<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">edscience</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Образование и наука</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Education and science journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-5639</issn><issn pub-type="epub">2310-5828</issn><publisher><publisher-name>RSVPU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17853/1994-5639-2022-8-11-32</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">edscience-2885</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОБЛЕМЫ МЕТОДОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METHODOLOGY PROBLEMS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Теологическое образование и теологическое просвещение в современной России: концептуализация, направленность и перспективы развития</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Theological education and theological enlightenment in modern Russia: Conceptualisation, orientation and development prospects</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7635-0571</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мурзина</surname><given-names>И. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Murzina</surname><given-names>I. Ya.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мурзина Ирина Яковлевна – доктор культурологии, профессор, директор</p><p>ResearcherID E-4981-2018</p><p>Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina Ya. Murzina – Dr. Sci. (Cultural Studies), Professor, Director</p><p>ResearcherID E-4981-2018</p><p>Ekaterinburg</p></bio><email xlink:type="simple">Instos-ekb@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5902-845X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Симбирцева</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Simbirtseva</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Симбирцева Наталья Алексеевна – доктор культурологии, доцент, заведующая кафедрой философии, социологии и культурологии</p><p>ResearcherID AGQ-1271-2022</p><p>Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natal’ya A. Simbirtseva – Dr. Sci. (Cultural Studies), Associate Professor, Head of Department of Philosophy, Sociology and Cultural Studies</p><p>ResearcherID AGQ-1271-2022</p><p>Ekaterinburg</p></bio><email xlink:type="simple">simbirtseva.nat@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт образовательных стратегий</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Educational Strategies Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Уральский государственный педагогический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural State Pedagogical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>09</month><year>2022</year></pub-date><volume>24</volume><issue>8</issue><fpage>11</fpage><lpage>32</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мурзина И.Я., Симбирцева Н.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мурзина И.Я., Симбирцева Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Murzina I.Y., Simbirtseva N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.edscience.ru/jour/article/view/2885">https://www.edscience.ru/jour/article/view/2885</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Дискуссии в научной и образовательной среде о научном статусе теологии, ее перспективах в системе университетского образования, возможностях, которые открываются для религиозного образования в России, показывают, что актуальным является анализ места теологии как сферы научного знания в ряду социально-гуманитарных наук, размышления о сущности теологического образования и просвещения, оказывающих влияние на ценностно-смысловую основу общества.</p><p>Целью исследования является концептуализация двух понятий – «теологическое образование» и «теологическое просвещение», определяющих сегодня направленность разговора о религии. Задачи исследования связаны с определением объема каждого из выделенных концептов и рассмотрение перспективных образовательных и просветительских практик в России.</p><p>Методология, методы и методики. Приведенная в статье научная аргументация базируется на теоретических методах исследования: логический анализ, структурно-функциональный метод, дискурсивный анализ, аксиологический подход. Основой выступает междисциплинарная методология, позволяющая синтезировать подходы, свойственные различным социально-гуманитарным наукам. При описании образовательных практик применялись методы сравнительно-сопоставительного анализа, систематизации и классификации.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Определено, что сегодня происходит смена образовательных парадигм: «возвращение» религиозной составляющей в образование рассматривается как попытка задать образованию новую систему координат в единстве горизонтальных (институциональных) и вертикальных (смыслообразующих) векторов. Авторы определяют сущность_теологического образования в широком (формирование ценностно-смысловой основы) и узком (процесс и результат реализации ценностных установок в образовательной практике) смысле. Раскрывают его специфику в профессиональном и общем образовании. Изменения в образовательных практиках последних нескольких десятилетий коснулись просветительской деятельности в сфере религии, что потребовало анализа понятия «теологическое просвещение» и определение его перспектив в условиях цифрового общества. Авторы описывают принципы, условия и направления реализации теологического просвещения.</p></sec><sec><title>Научная новизна</title><p>Научная новизна. В работе проведен терминологический анализ относительно новых для педагогической науки категорий «теологическое образование» и «теологическое просвещение».</p></sec><sec><title>Практическая значимость</title><p>Практическая значимость. Представленные в исследовании выводы о возможностях теологического образования и теологического просвещения могут представлять интерес для разработчиков и организаторов образовательных программ религиозной направленности.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The discussions in the scientific and educational environment on the scientific status of theology, its prospects in the system of university education, the opportunities opening for religious education in Russia, show the relevance of the analysis of the place of theology as a sphere of scientific knowledge in a number of social and humanitarian sciences and reflections on the essence of theological education and enlightenment that influence the axiological basis of society.</p></sec><sec><title>Aim</title><p>Aim. The aim of the study is to conceptualise “theological education” and “theological enlightenment”, which define the focus of the conversation about religion today. The objectives of the study are related to determining the scope of each of the concepts and considering promising educational and enlightening practices in Russia.</p><p>Methodology and research methods. The scientific argumentation presented in the article is based on the following theoretical research methods: logical analysis, structural and functional method, discursive analysis, axiological approach. The basis is an interdisciplinary methodology that allows synthesising approaches peculiar to various social and humanitarian sciences. When describing educational practices, the methods of comparative analysis, systematization and classification were applied.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. It is determined that the educational paradigm is being changed today: the “return” of the religious component to education is considered as an attempt to set a new education coordinate system in the unity of horizontal (institutional) and vertical (meaning-forming) vectors. The authors define the essence of theological education in a broad (the formation of an axiological basis) and narrow (the process and result of the implementation of values in educational practice) sense. Moreover, the authors reveal the specifics of theological education in professional and comprehensive education. Changes in educational practices over the past few decades have affected educational activities in the field of religion, which required an analysis of the “theological education” concept and the definition of its prospects in a digital society. The authors describe the principles, conditions and directions of the implementation of theological enlightenment.</p></sec><sec><title>Scientific novelty</title><p>Scientific novelty. The paper presents a terminological analysis of the categories of “theological education” and “theological enlightenment”, which are relatively new for pedagogical science.</p></sec><sec><title>Practical significance</title><p>Practical significance. The conclusions presented in the study on the possibilities of theological education and theological enlightenment may be of interest to developers and organisers of religious educational programmes.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>теология</kwd><kwd>теологическое образование</kwd><kwd>теологическое просвещение</kwd><kwd>мировоззренческие основы</kwd><kwd>ценностно-смысловые основы</kwd><kwd>медиапрактики</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>theology</kwd><kwd>theological education</kwd><kwd>theological enlightenment</kwd><kwd>ideological foundations</kwd><kwd>value-semantic foundations</kwd><kwd>media practices</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 21-011-44091\21 «Теологическое образование в условиях цифровой культуры».</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The current research was financially supported by the Russian Foundation for Basic Research (RFBR) within project № 21-011-44091\21 “Theological Education in Digital Culture”.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яблоков И. Н. Проблема концептуализации религиоведения как отрасли знания // Гуманитарные и социальные науки. 2017. № 2. С. 98–118. DOI:10.18522/2070-1403-2017-61-2-61-73</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yablokov I. N. The problem of conceptualization of religious studies as a branch of knowledge. Gumanitarnye i sotsial’nye nauki = The Humanities and Social Sciences. 2017; 2: 98–118. DOI:10.18522/2070-1403-2017-61-2-61-73 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самохин А. Богословом быть обязан: интервью с о. Павлом (Хондзинским) [Электрон. ресурс] // Культура. 08.06.2017. Режим доступа: https://portal-kultura.ru/articles/symbol-of-faith/162281-bogoslovom-byt-obyazan/ (дата обращения: 17.02.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samokhin A. Obliged to be a theologist: interviewing Father Pavel (Khondzinskij). Kul’tura = Culture [Internet]. 2017 June 08 [cited 2022 Feb 17]. Available from: https://portal-kultura.ru/articles/symbol-of-faith/162281-bogoslovom-byt-obyazan/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антонов К. М. Теология как научная специальность // Вопросы философии. 2012. № 6. С. 73–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antonov K. M. Theology as a scientific specialty. Voprosy filosofii = Russian Studies in Philosophy. 2012; 6: 73–84. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмонин Д. В. Тайна ответа: введение в рациональную теологию. Санкт-Петербург: Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена, 2021. 460 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shmonin D. V. Tajna otveta: vvedenie v ratsionalnuyu teologiyu = Mystery of the answer: Introduction to rational theology. Saint Petersburg: Herzen University; 2021. 460 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герасимов С. В. Постсекулярность как индикатор расширения и смены концепта реальности // Человек. Культура. Образование. 2017. № 4 (26). С. 47–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerasimov S. V. Postsecularity as an indicator of the concept of reality expanding and changing. Chelovek, kul’tura i obrazovanie = Human. Culture. Education. 2017; 4 (26): 47–60. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Braidotti R. In Spite of the Times: The Postsecular Turn in Feminism // Theory, Culture and Society. 2008. Vol. 25, № 6. P. 1–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Braidotti R. In spite of the times: The postsecular turn in feminism. Theory, Culture and Society. 2008; 25 (6): 1–24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Agar J. Post-Secularism, Realism and Utopia: Transcendence and Immanence from Hegel to Bloch. London and New York: Routledge, 2014. 256 р. DOI:10.4324/9781315863023</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agar J. Post-secularism, realism and utopia: Transcendence and immanence from Hegel to Bloch. London and New York: Routledge; 2014. 256 р. DOI:10.4324/9781315863023</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ferrara A. The separation of religion and politics in a post-secular society // Philosophy &amp; Social Criticism. 2009. № 35 (1-2). P. 77–91. DOI:10.1177/0191453708098755</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ferrara A. The separation of religion and politics in a post-secular society. Philosophy &amp; Social Criticism. 2009; 35 (1-2): 77–91. DOI:10.1177/0191453708098755</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Узланер Д. Постсекулярный поворот. Как мыслить о религии в XXI веке. М.: Издво Ин-та Гайдара, 2020. 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uzlaner D. Postsekulyarnyj povorot. Kak myslit’ o religii v XXI veke = Postsecular turn. How to think of religion in the 21st century. Moscow: Gaidar Institute; 2020. 416 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цыплаков Д. А. К вопросу об изучении российской постсекулярности // Вестник Русской христианской гуманитарной академии. 2017. Т. 18. № 3. С. 234–244.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsyplakov D. A. On studying Russian postsecularity. Vestnik Russkoj khristianskoj gumanitarnoj akademii = Herald of the Russian Christian Academy for the Humanities. 2017; 18 (3): 234–244. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлов М. О. Традиционные духовные ценности в постсекулярном обществе как предмет рефлексии российской и зарубежной гуманитарной науки: источниковедческий и методологический анализ // Историческая память в теории и социокультурной практике: грани трансформаций и потенциал осмысления: Материалы IX Международной научной конференции, Саратов, 23 апреля 2021 года. Саратов: Издательство «Саратовский источник», 2021. С. 700–707.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlov M. O., Ruchin A. V. Traditional spiritual values in postsecular society as a subject of reflection for Russian and foreign humanitarian science. In: Istoricheskaya pamyat’ v teorii i sotsiokul’turnoj praktike. Materialy IX Mezhdunarodnoj nauchnoj konferentsii = Historical Memory in Theory and Socio-Cultural Practice. Proceedings of IX International Scientific Conference; 23 Apr 2021; Saratov. Ed. by A. V. Baranova, Mnogoletnyaya Ye. N. Saratov: Publishing House Saratovskij Istochnik; 2021. p. 700–707. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куликов Г. Я. Противоречия постсекулярной культуры: эпистемологические и этико-религиозные аспекты // Известия Тульского государственного университета. Гуманитарные науки. 2018. № 2. С. 114–123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulikov G. Ya. Contradictions of postsecular culture: Epistemic and ethic-religious aspects. Izvestiya Tul’skogo gosudarstvennogo universiteta = Izvestiya Tula State University. 2018; 2: 114–123 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алфеев Г. В. Теология в гуманитарном образовательном пространстве: становление отрасли // Теология и образование. 2018. № 1. С. 19–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alfeev G. V. Theology in humanitarian educational environment: Development of the branch. Teologiya i obrazovanie = Theology and Education. 2018; 1: 19–28. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алфеев Г. В. Теология в перспективе современной науки, культуры, просвещения: итоги и задачи // Теология и образование. 2020. № 3. С. 23–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alfeev G. V. Theology in the modern scientific, cultural and educational prospective. Teologiya i obrazovanie = Theology and Education. 2020; 3: 23–31. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аванесов С. С. Теология в современном российском университете: вызовы и ответы // Теология и образование. 2019. № 2. С. 26–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avanesov S. S. Theology in modern Russian university: Challenges and responses. Teologiya i obrazovanie = Theology and Education. 2019; 2: 26–29. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гутнер Г. Б. Теология и идентичность. Замечания о месте теологии в современном образовании // Теология и образование. 2018. № 1. С. 93–102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gutner G. V. Theology and identity. Notes on the place of theology in modern education. Teologiya i obrazovanie = Theology and Education. 2018; 1: 93–102. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ершова И. И. Теология или «богословие 2.0»? // Вестник Московского университета. Серия 7: Философия. 2020. № 1. С. 93–108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yershova I. N. Theology or “divinity 2.0”? Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 7. Filosofiya = Bulletin of Moscow University. Series 7. Philosophy. 2020; 1: 93–108. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Катасонов В. Н. Богословие, философия и наука // Теология и образование. 2018. № 1. С. 442–446.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katasonov V. N. Theology, philosophy and science. Teologiya i obrazovanie = Theology and Education. 2018; 1: 442–446. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Польсков К. О. Два понимания терминов «богословие» и «теология»: традиция и современные вызовы // Вестник Русской христианской гуманитарной академии. 2015. Т. 16, № 2. С. 217–227.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pol’skov K.O. Two interpretations of the terms “divinity” and “theology”: Traditions and modern challenges. Vestnik Russkoj khristianskoj gumanitarnoj akademii = Herald of the Russian Christian Academy for the Humanities. 2015; 16 (2): 217–227. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов М. Ю. Религиоведение и теология: модусы сосуществования // Теология и образование. 2018. № 1. С. 119–123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov M. Yu. Religious studies and theology: Modes of co-existence. Teologiya i obrazovanie = Theology and Education. 2018; 1: 119–123. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хмелевская С. А. Теология: современные подходы к осмыслению концептуального статуса // Социально-политические науки. 2013. № 2. С. 56–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khmelevskaya S. A. Theology: Contemporary approaches to comprehension of the conceptual status. Sotsial’no-politicheskie nauki = Socio-Political Sciences. 2013; 2: 25–61. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмонин Д. В. Теология образования: введение в предмет // Вопросы теологии. 2021. Т. 3, № 4. С. 460–477. DOI:10.21638/spbu28.2021.401</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shmonin D. V. Theology of education: introduction to the subject. Voprosy teologii = Issues of Theology. 2021; 3 (4): 460–477. DOI:10.21638/spbu28.2021.401 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Элбакян Е. С. ...Ныне Царство Моё не отсюда // Религиоведение. 2016. № 1. С. 119–132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elbakyan Ye. S. …But now my kingdom is not of this world. Religiovedenie = Religious Studies. 2016; 1: 119–132. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мурзина И.Я. Современные проблемы культурологии и образование // Образование и наука. 2012. № 9 (98). С. 106–116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murzina I. Ya. Modern problems of cultural studies and education. Obrazovanie i nauka = The Education and Science Journal. 2012; 9 (98): 106–116. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Murzina I. Ya. Cultural Turn In Education: Perspective Model And The Realities Of Life // European Proceedings of Social and Behavioural Sciences EpSBS : Humanistic Practice in Education in a Postmodern Age (HPEPA 2019), Ufa, 15–16 ноября 2019 года. Ufa: Bashkir State Pedagogical University named after M. Akmullah, 2019. P. 735–742.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murzina I. Ya., Zhukova Ye. D. Cultural turn in education: Perspective model and the realities of life. In: European Proceedings of Social and Behavioural Sciences EpSBS: Humanistic Practice in Education in a Postmodern Age (HPEPA 2019); 15–16 Nov 2019; Ufa. Ufa: Bashkir State Pedagogical University named after M. Akmullah; 2019. p. 735–742.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зборовский Г. Е., Костина Н. Б. К взаимодействию религиозного и светского образования в современных условиях // Социологические исследования. 2002. № 12. С. 107–112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zborovskij G. Ye, Kostina N. B. On interaction of religious and secular education in present-day conditions. Sotsiologicheskie issledovaniya = Sociological Studies. 2002; 12: 107–112. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Геранина Г. А. Религиозное и религиоведческое образование: термины и дискуссии // Научные ведомости Белгородского государственного университета. Серия: Философия. Социология. Право. 2016. № 3 (224). С. 106–109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geranina G. A. Religious and theological education: Terms and discussion. Nauchnye vedomosti Belgorodskogo gosudarstvennogo univrsiteta. Seriya: Filosofiya. Sotsiologiya. Pravo = Belgorod State University Scientific Bulletin. Series: Philosophy. Sociology. Law. 2016; 3 (224): 106–109. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бокова О. А. Дискуссия о теологии в российской высшей школе // Вестник Ленинградского государственного университета им. А. С. Пушкина. 2015. Т. 2. № 4. С. 194–201.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bokova O. A., Karandashov V. D. Discussion on theology in Russian higher education. Vestnik Leningradskogo gosudarstvennogo universiteta im. A. S. Pushkina = Pushkin Leningrad State University Bulletin. 2015; 4: 194–201. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Омельченко Е. А. Теология в педагогическом вузе: Каким может быть вклад теологических дисциплин в подготовку учителя? // Теология и образование. 2018. № 1. С. 225–229.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Omel’chenko Ye. A., Teplova Ye. F. Theology in pedagogical university: What can theological disciplines contribute to teachers’ training? Teologiya i obrazovanie = Theology and Education. 2018; 1: 225–229. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федоров А. А. Теологическое образование в НГПУ им. К. Минина // Теология и образование. 2018. № 1. С. 547–551.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fyodorov A. A. Theological education in Nizhny Novgorod State Pedagogical University named after K. Minin. Teologiya i obrazovanie = Theology and Education. 2018; 1: 547–551. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Человенко Т. Г. Образовательная программа по университетской теологии: теоретико-методологические особенности и педагогические условия реализации // Вопросы теологии. 2020. Т. 2, № 3. С. 490–501. DOI:10.21638/spbu28.2020.308</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chelovenko T. G. University educational program on theology: Theoretical methodological features and pedagogical conditions of implementation. Voprosy teologii = Issues of Theology. 2020; 2 (3): 490–501. DOI:10.21638/spbu28.2020.308 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алфеев Г. В., Кырлежев А. И. Богословие в Церкви и в светском университете: особенности и проблемы // Вопросы теологии. 2021. Т. 3, № 2. С. 130– 145. DOI:10.21638/spbu28.2021.201</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alfeev G. V., Kyrlezhev A. I. Divinity in church and at a secular university. Voprosy teologii = Issues of Theology. 2021; 3 (2): 130–145. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шкурин А. В. Концептуальные задачи в сфере развития преподавания религиозных культур в российской школе // Теология и образование. 2018. № 1. С. 263–273.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shkurin A. V. Conceptual objectives in the development of teaching religious cultures in Russian schools. Teologiya i obrazovanie = Theology and Education. 2018; 1: 263–273. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аскарова Г. Б. Религиозно-этическое просвещение учащихся в светской школе // Педагогика. 2005. № 1. С. 37–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Askarova G. B. Religious and ethic enlightenment for secular school students. Pedagogika = Pedagogics. 2005; 1: 37–44. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилов И. Б. О ценностной основе образовательной парадигмы. Отзыв на монографию: Шмонин Д. В. Тайна ответа: введение в рациональную теологию. СПб.: Издво СПбПДА; Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2021. 459 с. // Труды кафедры богословия Санкт-Петербургской Духовной Академии. 2021. № 4 (12). С. 194–206. DOI:10.47132/25419587_2021_4_194</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavrilov I. B. On the axiological basis of an educational paradigm. Review on the monograph by D. V. Shmonin. Mystery of the answer: introduction to rational theology. Trudy kafedry bogosloviya Sankt-Peterburg Dukhovnoj Akademii =Proceedings of the Department of Theology of St. Petersburg Theological Academy. 2021; 4 (12): 194–206. DOI:10.47132/2541-9587_2021_4_194 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">García Ahumada E. Teología de la Educación. Santiago: Editorial Tiberíades, 2003. 534 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">García Ahumada E. Teología de la Educación. Santiago: Editorial Tiberíades; 2003. 534 p. (In Spanish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hull J. M. Christian Theology and Educational Theory: Can There Be Connections? // British Journal of Educational Studies. Vol. XXIV. June 1976. P. 127–143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hull J. M. Christian theology and educational theory: Can there be connections? British Journal of Educational Studies. June 1976; XXIV: 127–143.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Edgar B. The Theology of Theological Education // Evangelical Review of Theology. 2005. Vol. 29, № 3. P. 208–217.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Edgar B. The theology of theological education. Evangelical Review of Theology. 2005; 29 (3): 208–217.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Higton M. A Theology of Higher Education. New York: Oxford University Press, 2012. 296 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Higton M. A theology of higher education. New York: Oxford University Press; 2012. 296 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
