<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">edscience</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Образование и наука</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Education and science journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-5639</issn><issn pub-type="epub">2310-5828</issn><publisher><publisher-name>RSVPU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17853/1994-5639-2015-1-93-102</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">edscience-350</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СОЦИАЛЬНАЯ ПЕДАГОГИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SOCIAL PEDAGOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОСВЕДОМЛЕННОСТЬ О НОРМАТИВНО-ПРАВОВОЙ ОСНОВЕ МИГРАЦИИ КАК УСЛОВИЕ АДАПТАЦИИ МИГРАНТОВ К НОВОЙ СОЦИАЛЬНОЙ СРЕДЕ И ПРИНЯТИЯ ИХ КОРЕННЫМИ ЖИТЕЛЯМИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ACTUAL KNOWLEDGE OF A STANDARD AND LEGAL BASIS OF MIGRATION AS A CONDITION OF MIGRANTS’ SUCCESSFUL ADAPTATION TO THE NEW SOCIAL ENVIRONMENT AND THEIR ADOPTION BY ABORIGINAL INHABITANTS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гаджиева</surname><given-names>Изафа Шакировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gadzhieva</surname><given-names>Izafa Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры социальной и организационной психологии Нижегородский государственного педагогического университета им. К. Минина, Н. Новгород; старший методист деканата Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена, Санкт-Петербург (РФ)</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Postgraduate student, Department of Social and Organizational Psychology, Nizhny Novgorod State Pedagogical University, Nizhny Novgorod; The Senior Methodologist of Dean’s Office, Herzen State Pedagogical University, St. Petersburg (RF). </p></bio><email xlink:type="simple">izafa@mail.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>03</month><year>2015</year></pub-date><volume>1</volume><issue>1</issue><fpage>93</fpage><lpage>102</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гаджиева И.Ш., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гаджиева И.Ш.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gadzhieva I.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.edscience.ru/jour/article/view/350">https://www.edscience.ru/jour/article/view/350</self-uri><abstract><p>Цель представленного в статье исследования – выявление условий адаптации мигрантов к новой среде и адекватного принятия их коренными жителями. </p><sec><title>Методика и методы</title><p>Методика и методы. Анкетирование осведомленности мигрантов о деятельности государственных служб; анализ причин переезда мигрантов; опрос о знании документов, регулирующих межнациональные и межэтнические отношения. </p><p>Приводятся результаты исследования степени информированности мигрантов о работе служб, занимающихся проблемами их благоустройства, мнений добровольных и вынужденных переселенцев о деятельности данных инстанций и организаций, а также знания местными жителями содержания нормативноправовых документов, регулирующих межэтнические отношения. </p><p>Научная новизна работы заключается в выявлении пробелов миграционной политики и обосновании необходимости специальной просветительской работы среди мигрантов и принимающей их стороны. Особенно важно проводить подобную работу в среде учащейся молодежи. Знакомство с нормативно-правовой основой миграционных процессов, предварительная подготовка переселенцев к вхождению в новые этнокультурные условия могут значительно облегчить адаптацию мигрантов и обеспечить адекватное восприятие их местными жителями региона, где приезжие решают обосноваться. </p></sec><sec><title>Практическая значимость</title><p>Практическая значимость. Полученные в ходе исследования данные стали отправной точкой для создания и реализации образовательной программы, направленной на развитие толерантности, уважения и положительного отношения к другим культурам, представителям иных национальностей; на формирование умений совместного бесконфликтного существования в полиэтнической среде, повышение эмпатийности и этнокультурной компетентности. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The research aim is to find out adaptation conditions of migrants to the new environment and their adoption by aboriginal inhabitants. </p><sec><title>Methods</title><p>Methods. The methods include questioning of migrants on awareness of public services activity; the analysis of the migration reasons; examination interview about documents knowledge regulating international and interethnic relations. </p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The research outcomes include the investigation and analyses of the migrants’ knowledge level on public services that take up problems of their living environment creation, opinions of the voluntary and forced migrants on activity of the given services and the organizations, and also local residents’ knowledge of the normative legal documents maintenance that regulate interethnic relations. </p></sec><sec><title>Scientific novelty</title><p>Scientific novelty. The author draws out the migration policy gaps and justifies the need of the necessity of special educational work among migrants and host country. It is especially important to take measures and do this work among studying youth. Conversance with the normative legal basis of migrant processes, migrants’ preliminary instructions and preparation to new ethnocultural environment can essentially facilitate adaptation of migrants and provide adequate local residents’ perception where the migrants decide to locate. </p></sec><sec><title>Practical significance</title><p>Practical significance. The research data and results are the central point for creation and realization of the educational program directed to development of tolerance, respect and the positive attitude to other cultures, representatives of other nationalities; formation of conflict free coexistence in multi-ethnic society, increase of empathy and ethnocultural competence. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>межэтническое взаимодействие</kwd><kwd>осведомленность</kwd><kwd>психологическая подготовка</kwd><kwd>адаптация мигрантов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>interethnic interaction</kwd><kwd>awareness</kwd><kwd>psychological preparation</kwd><kwd>adaptation of migrants</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агеев В. С. Психология межгрупповых отношений. Москва: МГУ, 1983.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ageyev V. S. Psihologija mezhgruppovyh otnoshenij. [Psychology of intergroup relations]. Moscow: Moscow State University, 1983. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреева Г. М. Социальная психология. Москва: МГУ, 1988.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreeva G. M. Social’naja psihologija. [Social psychology]. Moscow: Moscow State University, 1988. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильева В. О. Адаптация мигрантов из зарубежных стран в городах Российской Федерации: дис. ... канд. социол. наук. Н. Новгород: НГОУНБ. С. 122–125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilyeva V. O. Adaptacija migrantov iz zarubezhnyh stran v gorodah Rossijskoj Federacii. [Adaptation of migrants from foreign countries in the cities of the Russian Federation]. Cand. dis. Nizhny Novgorod: NGOUNB. P. 122–125. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крысько В. Г. Этническая психология. Москва: Академия, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krysko V. G. Jetnicheskaja psihologija. [Ethnic psychology]. Moscow: Publishing House Academy, 2007. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Налчаджян А. Л. Этнопсихология. СПб.: ПИТЕР, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nalchadjyan A. L. Jetnopsihologija. [Ethnopsychology]. St.-Petersburg: Publishing House PETER, 2004. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Платонов Ю. П. Этнический фактор: геополитика и психология. СПб.: Речь, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Platonov U. P. Jetnicheskij faktor: geopolitika i psihologija. [Ethnic Factor: geopolitics and psychology]. St.-Petersburg: Publishing House Speech, 2002. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Психологическая энциклопедия / под ред. Р. Корсини, А. Ауэрбаха. С.-Петербург: Питер, 2006. 1876 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Psihologicheskaja jenciklopedija / pod red. R. Korsin, A. Aujerbah. [Psychological encyclopedia ed. by R. Korsin, A. Aujerbah]. St.-Petersburg: Publishing House Peter, 2006. 1876 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солдатова Г. У. Психология межэтнической напряженности. Москва: Смысл, 1998. 389 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soldatova H. W. Psihologija mezhjetnicheskoj naprjazhennosti. [Psychology of ethnic tensions]. St.-Petersburg, 1998. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стефаненко Т. Г. Этнопсихология. Москва: Аспект Пресс, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stefanenko T. G. Jetnopsihologija. [Ethnopsychology]. Moscow: Publishing House Aspect Press, 2007. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Султанова Н. Д. Развитие личности вынужденных переселенцев: автореф. дис. ... д-ра психол. наук. М., 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sultanova N. D. Razvitie lichnosti vynuzhdennyh pereselencev. [Development of personality IDPs]. Avtoref. diss. d-ra psihol. nauk. [Abstract of dissertation for the scientific degree of the Doctor of Psychological Sciences]. Moscow, 2013. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чиркова Т. И., Уруджева И. Ш. Методологические основы изучения особенностей межэтнической толерантности старшеклассников // Нижегородское образование. 2013. No 3. С. 67–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chirkova T. I, Urudzheva I. Sh. Metodologicheskie osnovy izuchenija osobennostej mezhjetnicheskoj tolerantnosti starsheklassnikov. [Methodological bases of studying of features of interethnic tolerance of students]. Nizhegorodskoe obrazovanie. [Nizhny Novgorod Education]. 2013. No 3. P. 67–73. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berry J. W. Immigration, acculturation, and adaptation // Applied Psychology. 1997. No 46 (1). Р. 5–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berry J. W. Immigration, acculturation, and adaptation. Applied Psychology. 1997. No 46 (1). P. 5–34. (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">BerryJ.W., PoortingaY.H., SegallM.H., DasenP.R.Cross-Cultural Psychology: Research and Applications. Cambridge, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BerryJ.W., PoortingaY.H., SegallM.H., DasenP.R.Cross-Cultural Psychology: Research and Applications. Cambridge, 2002. (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
