perceptions of career choices (based on the findings of cross-regional sociological studies conducted in 2006–2016. Voprosy obrazovaniya = Educational Studies Moscow. 2020; 1: 283–301. DOI: 10.17323/1814-9545-2020-1-283-301 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рощин С.Ю., Рудаков В.Н.Измеряют ли стартовые заработные платы выпускников качество образования? Обзор российских и зарубежных исследований // Вопросы образования. 2015. № 1. С. 137–181.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roshhin S.Ju., Rudakov V.N. Do Starting salaries for graduates measure the quality of education? A review of studies by Russian and foreign authors. Voprosy obrazovaniya = Educational Studies Moscow. 2015; 1: 137–181. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солнцев С.А.Востребованность второго высшего образования: эмпирические оценки для руководителей компаний в России // Вопросы образования. 2015. № 3. С. 208–229.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solntsev S. A. Demand for second higher education: Empirical evidence for Russian senior executives. Voprosy obrazovaniya = Educational Studies Moscow. 2015; 3: 208–229. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spence M. Job Market Signaling // The Quarterly Journal of Economics. 1973. Vol. 87. № 3. P. 355–374.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spence M. Job market signaling. The Quarterly Journal of Economics. 1973; 87 (3): 355–374.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Розенбаум Д., Сеттерстен Р., Такехико К. Переход от обучения к работе в рамках теорий рынка и теории сетей: их применение к индустриализованным обществам (пер. с англ. Д. Эршлера) // Вопросы образования. 2010. № 3. 153–195.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosenbaum J. E., Kariya T., Settersten R., Maier T. Transition from high school to work: Their application to industrialized societies. Translated from English by D. Ershler. Voprosy obrazovaniya = Educational Studies Moscow. 2006; 3: 153–195. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Браймен А., Белл Э. Методы социальных исследований. Группы, организации и бизнес. Харьков: Изд-во Гуманитарный Центр, 2012. 776 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bryman A., Bell E. Metody social’nyh issledovanij. Gruppy, organizacii i biznes = Business research methods. Kharkov: Publishing House Gumanitarnyj Centr; 2012. 776 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Луков Вал. А. Тезаурусная социология : в 4 т. Т. 1. Москва: Изд-во Моск. гуманит. ун-та, 2018. 608 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lukov Val. A. Tezaurusnaja sociologija: v 4 t. = Thesaurus Sociology: in 4 vol. Vol. 1. Moscow: Moscow University for the Humanities; 2018. 608 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Луков Вал. А., Луков С. В. Российские студенты как эксперты образовательной политики: результаты эмпирического исследования [Электрон. ресурс] // Информационный гуманитарный портал «Знание. Понимание. Умение. 2012. № 5. Режим доступа: http://www.zpu-journal.ru/e-zpu/2012/5/Lukovs_Students-Experts-Education/ (дата обращения: 14.01.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lukov V. A., Lukov S. V. Russian students as experts of education policy: the results of an empirical research. Informacionnyj gumanitarnyj portal “Znanie. Ponimanie. Umenie” = Information Portal for the humanities “Knowledge. Understanding. Skill” [Internet]. 2012 [cited 2021 Jan 14]; 5. Available from: http://www.zpu-journal.ru/e-zpu/2012/5/Lukovs_Students-Experts-Education/ (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тичер С., Мейер М., Водак Р., Веттер Е. Методы анализа текста и дискурса. Харьков: Изд-во Гуманитарный Центр, 2017. 356 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Titscher S., Wodak R., Meyer M., Vetter E. Metody analiza teksta i diskursa. = Methods of text and discourse analysis. Kharkov: Publishing House Gumanitarnyj Centr; 2017. 356 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кох И. А., Орлов В. А. Ценности и профессиональное самоопределение студенческой молодежи // Образование и наука. 2020. Т. 22, № 2. С. 143–170. DOI: 10.17853/1994-5639-2020-2-143-170</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koch I. A., Orlov В. A. Values and professional identity of student-age population. Obrazovanie i nauka = The Education and Science Journal. 2020; 22 (2): 143–170. DOI: 10.17853/1994-5639-2020-2-143-170 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Меренков А. В., Сандлер Д. Г., Шаврин В. С. Особенности изменений ориентаций выпускников бакалавриата на трудоустройство // Образование и наука. 2019. Т. 21, № 10. С. 116–142. DOI: 10.17853/1994-5639-2019-10-116-142</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merenkov A. V., Sandler D. G., Shavrin V. S. The features of changes in orientations to employment among bachelor’s graduates. Obrazovanie i nauka = The Education and Science Journal. 2019; 21 (10): 116–142. DOI: 10.17853/1994-5639-2019-10-116-142 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
