<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">edscience</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Образование и наука</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Education and science journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-5639</issn><issn pub-type="epub">2310-5828</issn><publisher><publisher-name>RSVPU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17853/1994-5639-2015-2-41-51</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">edscience-360</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VOCATIONAL EDUCATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРОБЛЕМЫ ПРЕПОДАВАНИЯ И ИЗУЧЕНИЯ КОРПОРАТИВНОГО УПРАВЛЕНИЯ В ЮРИДИЧЕСКИХ ВУЗАХ В КОНТЕКСТЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ МАГИСТЕРСКОЙ ПРОГРАММЫ ДВОЙНЫХ ДИПЛОМОВ «ЕВРОПЕЙСКОЕ И МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SOME ISSUES OF TEACHING AND LEARNING OF CORPORATE GOVERNANCE IN LAW INSTITUTIONS AND UNIVERSITIES IN THE CONTEXT OF THE INTERNATIONAL MASTER’S DOUBLE DEGREE PROGRAM «EUROPEAN AND INTERNATIONAL LAW»</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Марочкин</surname><given-names>Сергей Юрьевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Marochkin</surname><given-names>Sergey Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор юридических наук, профессор кафедры теории государства и права и международного права Института государства и права Тюменского государственного университета, Тюмень (РФ). </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Juridical Sciences, Professor, Department of State and Law Theory and International Law, Institute of State and Law, Tyumen State University, Tyumen (RF). </p></bio><email xlink:type="simple">s.y.marochkin@utmn.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шуневич</surname><given-names>Марина Игоревна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shunevich</surname><given-names>Marina I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>магистрант второго года обучения (Магистерская программа «Гражданское, семейное и международное частное право») Института государства и права Тюменского государственного университета, Тюмень (РФ). </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Master’s Degree Student (Master’s program «Civil, family and private international law»), Institute of State and Law, Tyumen State University, Tyumen (RF). </p></bio><email xlink:type="simple">marina.igorevna72@gmail.com</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>03</month><year>2015</year></pub-date><volume>1</volume><issue>2</issue><fpage>41</fpage><lpage>51</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Марочкин С.Ю., Шуневич М.И., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Марочкин С.Ю., Шуневич М.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Marochkin S.Y., Shunevich M.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.edscience.ru/jour/article/view/360">https://www.edscience.ru/jour/article/view/360</self-uri><abstract><p>В статье утверждается, что, кроме профессиональных правовых знаний, у студентов-юристов следует формировать знания и навыки в сфере управления корпорациями и предприятиями. Такая задача должна быть одной из приоритетных при изучении курса европейского права и освоении магистерских программ направления «Юриспруденция», особенно в свете международной магистерской программы двойных дипломов «Европейское и международное право», осуществляющейся в университетах Восточной Европы. Акцентируется различие корпоративного управления в Центральной Европе и в России и специфика такого управления в российской экономике. </p><p>Целями описанного в публикации исследования стали анализ и систематизация теоретических и методологических аспектов обучения основам корпоративного управления в юридических вузах, а также выработка практических рекомендаций преподавателям, читающим курс «Корпоративное право». </p><sec><title>Методика и методы</title><p>Методика и методы. Работа базировалась на диалектическом методе, регулирующем законодательные нормы, в том числе корпоративное право и деятельность хозяйствующих субъектов. Использовались ретроспективный анализ педагогических достижений и прогнозирование. </p></sec><sec><title>Основные результаты</title><p>Основные результаты. Рассмотрены действующие модели юридического образования и современные образовательные технологии, способствующие систематизации и обобщению ведущих положений корпоративного управления, его принципов. Определена роль корпоративного управления в осуществлении предпринимательской деятельности в России и Центральной Европе. Показана роль курса корпоративного права в учебных планах высшего юридического образования и практическая значимость освоения данного предмета для будущих специалистов-юристов. </p></sec><sec><title>Научная новизна</title><p>Научная новизна. Впервые проведен сравнительный анализ преподавания иизучения корпоративного управления ввузах России, Центральной и Восточной Европы. </p></sec><sec><title>Практическая значимость</title><p>Практическая значимость. Результаты и выводы могут быть использованы как для развития компетенций студентов, так и повышения профессионального уровня преподавателей, а также для усовершенствования корпоративного управления хозяйствующим субъектом любой организационно-правовой формы, в которой разделены функции владения и управления. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The focus of this paper is a necessity for law-students not only to master professional legal knowledge, but also knowledge and skills in the management of corporations and enterprises. This issue is particularly relevant for the course of European law, as well as for the corresponding master’s degree programs «Jurisprudence». Key attention is paid to the necessity of including such academic disciplines for students as the topic «Corporate governance» and the theme «Corporate Law» into the magister program of two diplomas «European and International Law» for the universities of Eastern Europe. In this context, development of corporate governance in Central Europe and Russia is compared; the problems of such management in the Russian economy are designated. </p><p>The aim of this study is analysis and systematization of theoretical and methodological aspects, as well as practical guidance in the development of teaching and studying of corporate governance in high law schools and colleges. To achieve this task the following objectives were: to analyze the basic acting model of legal education and modern educational technologies necessary for the implementation of the system of higher education; organize and summarize the theoretical and methodical bases of corporate governance, its principles; define the role corporate governance in the implementation of business activity, as well as to compare its role in Russia and Central Europe; explore the practical importance of training in the field of corporate law </p><sec><title>Methods</title><p>Methods. The research is based on the dialectic method regulating legislative norms, including the corporate right and activity of managing subjects. The retrospective analysis of pedagogical achievements and forecasting were used. </p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Working models of the juridical education and the modern educational technologies are considered in the present paper. Such models help promote systemization and generalisation of leading positions of a corporate governance, and its principles. The corporate governance role in realisation of enterprise activity in Russia and the Central Europe is defined. The role of corporate law course in the curriculum of higher legal education and the practical significance development of the given subject for the future experts-lawyers is shown. </p></sec><sec><title>Scientific novelty</title><p>Scientific novelty. The value of teaching and learning issues of corporate governance in the course of legal institutions and higher educational institutions is reviewed and analyzed for the first time with regard to the new initiative of the international double degree program among the members of the consortium of several universities in Russia and Central and Eastern Europe. </p></sec><sec><title>Practical significance</title><p>Practical significance. The research findings and results of the study can be used as for the development of both the level of students’ knowledge and expand the professional level of teachers’ skills, as well as to solve the problems of improvement of corporate management business entity of any organizational-legal form, in which the functions are separated by ownership and management. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>повышение качества юридического образования</kwd><kwd>магистерская программа</kwd><kwd>развитие корпоративного управления</kwd><kwd>Россия</kwd><kwd>Центральная Европа</kwd><kwd>международное право</kwd><kwd>европейское право</kwd><kwd>экономические реформы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>improvement of the quality of legal education</kwd><kwd>magister program</kwd><kwd>development of corporate governance</kwd><kwd>Russia</kwd><kwd>Central Europe</kwd><kwd>International law</kwd><kwd>European law</kwd><kwd>economic reforms</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вайсберг Л. М. Правовое и моральное сознание личности в контексте культурологии // Взаимодействие правового сознания сморалью инравственностью в обществе переходного периода. Алматы: Жетi жаргы, 1995. С. 106–109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vaisberg L. M. Pravovoe i moral’noe soznanie lichnosti v kontekste kul’turologii. [Legal and moral consciousness of the individual in the context of Cultural Studies]. Vzaimodejstvie pravovogo soznanija s moral’ju i nravstvennost’ju v obshhestve perehodnogo perioda. [Interaction legal consciousness of lecturing and morality in a society in transition]. Almaty. 1995. Р. 106–109. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Загвязинский В. И. Методика и методология дидактического исследования. Москва: Педагогика, 1982. 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zagvyazinsky V. I. Metodika i metodologija didakticheskogo issledovanija. [Technique and methodology of didactic research]. Moscow: Pedagogy, 1982. 160 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Загвязинский В. И. Теория обучения: современная интерпретация. Москва: Академия, 2006. 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zagvyazinsky V. I. Teorija obuchenija: sovremennaja interpretacija [Learning theory: a modern interpretation]. Moscow: Publishing Center «Academy», 2006. 192 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Концепция развития гражданского законодательства Российской Федерации (одобрена решением Совета при Президенте РФ по кодификации и совершенствованию гражданского законодательства от 7 октября 2009 г.) // Вестник высшего арбитражного суда Российской Федерации. 2009. No 11. С. 6–99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koncepcija razvitija grazhdanskogo zakonodatel’stva Rossijskoj Federacii (odobrena resheniem Soveta pri Prezidente RF po kodifikacii i sovershenstvovaniju grazhdanskogo zakonodatel’stva ot 7 oktjabrja 2009 g.). [The concept of the civil legislation of the Russian Federation (approved by the Resolution of the Presidential Council for the codification and improvement of the civil law, d.d. 7 October, 2009]. Vestnik vysshego arbitrazhnogo suda Rossijskoj Federacii. [Bulletin of the Supreme Arbitration Court of the Russian Federation]. 2009. No 11. P. 6–99. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овчинникова Ю. В. Актуальность повышения квалификации преподавателей права в направлении развития педагогической составляющей их профессиональной компетентности // Юридическое образование инаука. 2011. No 4. С. 20–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ovchinnikov Yu. V. Aktual’nost’ povyshenija kvalifikacii prepodavatelej prava v napravlenii razvitija pedagogicheskoj sostavljajushhej ih professional’noj kompetentnosti. [The Relevance of training law professors in the direction of the development of pedagogical component of their professional competence]. Juridicheskoe obrazovanie i nauka. [Legal education and science]. 2011. No 4. P. 20–22. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поршаков С. А. Корпоративное управление в России и странах ЕС: пути совершенствования // Россия в глобальной политике. 2006. No 1. С. 3–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Porshakov S. A. Korporativnoe upravlenie v Rossii i stranah ES: puti sovershenstvovanija. [Corporate Governance in Russia and the EU: ways to improve] Rossija v global’noj politike. [Russia in Global Affairs]. 2006. No 1. P. 3–22. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стоякин С.Г. К вопросу о природе и понятии правопорядка европейских сообществ // Международное публичное и частное право. 2005. No 2. С. 15–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stoyakin S. G. K voprosu o prirode i ponjatii pravoporjadka Evropejskih soobshhest. [The nature of the rule of law and the concept of the European Communities]. Mezhdunarodnoe publichnoe i chastnoe pravo. [International public and private law]. 2005. No 2. P. 15–27. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Andreff W. Beyond the Principal-Agent Model, in E Rosenbaum, F Bönker and H-J Wagener (eds.), Privatization, Corporate Governance and the Emergence of Markets. London, 2000. 296 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreff W. Beyond the Principal-Agent Model, in E Rosenbaum, F Bönker and H-J Wagener (eds.), Privatization, Corporate Governance and the Emergence of Markets. London, 2000. 296 p. (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Farrar J. Corporate Governance in Australia and New Zealand. Oxford University Press, 2002. 552 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Farrar J. Corporate Governance in Australia and New Zealand. Oxford University Press, 2002. 552 p. (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Higher school of economics, Master of Law – is professional with communicative skills. http://www.hse.ru/news/2953181.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Higher school of economics, Master of Law – is professional with communicative skills. Available at: http://www.hse.ru/news/2953181.html. (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klabbers J. Presumptive Personality: The European Union in International Law’, in Martti Koskenniemi (ed.), International Law Aspects of the European Union. Martinus Nijhoff Publishers, 1998. 323 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klabbers J. Presumptive Personality: The European Union in International Law, in Martti Koskenniemi (ed.), International Law Aspects of the European Union. Martinus Nijhoff Publishers, 1998. 323 p. (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klabbers J. The EU and International Law. http://ivr-enc.info/index.php? title=The_EU_and_International_Law; Marochkin S. Yu. On the Recent Development of International Law: Some Russian Perspectives // Chinese Journal of International Law (Oxford Journal). 2009. Vol. 8. No 3. P. 695–714.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klabbers J. The EU and International Law. http://ivr-enc.info/index.php? title=The_EU_and_International_Law; Marochkin S. Yu. On the Recent Development of International Law: Some Russian Perspectives. Chinese Journal of International Law (Oxford Journal). 2009. Vol. 8. No 3. P. 695–714. (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pistor K. Patterns of Legal Change: Shareholder and Creditor Rights in Transition Economies, in European Business Organization Law Review. Princeton, NJ, Cambridge University Press, 2000. C. 59–110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pistor K. Patterns of Legal Change: Shareholder and Creditor Rights in Transition Economies, in European Business Organization Law Review. Princeton, NJ, Cambridge University Press, 2000. P. 59–110. (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Merit Research «Risk Survey». http://www.merit-research.cz/cgr/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Merit Research «Risk Survey». Available at: http://www.merit-research.cz/cgr/. (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The University of San Francisco School of Law, Corporate &amp; Commercial Law. http://www.usfca.edu/law/jd/curriculum/ccl/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The University of San Francisco School of Law, Corporate &amp; Commercial Law. Available at: http://www.usfca.edu/law/jd/curriculum/ccl/. (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ziegler K. S. The Relationship between EU law and International Law, University of Leicester School of Law Research Paper. No 13–17. Leicester, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ziegler K. S. The Relationship between EU law and International Law, University of Leicester School of Law Research Paper. No 13–17. Leicester, 2013. (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
