<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">edscience</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Образование и наука</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Education and science journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-5639</issn><issn pub-type="epub">2310-5828</issn><publisher><publisher-name>RSVPU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17853/1994-5639-2014-10-60-75</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">edscience-337</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СОЦИАЛЬНАЯ ПЕДАГОГИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SOCIAL PEDAGOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КОНЦЕПЦИЯ ВОСПИТАНИЯ И СОЦИАЛИЗАЦИИ ОСУЖДЕННЫХ В ИСПРАВИТЕЛЬНЫХ УЧРЕЖДЕНИЯХ РОССИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE EDUCATION AND SOCIALIZATION CONCEPT OF THE DEFENDANTS IN RUSSIAN CORRECTIONAL INSTITUTIONS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волов</surname><given-names>Вячеслав Теодорович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volov</surname><given-names>Vyacheslav T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>член-корреспондент Российской академии образования, доктор педагогических наук, профессор, директор Самарского филиала Современной гуманитарной академии. </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Corresponding Member of Russian Academy of Education, Doctor of Pedagogic Sciences, Pro- fessor, Director of Samara Affiliate of the Modern University for the Humanities</p></bio><email xlink:type="simple">vvvolov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волов</surname><given-names>Всеволод Вячеславович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volov</surname><given-names>Vsevolod V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат психологических наук, заместитель директора по науке Самарского филиала Современной гуманитарной академии. </p></bio><bio xml:lang="en"><p>andidate of Psychological Sciences, Deputy Director for Science of Samara Affiliate of the Mo- dern University for the Humanities</p></bio><email xlink:type="simple">vvvolov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Самарский филиал Современной гуманитарной академии, г. Самара.<country>Россия</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>03</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>10</issue><fpage>60</fpage><lpage>75</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Волов В.Т., Волов В.В., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Волов В.Т., Волов В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Volov V.T., Volov V.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.edscience.ru/jour/article/view/337">https://www.edscience.ru/jour/article/view/337</self-uri><abstract><sec><title>Статья отозвана</title><p>Статья отозвана</p><p>Цель статьи – представить авторскую концепцию исправления и развития личности осужденных. Пенитенциарная система в том виде, в каком она пребывает сейчас, вместо ресоциализации инициирует десоциализацию личности, т. е. изоляция людей, преступивших закон, не способствует их исправлению и перевоспитанию. При внешней макроизоляции от социума осужденный при всем желании не может изолироваться от криминогенного микросоциума закрытого учреждения, где он отбывает наказание. Длительное пребывание в таком положении часто приводит к разрушению нормативно-ценностной сферы личности и рецидиву асоциального поведения. Авторами публикации предлагается один из возможных вариантов положительной социализации в экстремальных условиях заключения – предоставление осужденным возможности дистанционного профессионального обучения в высшем учебном заведении. </p></sec><sec><title>Методы</title><p>Методы. В ходе продолжительного эксперимента по социализации осужденных посредством получения ими высшего образования использовался лонгитюдный метод исследования. Количественные измерения проводились на основе мониторинга и статических данных компаративного анализа нормативно-ценностных характеристик у обучающихся и необучающихся осужденных. Использовались экспертные оценки сотрудников исправительных учреждений и преподавателей высшей школы (Современной гуманитарной академии), а также глубинные интервью с бывшими осужденными, окончившими вуз. </p><p>Основные результаты и научная новизна. Вскрыта суть феномена пенитенциарной изоляции. Обозначены внешние и внутренние факторы, определяющие процесс социализации / десоциализации осужденного в исправительном учреждении. Среди них как наиболее действенные и позитивные выделены религия и пенитенциарное образование. Сформулированы принципы коррекции личности на основе получения заключенным высшего образования: принцип экстремальности, принцип конгруэнтности, принцип баланса персональной изоляции и социальной коммуникации. Описаны механизм компенсации социально-психологического отчуждения осужденного и инновационный механизм управления процессом его позитивной социализации. Представлены результаты реализации разработанной на основе авторской концепции программы социализации заключенных, которая прошла успешную апробацию в 33 исправительных учреждениях Самарской области. </p></sec><sec><title>Практическая значимость</title><p>Практическая значимость. Авторы статьи надеются, что их опыт преодоления социально-психологических барьеров социализации осужденных, коррекции их поведения, профилактики рецидивов криминальных проявлений получит более широкое распространение и позволит лицам, отбывающи </p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Article retracted</title><p>Article retracted</p><p>The aim of the research is to present the authors’ rehabilitation and development concept of identity of the defendant. Modern penal system instead of resocialization initiates person desocialization, i.e. isolation of the people who have offended against the law, does not promote their rehabilitation and reeducation. Due to external macro-isolation the defendant at all desire can not be isolated from criminogenic micro-society of the custodial institution, where he/she serves the sentence. Long stay in such position often leads to destruction of the person’s standard-valuable sphere and recidivism of asocial behaviour. Providing defendants with possibility of distant vocational training in a higher educational institution as one of the possible variants of positive socialization in extreme conditions of the restraint is given by the authors of this paper. </p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods. Longitudinal method has been used during the long experiment on defendants’ socialization providing them with higher education. Quantitative measures have been carried out on the basis of monitoring and the statistic data of comparative analysis of its standard-valuable characteristics of the trainable and non-trainable defendants. Expert estimations of correctional officers and teachers or tutors of the higher school (the Modern University for the Humanities) and in-depth interviews with former defendants ended high school have been used too. </p><p>Results and scientific novelty. The phenomenon essence of penal isolation is found out. The external and internal factors defining the process of defendants’ socialization/desocialization in correctional institution are mentioned. Religion and penal education are highlighted as the most effective and positive factors. The principles of person’s rehabilitation on the basis of getting higher education by defendants are formulated: the extremity principle, the congruence principal, the balance principle between the personal isolation and social communication. The compensatory mechanism of social-psychological defendant’s alienation and the innovative mechanism of process management of their positive socialization are described. The authors of the research present the results of their own program realization for the prisoner’s socialization that has successfully passed approbation in 33 correctional institutions of the Samara region. </p></sec><sec><title>Practical significance</title><p>Practical significance. The authors of the present study hope that their experience on overcoming of socially-psychological barriers of defendants’ socialization, corrections of their behaviour, preventive maintenance of criminal displays recidivism will receive more a widespread occurrence and will allow the persons serving the sentence to gain an opportunity of a worthy life in the society. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>социализация осужденного</kwd><kwd>принцип экстремальности</kwd><kwd>принцип конгруэнтности</kwd><kwd>принцип баланса персональной изоляции и социальной коммуникации</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>the prisoner’s socialization</kwd><kwd>the extremity principle</kwd><kwd>the congruence principle</kwd><kwd>the balance principle between the personal isolation and social communication</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алферов Ю.А. Пенитенциарная социология. Особенная часть1 (предметно-методический аспект): учебник для высших учебных заведений МВД России в 2 ч. Домодедово: РИПК МВД России, 1995. 182 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alpherov V. A. Penitenciarnaja sociologija. Osobennaja chast’ 1 (predmetno-metodicheskij aspekt) [Penitential Sociology]. [Special part 1 (objective-methodic aspect)]. Domodedovo: RIPC MVD. Russia, Moscow, 1995. 182 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреев В.И. Педагогика. Казань: Центр инновационных технологий, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreev V. I. Pedagogoka [Pedagogics]. Center of innovation technologies. Kazan, 2000. 384 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белкин С. Г. Об особенностях получения высшего образования в местах лишения свободы // Информационные и коммуникационные технологии в образовании: материалы Международной конференции «ИКТО-2004», 28 мая 2004 г., Москва / под общ. ред. В. Д. Шадрикова. Москва: СГУ, 2004. 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belkin S. G. Ob osobennostjah poluchenija vysshego obrazovanija v mestah lishenija svobody. Informacionnye i kommunikacionnye tehnologii v obrazovanii: materialy Mezhdunarodnoj konferencii «IKTO – 2004». [Concerning the singularities of higher education in prisons. Materials of the International Conference «Information and Communication Technologies in Education – 2004»]. Chief editor Shadrikov V. D. Sovremennyj Gumanitarnyj Universitet. [The Modern University for the Humanities], 2004. 192 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волов В. В. Сублимирующий психологический эффект высшего образования и его влияние на психику заключенных // Сборник материалов Всероссийской конференции «Обучение осужденных». С.-Петербург, 2001. С. 82–86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volov V. V. Sublimirujushhij psihologicheskij jeffekt vysshego obrazovanija i ego vlijanie na psihiku zakljuchennyh. [Sublimating the psychological effect of Higher education and it’s an impact on the psyche of prisoners]. Sbornik material Vseros. conference «Obuchenie zakluchnnikh». [Publication of the Russian national conference «Prison Education»]. St. Petersburg, 2001. P. 82–86. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волов В. Т. Высшее образование как фактор управления социализацией осужденных в исправительном учреждении. Москва: СГА, 2009. 393 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volov V. T. Vysshee obrazovanie kak faktor upravlenija socializaciej osuzhdennyh v ispravitel’nom uchrezhdenii [Higher education as the factor of management of defendants’ socialisation in correctional facility]. Sovremennyj Gumanitarnyj Universitet. [The Modern University for the Humanities]. Moscow, 2009. 393 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волов В. Т. Высшее образование осужденных как фактор социальной безопасности общества. Самара: СНЦ РАН, 2013. С. 393.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volov V. T. Vysshee obrazovanie osuzhdennyh kak faktor social’noj bezopasnosti obshhestva. [Higher education as a factor of social safety of society]. Samarskij nauchnyj centr Rossijskoj akademii nauk. [Publishing house of the Samara Center of the Russian Academy of Science]. Samara, 2013. 393 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волов В. Т. Высшее профессиональное образование и воспитание в экстремальных условиях на базе информационно-коммуникационных технологий обучения // Вестник Тюменского государственного университета. 2008. No 2. С. 22–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volov V. T. Vysshee professional’noe obrazovanie i vospitanie v jekstremal’nyh uslovijah na baze informacionno-kommunikacionnyh tehnologij obuchenija. [Higher professional education in extreme conditions on the info-communicational technologies basis of training]. Vestnik Tjumenskogo gosudarstvennogo universiteta. [The Bulletin of Tyumen State University]. Tyumen, 2008. Vol. 2. P. 22–28. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волов В. Т. Инновационная система воспитания в экстремальных условиях // Вестник Волгоградского университета. 2008. No 4 (28). С. 49–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volov V. T. Innovacionnaja sistema vospitanija v jekstremal’nyh uslovijah [Innovative system of education in extreme conditions]. Vestnik Volgogradskogo universiteta. [The Bulletin of Volgograd University]. Volgograd, 2008. Vol. 4. P. 49– 54. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ВоловВ.Т.Исследование мотивационно-ценностных характеристик среды осужденных при обучении в вузе в условиях пенитенциарного учреждения // Вестник Университета РАО. 2009. No 3. С. 141–147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volov V. T. Issledovanie motivacionno-cennostnyh harakteristik sredy osuzhdennyh pri obuchenii v vuze v uslovijah penitenciarnogo uchrezhdenija [Investigation of the motivational and valuable characteristics of the prisoner environment under education in penitential conditions]. Vestnik Universiteta Rossijskoj Akademii Obrazovanija. [The Bulletin of Russian Academy of Education]. Moscow, 2009. Vol. 3. P. 141–147. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волов В. Т. Социально-педагогические проблемы обучения в условиях пенитенциарной системы России. Самара: Бахрах-М, 2008. 294 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volov V. T. Social’no-pedagogicheskie problemy obuchenija v uslovijah penitenciarnoj sistemy Rossii. [Social-pedagogical education problems of training in Russian penal system conditions]. Samara: Bahrakh-M, 2008. 294 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волов В. Т. Теоретико-методологические основы исследования проблемы управления социализацией личности осужденного: монография / В. Т. Волов, Н. Ю. Волова, В. В. Волов. Москва: Институт социальной педагогики РАО, 2011. 175 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volov V. T., Volova N. U., Volov V. V. Teoretiko-metodologicheskie osnovy issledovanija problemy upravlenija socializaciej lichnosti osuzhdennogo [Theoretical-methodological basic of the prisoner’s person socialization control problem]. Institut social’noj pedagogiki Rossijskoj Akademii Obrazovanija [Socialpedagogical education institute of the Russian Academy of Education]. Moscow, 2011. 175 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ясвин В. А. Образовательная среда: от моделирования к проектированию. Москва: Смысл, 2001. 365 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yasvin V. A. Obrazovatel’naja sreda: ot modelirovanija k proektirovaniju. [Educational environment: from the modeling to planning]. Moscow, 2001. 365 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">DevEd. News and notes / UNICEF. Development education centre. Geneva, 1982. 40 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DevEd. News and notes / UNICEF. Development education centre. Geneva, 1982. 40 p. (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hartmann Heinz. Ego-Psychology and the Problem of Adaptation. NY.: International University Press, 1950.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hartmann H. Ego-Psychology and the Problem of Adaptation. NY.: International University Press, 1950. (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fuchs I. H. The promise and challenge of new technologies in Higher education // Proceedings of the American Philosophy society Philadelphia. 1998. Vol. 142. No 2. P. 197–206.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fuchs I. H. The promise and challenge of new technologies in Higher education. Proceedings of the American Philosophy society Philadelphia. 1998. Vol. 142, No 2. P. 197–206. (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Freed J. E., Klugman M. R. Quality principles and practices in Higher education: different questions for different times // SPA journal. Chicago. 1997/98. Vol. 29, No 3–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Freed J. E., Klugman M. R. Quality principles and practices in Higher education: different questions for different times. SPA journal. Chicago. 1997/98. Vol. 29, No 3–4. (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klix F Parameters of cognitive efficiency: A new approach to measuring human intelligence. Wien, Munchen, 1985. 95 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klix F. Parameters of cognitive efficiency: A new approach to measuring human intelligence. Wien, Munchen, 1985. 95 p. (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
