<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">edscience</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Образование и наука</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Education and science journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-5639</issn><issn pub-type="epub">2310-5828</issn><publisher><publisher-name>RSVPU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17853/1994-5639-2014-10-105-117</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">edscience-340</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СПЕЦИАЛЬНАЯ КОРРЕКЦИОННАЯ ПЕДАГОГИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SPECIAL CORRECTIONAL TRAINING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РЕТАРДАЦИЯ ВИЗУАЛЬНОГО ВОСПРИЯТИЯ КАК КРИТЕРИЙ РАННЕГО ВЫЯВЛЕНИЯ ДИСЛЕКСИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RETARDATION OF VISUAL PERCEPTION AS A CRITERION FOR EARLY DETECTION OF DYSLEXIA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мошкова</surname><given-names>Ольга Михайловна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moshkova</surname><given-names>Olga М.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>соискатель кафедры логопедии Московского педагогического государственного университета, Москва. </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate for a degree, Department of Logopedics, Moscow State Pedagogic University, Moscow. </p></bio><email xlink:type="simple">moshkova-olj@yandex.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>03</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>10</issue><fpage>105</fpage><lpage>117</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мошкова О.М., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мошкова О.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Moshkova O.М.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.edscience.ru/jour/article/view/340">https://www.edscience.ru/jour/article/view/340</self-uri><abstract><p>Цель исследования – выявить возможности диагностики несформированности последовательного визуального сканирования печатного текста и холистической стратегии опознания зрительных стимулов, влияющих на успешное формирование у детей навыка чтения. </p><sec><title>Методология и методы</title><p>Методология и методы. При разработке диагностической методики выявления нарушения чтения автор опирался на принципы онтогенетичности (от простого к сложному), комплексности, на системный подход и основные положения о закономерностях речевого развития, изложенные в трудах Б. Г. Ананьева, Л. И. Беляковой, Н. И. Жинкина, А. А. Леонтьева, Т. Н. Ушаковой. Помимо принципов, используемых в специальной педагогике, учитывались общие педагогические принципы: наглядности, доступности, сознательности, конкретности, индивидуального подхода, поэтапного формирования навыков и др. В исследовании применялись метод прямого воздействия на нарушенную функцию и метод организации дидактического материала, предполагающий его подбор и систематизацию. </p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Для обнаружения у детей предпосылок к нарушениям чтения и дифференцированного коррекционного воздействия на них выделены параметры визуального восприятия, влияющие на успешность овладения чтением школьниками в период начального обучения. Описаны виды визуального поиска: последовательное слежение взором, направленным слева направо, и хаотический поиск, проявляющийся в «скачкообразных» возвратных движениях глаз; определены стратегии визуального опознания: холистическая (целостное опознание иерархически организованных зрительных стимулов) и аналитическая (поэлементное опознание). Доказано, что в процессе обучения чтению у детей осуществляется постепенный переход от хаотического к последовательному поиску, необходимому для правостороннего зрительного сканирования текста, и от аналитической стратегии к холистической. Выявлена ретардация развития визуального восприятия, проявляющаяся в отсутствии данного перехода, которая и обусловливает возникновение нарушения чтения. </p></sec><sec><title>Научная новизна</title><p>Научная новизна. Впервые разработана и апробирована диагностическая методика, позволяющая на ранних этапах обнаруживать предрасположенность к возникновению нарушения чтения, связанного с хаотическим визуальным поиском и аналитической стратегией опознания печатных знаков. Традиционная методика преодоления нарушений чтения у детей младших классов дополнена новыми методами и приемами коррекционной работы, направленными на развитие визуального восприятия. </p></sec><sec><title>Практическая значимость</title><p>Практическая значимость. Диагностическая методика раннего выявления и предупреждения нарушений чтения (дислексии) может использоваться логопедами общеобразовательных учреждений. </p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Abstract</title><p>Abstract. The research aim is to reveal diagnostics possibilities of incompleteness of subsequent visual scanning and holistic strategy of an identification of the visual cues affected on successful children reading skills formation. </p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods. While working out the diagnostic methodology of deterioration of reading skills (dyslexia), the author relies on the ontogenetic principles (from simple to complicated), integrity, system approach and fundamental principles on common principles of speech development (B. G. Anan’ev, L. I. Beljakova, N. I. Zhinkin, A. A. Leont’ev, T. N. Ushakova). Besides the principles of specific pedagogics, the author uses general pedagogical principles as presentation, accessibility, consciousness, concretenesses, an individual approach, stage-by-stage skills formation, etc. The methods of direct application on defective activity and didactic information (selection and arrangement are considered). </p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The author specifies the characteristics of visual perception affected on successful reading skills acquirement of schoolchildren during the period of primary education due to the detection of suppositions to deterioration of their reading skills (dyslexia) and graded-correctional effect on them. The types of visual scanning or search such as consistent field of gaze fixation from left to right and the chaotic search presented with «spasmodic» returnable eye movements. Additionally, the strategies of a visual identification are defined: holistic (a complete identification of hierarchically organised visual cues) and analytical (element-by-element recognition). It is proved that in the course of training to reading children gradually go over from chaotic to the consecutive search necessary for right-hand visual scanning of the text; and from analytical strategy to holistic. Retardation of visual perception development (shown in absence of the given transition) causes occurrence of dyslexia. </p></sec><sec><title>Scientific novelty</title><p>Scientific novelty. The author presents own developed and tested diagnostic methodology that allows finding out an underlying risk for dyslexia emergence; it is related to chaotic visual search and analytical strategy of an identification of printed characters. The traditional method of coping with the reading skills defect is updated with new methods and techniques of correctional actions which are directed at visual perception improvement. </p></sec><sec><title>Practical significance</title><p>Practical significance. Proposed diagnostic methods can be used by speech therapists or speech-language pathologists of general education institutions for early detection and warning of the reading skills defect.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дислексия</kwd><kwd>нарушение чтения вслух</kwd><kwd>ретардация визуального восприятия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>dyslexia</kwd><kwd>deterioration of reading aloud skills</kwd><kwd>retardation of visual perception.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахутина Т. В., Иншакова О. Б. Нейропсихологическая диагностика, обследование письма и чтения младших школьников. Москва, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akhutina T. V., Inshakova O. B. Nejropsihologicheskaja diagnostika, obsledovanie pis’ma i chtenija mladshih shkol’nikov. [Neuropsychological diagnostics, inspection of writing and reading to younger children]. Moscow: Publishing House Century, 2008. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иншакова О. Б. Нарушения письма и чтения учащихся правшей и неправшей: дис. ... канд. пед. наук. Москва, 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Inshakova O. B. Narushenija pis’ma i chtenija uchashhihsja pravshej i nepravshej. [Deterioration of reading and writing skills of right-handed and not right-handed]: Cand. Dis. Moscow. 1995. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иншакова О. Б. Развитие графо-моторных навыков у детей 5–7 лет. Москва: Владос, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Inshakova O. B. Razvitie grafo-motornyh navykov u detej 5–7 let. [Development of graph-motor skills of children of 5–7 years]. Moscow: Publishing House VLADOS. 2005. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егоров Т.Г. Психология овладения навыком чтения. С.-Петербург: КАРО, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egorov T. G. Psihologija ovladenija navykom chtenija. [The Psychology of mastering the reading skills]. St. Petersburg: Publishing House CARO. 2006. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левашов О. В., Мошкова О. М. Особенность зрительного восприятия текста у детей с различным уровнем навыка чтения // Современное общество и специальное образование / под ред. В. Н. Скворцова. С.-Петербург, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levashov O. C., Moshkov O. M. Osobennost’ zritel’nogo vosprijatija teksta u detej s razlichnym urovnem navyka chtenija [Feature of visual comprehension in children with different levels of reading skills]. St. Petersburg. 2007. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мошкова О. М. Взаимосвязь между скоростью чтения вслух и скоростью зрительного поиска вербальных стимулов у младших школьников // Вестник КГУ им. Н. А. Некрасова. Сер. «Педагогика. Психология. Социальная работа. Ювенология. Социокинетика». 2011. Т. 17. No 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moshkova O. M. Vzaimosvjaz’ mezhdu skorost’ju chtenija vsluh i skorost’ju zritel’nogo poiska verbal’nyh stimulov u mladshih shkol’nikov [The relationship between the speed of reading aloud and speed visual search verbal stimuli of younger schoolchildren]. Vestnik KSU Ser. «Pedagogika. Psihologija. Social’naja rabota. Juvenologija. Sociokinetika». [The Bulletin of KSU «Pedagogics. Philosophy. Social Work. Juvenology. SocioKinetiks»]. 2011. Vol. 17. No 1. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мошкова О. М. Диагностическая методика раннего выявления нарушения чтения у детей // Современное образование: Опыт и тенденции развития: материалы VМеждународной научно-практической конференции: 9– 10 апреля, МПГУ. 2013 г. Москва: Прометей, 2013. Ч. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moshkova O. M. Diagnosticheskaja metodika rannego vyjavlenija narushenija chtenija u detej [Diagnostic methodology of early detection of dyslexia]. Sovremennoe obrazovanie: Opyt i tendencii razvitija. Materialy V Mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii, MPGU [Modern Education. Materials of V International Scientific-Practical Conference «Expereience and Development Tendencies»]. Moscow: Publishing House Prometheus. 2013. Vol. 1. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русецкая М. Н. Взаимосвязь нарушений устной речи, зрительных функций и дислексии у учащихся младших классов общеобразовательной школы // Практическая психология и логопедия. 2003. No 1–2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rusetskaja M. N. Vzaimosvjaz’ narushenij ustnoj rechi, zritel’nyh funkcij i disleksii u uchashhihsja mladshih klassov obshheobrazovatel’noj shkoly [Interrelation of deterioration of oral speech, visual functions and dyslexia of pupils of elementary grades of a comprehensive school]. Prakticheskaja psihologija i logopedija [Practical Psychology and Logopedics]. 2003. No 1–2. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русецкая М. Н. Взаимосвязь дислексии с нарушениями устной речи и зрительных функций у младших школьников: дис. ... канд. пед. наук. Москва, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rusetskaja M. N. Vzaimosvjaz’ disleksii s narushenijami ustnoj rechi i zritel’nyh funkcij u mladshih shkol’nikov [The relationship of violations of oral speech, visual functions and dyslexia in students of Junior secondary school]. Prakticheskaja psihologija i logopedija [Practical Psychology and Logopedics]. Cand. Dis. Moscow. 2003. No 1–2. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чиркина Г. В., Русецкая М. Н. Визуальный тренажер. Москва: Аркти, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chirkina G. V., Ruseckaja M. N. Vizual’nyj trenazher. [Visual Training System]. Moscow: Publishing House Arkti. 2007. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lowenstein L. Dyslexia – a review of literature // Education today. 1996. Vol. 43. No 3. Р. 25–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lowenstein L. Dyslexia – a review of literature. Education today. 1996. Vol. 43, No 3. P. 25–32. (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martin M. Hemispheric specialization for local and global processing. Neuropsychologia. 1979. Vol. 17. Р. 33–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martin M. Hemispheric specialization for local and global processing. Neuropsychologia. 1979. Vol. 17. P. 33–40. (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Novan D. Forest Before Trees: The Precedence of Global Features in Visual Perception // Cognitive psychology 1977. No 9. Р. 353–383.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novan D. Forest Before Trees: The Precedence of Global Features in Visual Perception. Cognitive psychology, 1977. No 9. Р. 353–383. (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pavlidis G. Th. Detecting Dyslexia through Ophthalmo-kinesis: A Promise for Early Diagnosis // Perspectives on Dyslexia: New York: John Wile &amp; Sons Ltd. 1990. Vol. 2. Р. 199–220.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlidis G. Th. Detecting Dyslexia through Ophthalmo-kinesis: A Promise for Early Diagnosis. Perspectives on Dyslexia: New York: John Wile &amp; Sons Ltd. 1990. Vol. 2. P. 199–220. (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schmuller J. Hemispheric asymmetry for alphabetic indentification: scaling analysis // Brain and Language. 1979. Vol. 8. Р. 263–274.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schmuller J. Hemispheric asymmetry for alphabetic indentification: scaling analysis. Brain and Language. 1979. Vol. 8. P. 263–274. (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Snowling M. J. Phonological processing and developmental dyslexia // Journal of research in reading. 1995. Vol. 18 (2). Р. 132–138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Snowling M. J. Phonological processing and developmental dyslexia. Journal of research in reading. 1995. Vol. 18 (2). P. 132–138. (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
