<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">edscience</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Образование и наука</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Education and science journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-5639</issn><issn pub-type="epub">2310-5828</issn><publisher><publisher-name>RSVPU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17853/1994-5639-2015-8-97-111</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">edscience-490</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDUCATIONAL TECHNOLOGIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>УЧЕБНЫЕ ДОРОЖНЫЕ КАРТЫ КАК СРЕДСТВО ЛИЧНОСТНО ОРИЕНТИРОВАННОГО ОБУЧЕНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EDUCATIONAL ROADMAPS AS A MEANS OF STUDENT-CENTERED EDUCATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пак</surname><given-names>Николай Инсебович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pak</surname><given-names>Nikolay I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор педагогических наук, профессор, заведующий кафедрой информатики и информационных технологий в образовании,</p><p>Красноярск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Pedagogical Sciences, Professor, Head of Department of Computer Science and Information Technologies in Education, </p><p>Krasnoyarsk</p></bio><email xlink:type="simple">nik@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дорошенко</surname><given-names>Елена Геннадьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Doroshenko</surname><given-names>Yelena G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат педагогических наук, доцент кафедры информатики и информационных технологий в образовании,</p><p>Красноярск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Pedagogical Sciences, Assistant Professor, Department of Computer Science and Information Technologies in Education, </p><p>Krasnoyarsk</p></bio><email xlink:type="simple">odnokolova77@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хегай</surname><given-names>Людмила Борисовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khegai</surname><given-names>Ludmila B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат педагогических наук, доцент кафедры информатики и информационных технологий в образовании,</p><p>Красноярск </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Pedagogical Sciences, Assistant Professor, Department of Computer Science and Information Technologies in Education, </p><p>Krasnoyarsk</p></bio><email xlink:type="simple">hegail@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Красноярскоий государственный педагогический университет им. В. П. Астафьева<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Krasnoyarsk State Pedagogical University named after V. P. Astafiev<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Красноярский государственный педагогический университет им. В. П. Астафьева<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Krasnoyarsk State Pedagogical University named after V. P. Astafiev<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>10</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>8</issue><fpage>97</fpage><lpage>111</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пак Н.И., Дорошенко Е.Г., Хегай Л.Б., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пак Н.И., Дорошенко Е.Г., Хегай Л.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pak N.I., Doroshenko Y.G., Khegai L.B.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.edscience.ru/jour/article/view/490">https://www.edscience.ru/jour/article/view/490</self-uri><abstract><p>Цель статьи – обосновать педагогическую идею реализации личностно ориентированного обучения (ЛОО) студентов на основе учебной дорожной карты в их предметной подготовке.</p><sec><title>Методы</title><p>Методы. Для построения методической системы предметной подготовки студентов применялась проективная стратегия, позволяющая моделировать образовательные системы с трудно формализуемым характером, нацеленные на желаемые будущие результаты с позиций ЛОО.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Вводится понятие «учебная дорожная карта», которая рассматривается как средство индивидуализации и повышения качества обучения в проективной методической системе. Учебная дорожная карта – это индивидуальная траектория обучения студента, основанная на свободном и узаконенном выборе средств, форм и методов обучения, соответствующих его притязаниям и предпочтениям и применяемых для достижения заданных образовательных результатов. Данное средство может быть эффективно использовано при наличии многообразия электронных программно-аппаратных ресурсов дистанционного обучения. Результативность ЛОО определяется полнотой проективной методической системы предметной подготовки студента, в которой обеспечивается возможность построения различных вариантов учебных дорожных карт, контроль и управление ими.</p></sec><sec><title>Научная новизна</title><p>Научная новизна. Предложена методика организации ЛОО студентов на основе учебных дорожных карт.</p></sec><sec><title>Практическая значимость</title><p>Практическая значимость. Показано, что использование учебных дорожных карт в условиях специально созданных информационных образовательных сред обеспечивает реализацию принципов личностно ориентированного обучения студентов предметным дисциплинам.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of article is to justify the implementation studentcentered education based on educational roadmaps. The projective strategy to model the educational system aimed at results from the position of studentcentered education is applied in order to construct a methodical system of subject preparation of students. The concept «educational roadmap» as a means of individualization and improving the quality of education in the projective methodical system is introduced. Educational roadmap is the individual student's learning path based on the free choice of means, forms and methods of training for achieving the desired educational goals. It can be used effectively in the presence of the variety of electronic resources and e-learning tools. The effectiveness of student-centered education is provided by the possibility of constructing different options of educational roadmaps, its control and management.</p><p>It is shown that the use of educational roadmaps in a specially created information educational environment provides an implementation of the principles of student-centered education.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>личностно ориентированное обучение</kwd><kwd>учебная дорожная карта</kwd><kwd>проективная методическая система обучения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>student-centered education</kwd><kwd>roadmap for training</kwd><kwd>projective methodical system of training of students</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев Н. А. Личностно ориентированное обучение: вопросы теории и практики: монография. Тюмень: Тюменский государственный университет, 1996. 216 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseev N.A. Lichnostno orientirovannoe obuchenie; voprosy teorii i praktiki. [Personally oriented training; Theory and Practice]. Tyumen, 1995. 95p. Available at: http://www.google.com/url?source=transpromo&amp;rs=rssf&amp;q=//translate.google.com/community?source=all (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреева Н. М., Пак Н. И. О роли дорожных карт при электронном обучении информатике студентов классических университетов // Открытое образование. 2015. № 3. С. 101–109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreeva N.M., Pak N.I. O roli dorozhnyh kart pri jelektronnom obuchenii informatike studentov klassicheskih universitetov. [On the role of roadmaps with e-learning computer science students of classical universities]. Otkrytoe obrazovanie. [Open Education]. 2015. № 3. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дорошенко Е. Г., Пак Н. И., Пушкарева Т. П., Хегай Л. Б., Яковлева Т. А. Методическая система обучения информатике студентов педагогических вузов в условиях ФГОС3+ // Вестник КГПУ им. В. П. Астафьева, Красноярск. 2015. № 1 (31). С. 36–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doroshenko E.G., Pak N.I., Pushkareva T.P., Khegai L.B., Yakovleva T.A. Metodicheskaja sistema obuchenija informatike studentov pedagogicheskih vuzov v uslovijah FGOS3+. [Methodical system of teaching computer science to students of pedagogical universities in conditions of FSES of HE]. Vestnik KGPU im. V.P. Astaf'eva. [Bulletin of Krasnoyarsk State Pedagogical University named after V.P. Astafiev]. Krasnoyarsk, 2015. № 1 (31). P. 36-44. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дорошенко Е. Г. Иcпользовaние LMS Moodle в процеccе оргaнизaции учебной и иccледовaтельcкой деятельноcти школьников и cтудентов: учебное поcобие. Крacноярcк: Крacноярский гоcударственный педагогический университет им. В. П. Аcтaфьевa, 2014. 170 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doroshenko E.G. Icpol'zovanie LMS Moodle v procecce organizacii uchebnoj i iccledovatel'ckoj dejatel'nocti shkol'nikov i ctudentov. [Using LMS Moodle in the organization of teaching and research activities of pupils and students]. Krasnoyarsk: Krasnoyarsk State Pedagogical University named after V.P. Astafiev, 2014. 170 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дорошенко Е. Г., Пак Н. И., Рукосуева Н. В., Хегай Л. Б. О технологии разработки ментальных учебников // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2013. № 12 (140). С. 145–151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doroshenko E.G., Pak N.I., Rukosueva N.V., Khegai L. B. O tehnologii razrabotki mental'nyh uchebnikov. [About technology of development of mental textbooks]. Vestn. Tomskogo gos. ped. un-ta. [Bulletin of Tomsk State Pedagogical University]. Tomsk, 2013. № 12 (140). P. 145–151. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузык Ю. Что такое дорожная карта [Электрон. ресурс]. Режим доступа: http://www.strf.ru/material.aspx? CatalogId=223&amp;d_no=20108#.VSsllPCdeEQ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuzyk Yu. Chto takoe dorozhnaja karta? [What is the road map]. Available at: http://www.strf.ru/material.aspx?CatalogId=223&amp;d_no=20108#.VSsllPCdeEQ. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методология формирования дорожных карт. Национальная предпринимательская инициатива по улучшению инвестиционного климата в Российской Федерации. Москва: Агентство стратегических инициатив, 2012. 39 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Metodologija formirovanija dorozhnyh kart. [Methodology of road maps]. Agentstvo strategicheskih iniciativ. [Agency for Strategic Initiatives]. Nacional'naja predprinimatel'skaja iniciativa po uluchsheniju investicionnogo klimata v Rossijskoj Federacii. [National entrepreneurial initiative to improve the investment climate in the Russian Federation]. Moscow, 2012. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пак Н. И. О модели мышления и ментальных схемах // Практико-ориентированное обучение в профессиональном образовании: проблемы и пути развития: материалы научно-практической конференции в рамках XVIII Международной научной конференции «Решетневские чтения». Красноярск: СибГАУ, 2014. С. 306–310.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pak N.I. O modeli myshlenija i mental'nyh shemah. [Concerning the model of thinking and mental schemes]. Praktiko-orientirovannoe obuchenie v professional'nom obrazovanii: problemy i puti razvitija: materialy nauchnoprakticheskoj konferencii v ramkah XVIII Mezhdunar. nauchnoj konferencii «Reshetnevskie chtenija». [Practice-Oriented Training in Vocational Education: Problems and Ways of Development: XVIII Intern. Scientific Conference «Reshetnev reading»]. Krasnoyarsk: SibSAU, 2014. P. 306-310. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пак Н. И. Проективный подход в обучении как информационный процесс: монография. Красноярск: РИО КГПУ, 2008. 112 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pak N.I. Proektivnyj podhod v obuchenii kak informacionnyj process. [Projective approach in training as an information process]. Krasnoyarsk: RIO KGPU, 2008. 112 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пак Н. И., Хегай Л. Б. Разработка трехмерных учебных материалов на основе гипертекстовой технологии // Инновации в непрерывном образовании. 2002. № 4. С. 78–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pak N.I., Khegai L.B. Razrabotka trehmernyh uchebnyh materialov na osnove gipertekstovoj tehnologii. [Development of three-dimensional educational materials based on hypertext technology]. Innovacii v nepreryvnom obrazovanii. [Innovations in Continuing Learning]. Krasnoyarsk. 2002. № 4. P. 78-84. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панюкова С. В. Концепция реализации личностно ориентированного обучения при использовании информационных и коммуникационных технологий. Москва: Прогресс, 1998. 120 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panyukova S.V. Koncepcija realizacii lichnostno orientirovannogo obuchenija pri ispol'zovanii informacionnyh i kommunikacionnyh tehnologij. [The concept of realization of personality oriented education using information and communication technologies]. Moscow: Publishing House «Pro-press», 1998. 120 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Роберт И. В. Современные информационные технологии в образовании: дидактические проблемы; перспективы использования. Москва: ИИО РАО, 2010. 140 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Robert I.V. Sovremennye informacionnye tehnologii v obrazovanii: didakticheskie problemy; perspektivy ispol'zovanija. [Modern information technologies in education: teaching problem; prospects of use]. Moscow: Institute of Education IT Development, Russian Academy of Education, 2010. 140 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Якиманская И. С. Требования к программам, ориентированным на личностное развитие школьников // Вопросы психологии. 1994. № 2. С. 69–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakon ot 29.12.2012 N 273-FZ (red. ot 31.12.2014) «Ob obrazovanii v Rossijskoj Federacii» (29 dekabrja 2012 g.). [The Federal Law, d.d. 29.12.2012 N 273-FZ (ed. 31.12.2014) «On Education in the Russian Federation» (29 December 2012)]. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Crumly C. Pedagogies for Student-Centered Learning: Online and OnGround. Minneapolis: Fortress Press. 2014. 120 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakimanskaya I. S. Trebovanija k programmam, orientirovannym na lichnostnoe razvitie shkol'nikov. [Requirements for programs aimed at schoolchildren's personal development]. Voprosy psihologii. [Issues of Psychology.] 1994. № 2. P.69-75. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee S., Park Y. Customization of technology roadmaps according to roadmapping purposes: overall process and detailed modules // Technology Forecasting &amp; Social Change. 2005. № 72. P. 267–583.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crumly C. Pedagogies for Student-Centered Learning: Online and OnGround. Minneapolis: Fortress Press. 2014. 120 p. (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Neef J. Sketch of a Plan and Method of Education. New York, 1969. 124 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee S., Park Y. Customization of technology roadmaps according to roadmapping purposes: overall process and detailed modules. Technology Forecasting &amp; Social Change. 2005. № 72. P. 267-583. (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pak N. Non-linear technologies in education // British Journal of Educational Technology. V. 29. 1998. P. 273–277.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neef J. Sketch of a Plan and Method of Education. New York, 1969. 124 p. (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weimer M. Learner-centered teaching: Five key changes to practice. San Francisco: Jossey-Bass / Wiley. 2002. 258 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pak N. Non-linear technologies in education. British Journal of Educational Technology. V. 29. 1998. P. 273-277. (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wright G. B. Student-Centered Learning in Higher Education // International Journal of Teaching and Learning in Higher Education. Vol. 23 (3). 2011. P. 93–94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weimer M. Learner-centered teaching: Five key changes to practice. San Francisco: Jossey-Bass/Wiley. 2002. 258 p. (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wright G. B. Student-Centered Learning in Higher Education. International Journal of Teaching and Learning in Higher Education Vol. 23 (3). 2011. P. 93–94. (Translated from English)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wright G. B. Student-Centered Learning in Higher Education. International Journal of Teaching and Learning in Higher Education Vol. 23 (3). 2011. P. 93–94. (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
