<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">edscience</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Образование и наука</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Education and science journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-5639</issn><issn pub-type="epub">2310-5828</issn><publisher><publisher-name>RSVPU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17853/1994-5639-2015-10-94-107</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">edscience-537</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDUCATIONAL TECHNOLOGIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МЕТОДИКА ПРАКТИКО-ОРИЕНТИРОВАННОЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ СТУДЕНТОВ В ПЕРИОД ПЕДАГОГИЧЕСКОЙ ПРАКТИКИ: СТРАТЕГИИ ФОРМИРОВАНИЯ НАЦИОНАЛЬНОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ ОБУЧАЮЩИХСЯ В ПОЛИКУЛЬТУРНОЙ СРЕДЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>METHODOLOGY OF PRACTICE-ORIENTED RESEARCH ACTIVITIES OF STUDENTS DURING PEDAGOGICAL INTERNSHIP: BUILDING NATIONAL IDENTITY IN MULTICULTURAL ENVIRONMENT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Осколова</surname><given-names>Татьяна Леонидовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Oskolova</surname><given-names>Tatyana L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант академической кафедры методологии и теории социально-педагогических исследований</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Post-Graduate Student, Academic Department of Methodology and Theory of Social and Educational Research</p></bio><email xlink:type="simple">oskolova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Тюменский государственный университет, Тюмень (РФ)<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Tyumen State University, Tyumen (RF)<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>10</issue><fpage>94</fpage><lpage>107</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Осколова Т.Л., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Осколова Т.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Oskolova T.L.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.edscience.ru/jour/article/view/537">https://www.edscience.ru/jour/article/view/537</self-uri><abstract><p>Цель статьи – представить разработку комплексных практико-ориентированных исследовательских заданий для студентов – будущих педагогов – на период педагогической практики. Данная разработка производилась в соответствии с официальными требованиями отечественного образования и на основе анализа специфики педагогической деятельности в этнически и культурно разнородном обществе.</p><p>Методология и методики исследования. Методологической основой исследования послужили аксиологический и антропологический подходы, позволившие выявить ценностно-смысловые ориентиры процесса поликультурного воспитания и сконцентрировать внимание на развитии поликультурной личности студентов в процессе обучения в университете. В ходе работы был выполнен теоретический анализ положений Государственной программы Российской Федерации «Развитие образования» на 2013–2020 гг.</p><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Дана характеристика культурно-сензитивной и культурно-инсензитивной технологий преподавания и выявлены факторы организации среды, в которой возможно дружественное взаимодействие учащихся – представителей различных культур. Предложены технологии поликультурного преподавания, направленные на гуманистическую позитивную трансформацию личности студентов и образовательной среды в сторону повышения ее толерантности к культурному разнообразию.</p></sec><sec><title>Научная новизна</title><p>Научная новизна. Предлагается трактовать понятие «практико-ориентированность образования» как умение установить связь между имеющимися у педагога знаниями и компетенциями и значимыми общественными и личностными проблемами учащихся. Применительно к исследовательской деятельности студентов практико-ориентированность предполагает изучение особенностей работы с учащимися в разнородной среде с учетом их когнитивных, этнокультурных, языковых особенностей, степени толерантности к сверстникам и уровня сформированности межкультурной компетенции.</p></sec><sec><title>Практическая значимость</title><p>Практическая значимость. Разработан базовый алгоритм деятельности педагога в поликультурной среде, который основан на следующих общеобъединяющих ценностях: заботе о других и милосердии; стремлении к успеху честным путем; честности и добросовестности; сплоченности; уважении чужого мнения; ответственности за свои слова и поступки; понимании, терпимости и принятии многообразия окружающего мира. Представлен коммуникативный международный интернет-проект и описаны изменения социально-личностных качеств учащихся в результате его осуществления.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the article is to develop integrated practice-orientedresearch assignments for students – upcoming teachers for the period of teaching practice. Proposed investigation is based on formal requirements of national education including analysis of specific educational activities in ethnically and culturally diverse society.</p><sec><title>Methods</title><p>Methods. Axiological and anthropological approaches are used as the methodological basis of the study that reveal value and meaning of multicultural education and focus on development of multicultural personality of students in the learning process at the university. The work contains theoretical analysis of the Russian Federation State Program «Development of Education» for 2013–2020.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The characteristics of culturally sensitive and culturally insensitive teaching technology are given in the article. Pedagogical factors of building tolerant environment which enables friendly interaction of multicultural students are revealed. Technology of multicultural teaching aimed at humanistic positive transformation of students’ personality and educational environment embracing cultural diversity is suggested.</p></sec><sec><title>Scientific novelty</title><p>Scientific novelty. The concept «practice-orientation of education» is offered to define as the ability to establish links between the teachers’ knowledge, skills and significant social and personal problems of students. In the context students’ research activity, practice-orientation is supposed to involve the study of working with students in a diversified environment taking into account their cognitive, ethno-cultural, linguistic differences, degree of tolerance towards peers and the level of intercultural competence.</p></sec><sec><title>Practical significance</title><p>Practical significance. Basic algorithm of teacher’s work in a multicultural environment is proposed. The algorithm is based on the following uniting values: caring for others and compassion; striving for success by fair means; honesty and integrity; team spirit; respect of other opinions; responsibility for own words and deeds; understanding, tolerance and acceptance of the world around. International communicative Internet project is developed including criteria for assessment of social and students’ personal characteristics as a result of the project work.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>формирование национальной идентичности в поликультурном социуме</kwd><kwd>практико-ориентированность</kwd><kwd>педагогическая практика студентов</kwd><kwd>разнородный контингент школ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>building national identity in multicultural society</kwd><kwd>practice-oriented skills</kwd><kwd>pedagogical practice</kwd><kwd>diversified learning environment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственная программа Российской Федерации «Развитие образования на 2013–2020 гг.». 708 с. [Электрон. ресурс]. Режим доступа: http://минобрнауки.рф/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvennaja programma Rossijskoj Federacii «Razvitie obrazovanija na 2013–2020 gg.». [State program of the Russian Federation «Development of Education» for 2013–2020]. 708 p. Available at: http://минобрнауки.рф/. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Загвязинский В. И. Наступит ли эпоха возрождения?.. Стратегия инновационного развития российского образования: монография. Москва: Логос, 2014. 140 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zagvyazinsky V. I. Nastupit li jepoha vozrozhdenija?.. [Will there be a renaissance?]. Strategija innovacionnogo razvitija rossijskogo obrazovanija. [The strategy of innovative development of the Russian education]. Moscow: Publishing House Logos, 2014. 140 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плужник И. Л. Формирование межкультурной коммуникативной компетенции студентов в процессе профессиональной подготовки. Москва: ИНИОН РАН, 2003. 215 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pluzhnik I. L. Formirovanie mezhkul’turnoj kommunikativnoj kompetencii studentov v processe professional’noj podgotovki. [Building intercultural communicative competence of students in the process of education]. Moscow: Institut nauchnoj informacii po obshhestvennym naukam Rossijskoj Akademii nauk. [Institute of Scientific Information on Social Sciences of the Russian Academy of Sciences]. 2003. 215 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Helms J. E. Racial identity and racial constructs. In E. J. Trickett, R. Watts &amp; D. Birman (Eds.). Human diversity: Perspectives on people in context. San Francisco, CA: Jossey-Bass, 1994. Р. 285–311.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Helms J. E. Racial identity and racial constructs. In E. J. Trickett, R. Watts &amp; D. Birman (Eds.). Human diversity: Perspectives on people in context. San Francisco, CA: Jossey-Bass, 1994. Р. 285–311. (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Howard G. R. We can’t teach what we don’t know: white teachers, multicultural schools. 2nd edition. Published by Teachers College Press, New York, 2006. 172 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Howard G. R. We can’t teach what we don’t know: white teachers, multicultural schools. 2nd edition. Published by Teachers College Press, New York, 2006. 172 p. (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Noddings N. Educating citizens for global awareness. New York: Teachers College Columbia University, 2005. 161 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Noddings N. Educating citizens for global awareness. New York: Teachers College Columbia University, 2005. 161 p. (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rethinking multicultural education: Teaching for racial and cultural justice/edited by Wayne Au. – 1st ed. USA, Wisconsin: A Rethinking Schools Publication. 2009. 385 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rethinking multicultural education: Teaching for racial and cultural justice/edited by Wayne Au. – 1st ed. USA, Wisconsin: A Rethinking Schools Publication. 2009. 385 p. (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
