<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">edscience</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Образование и наука</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Education and science journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-5639</issn><issn pub-type="epub">2310-5828</issn><publisher><publisher-name>RSVPU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17853/1994-5639-2015-10-146-156</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">edscience-541</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КОНСУЛЬТАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CONSULTATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ ДИАГНОСТИКА АДАПТАЦИИ СТУДЕНТОВ К ОБУЧЕНИЮ В ВУЗЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PSYCHOLOGICAL DIAGNOSTICS OF STUDENTS ADAPTATION TO UNIVERSITY STUDIES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Молокова</surname><given-names>Ольга Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Molokova</surname><given-names>Olga A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат биологических наук, доцент кафедры конфликтологии и безопасности жизнедеятельности</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Biological Sciences, Associate Professor, Department of Conflictology and Life Safety</p></bio><email xlink:type="simple">omolokova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Евразийский лингвистический институт – филиал Московского государственного лингвистического университета, Иркутск (РФ)<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Euro-Asian Linguistic Institute, Branch of Moscow State Linguistic University, Irkutsk (RF)<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>10</issue><fpage>146</fpage><lpage>156</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Молокова О.А., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Молокова О.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Molokova O.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.edscience.ru/jour/article/view/541">https://www.edscience.ru/jour/article/view/541</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. В статье излагается вариант решения одной из проблем психолого-педагогического сопровождения студентов на начальном этапе их адаптации к обучению в вузе. Такое сопровождение в обязательном порядке включает диагностику психологического состояния учащихся, которая в традиционном виде требует значительных затрат сил и времени как преподавателей, так и первокурсников. Продемонстрирована возможность устранения этого недостатка.</p><p>Методы и методики исследования. Для выявления параметров адаптации учащихся к обучению в высшей школе использовались методики определения личностного дифференциала, психологической удовлетворенности в различных жизненных сферах и модифицированная методика Скляйна, описание которой можно найти в трудах К. Роджерса. Отношение студентов к исследованию выяснялось в ходе анонимного анкетирования.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Анализ результатов анкетирования показал, что, несмотря на положительное отношение к психологическим исследованиям большинства респондентов, существует явное или скрытое нежелание некоторой их части участвовать в опросах и тестировании, обусловленное среди прочего трудоемкостью и продолжительностью этих процедур. Представлена альтернатива утомительным измерениям показателей адаптации учащихся к обучению в вузе – экспресс-диагностики, сокращающие время мониторинга и позволяющие сделать его интересным для студентов. При сопоставлении данных, полученных при помощи методики «Личностный дифференциал» и методики Скляйна, выяснено, что они на вербальном и невербальном уровнях исследуют одно и то же явление: соотношение «Я»-реального и «Я»-идеального личности. Однако если создание вербализованных формулировок отношения человека к тому, какой он есть, и к тому, каким он хочет быть, может вызывать затруднения у испытуемого, то невербальная диагностика, обращенная к подсознанию, не только более проста, но и более точно отражает психологическое состояние человека.</p></sec><sec><title>Научная новизна</title><p>Научная новизна. Предложена модификация методики Скляйна, соответствующей основам личностно-центрированного подхода к психолого-педагогическому сопровождению и расширяющей ее возможности за счет скорости и необременительности оценки эмоционального состояния личности.</p></sec><sec><title>Практическая значимость</title><p>Практическая значимость. Своевременное выявление трудностей, которые испытывают студенты, приступая к обучению в вузе, помогает совершенствованию учебного процесса. Эффективность и достоинство применения невербальной экспресс-диагностики заключается и в том, что она создает условия для включения в исследование студента как субъекта этой деятельности и позволяет непосредственно после ее проведения обсудить с учащимся полученные результаты.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. The solution version of one of problems of psychology andpedagogical escort of students at the initial stage of their adaptation to training in higher education institution is stated in the study. Such maintenance obligatory includes diagnostics of a psychological state of pupils that in a traditional state demands considerable expenses by as teachers’ and first-year students’ forces and time. Possibility of elimination of this shortcoming is presented.</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods. The methods involve the modified Sklyayn’s technique which description is presented in K. Rogers’s works; the technique of the personal differential definition; the technique of definition of the psychological satisfaction in various vital spheres. Students’ relation to the research was found out during anonymous poll.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. It is shown that, despite the positive relation to psychological researches from the majority of respondents, there is a problem of the obvious or latent unwillingness of some first-year students to participate in surveys and test work caused by work content and its duration. The alternative to tiresome measurements of indicators of adaptation of pupils to training in higher education institution is presented – the express diagnostics reduce time of monitoring and allow teachers to get students interested. Comparison of the results received at use of Sklyayn’s technique and a technique «Personal differential» shows that they investigate the same phenomenon at nonverbal and verbal levels: correlation of persons’ «real self» and «ideal self». However, if creation of verbal formulations of the person relation to what he/she is, and to what he/she wants to be, can cause difficulties by the examinee, the nonverbal diagnostics turned to subconsciousness, is not only simpler, but also reflects a psychological state of the person more precisely.</p></sec><sec><title>Scientific novelty</title><p>Scientific novelty. Modification of the technique by Sklyayn is proposed; it corresponds to bases of the personal aligned approach to psychology and pedagogical maintenance, the opportunity expanding it at the expense of speed and assessment non-complication of an emotional condition of the personality.</p></sec><sec><title>Practical significance</title><p>Practical significance. Timely detection of difficulties which are experienced by students, starting training in higher education institution, helps improve educational process. Efficiency and advantage of application of nonverbal express diagnostics consists in designing conditions for inclusion in research of the student as the subject of this activity, and offers the possibility to discuss the received results with the pupil immediately following the work.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>адаптация к обучению в вузе</kwd><kwd>психолого-педагогическое сопровождение студентов</kwd><kwd>экспресс-диагностика</kwd><kwd>личностно-центрированный подход</kwd><kwd>«Я»-реальное</kwd><kwd>«Я»-идеальное</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>adaptation to training at university</kwd><kwd>psychological and educational support of students</kwd><kwd>express diagnostics</kwd><kwd>person-centered approach</kwd><kwd>«real self» and «ideal self»</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Братченко С. Л. Диагностика личностно-развивающего потенциала: методическое пособие для школьных психологов. Псков: Псковский областной институт повышения квалификации работников образования, 1997. 68 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bratchenko S. L. Diagnostika lichnostno-razvivayushchego potentciala. [Diagnostics of personal-developmental potential]. Pskov: Pskovskij oblastnoj institut povyshenija kvalifikacii rabotnikov obrazovanija. [Pskov regional institute of professional development of educational staff]. 1997. 68 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурлачук Л. Ф., Морозов С. М. Словарь-справочник по психодиагностике. С.-Петербург: Питер-Ком, 1999. 528 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burlachuk L. F., Morozov S. M. Slovar-spravochnik po psikhodiagnostike. [Dictionary reference on psychodiagnosis]. St.-Petersburg: Publishing House Piter-Kom, 1999. 528 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красильников И. А. Внутриличностный конфликт и психологическая адаптация. Саратов: Саратовский университет, 2007. 110 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasilnikov I. A. Vnutrilichnostnyi konflikt i psikhologicheskaya adaptatciya. [Intrapersonal approach and psychological adaptation]. Saratov: Saratovskij universitet. [Saratov University]. 2007. 110 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Люшер М. Цвет вашего характера. Москва: Рипол-Классик, 1997. 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ljusher M. Tcvet vashego kharaktera. [Colour of your character]. Moscow: Publishing House Ripol-Klassik, 1997. 240 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Молокова О. А., Ушева Т. Ф. Психолого-педагогическое сопровождение студентов на этапе адаптации к обучению в лингвистическом вузе // Сибирский педагогический журнал. 2013. № 2. С. 101–107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Molokova O. A., Usheva T. F. Psihologo-pedagogicheskoe soprovozhdenie studentov na jetape adaptacii k obucheniju v lingvisticheskom vuze. [Psychological and educational support of students during adaptation to training in linguistic university]. Sibirskij pedagogicheskij zhurnal. [Siberian Pedagogical Journal]. 2013. № 2. Р. 101–107. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Молокова О. А., Булнаева А. Ф., Каминская И. В., Никулина Т. И., Погодаева М. В. Учебная и социально-психологическая адаптация студентов лингвистического университета // Проблемы образовательной и социально-психологической адаптации молодежи в г. Иркутске: материалы научно-практической конференции, Иркутск, 19 ноября 2010 г. Иркутск: ИГЛУ, 2010. С. 51–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Molokova O. A., Bulnaeva A. F., Kaminskaya I. V., Nikulina T. I., Pogodaeva M. B. Uchebnaja i social’no-psihologicheskaja adaptacija studentov lingvisticheskogo universiteta. [Educational and psychosocial adaptation of students in linguistic university]. Materialy nauchno-prakticheskoi konferentcii «Problemy obrazovatelnoj i soctialno-psikhologicheskoj adaptatcii molodezhi v Irkutske». [Materials of a theoretical and practical conference «Problems of Educational and Psychosocial Adaptation of Young People in Irkutsk»]. Irkutsk: Irkutskij gosudarstvennyj lingvisticheskij universitet. [Irkutsk State Linguistic University]. 2010. Р. 51–57. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Налчаджян А. А. Психологическая адаптация. Москва: Эксмо, 2010. 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nalchadzhian A. A. Psikhologicheskaya adaptatciya. [Psychological adaptation]. Moscow: Publishing House Jeksmo, 2010. 368 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Общая психодиагностика / под ред. А. А. Бодалева, В. В. Столина. Москва: Московский университет, 1987. 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bodalev A. A., Stolin V. V. Obshchaya psikhodiagnostika. [General psychological diagnosis]. Moscow: Moskovskij universitet. [Moscow University]. 1987. 304 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Первин Л., Джон О. Психология личности: Теория и исследования. Москва: Аспект-Пресс, 2000. 607 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pervin L., John O. Psihologiya lichnosti: teoriya i issledovaniya [Psychology of personality: theory and research]. Moscow: Publishing House Aspekt-Press, 2000. 607 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подлиняев О. Л., Молокова О. А. Личностно-центрированный подход как основа сопровождения студентов на этапе адаптации к обучению в вузе // Теория и практика общественного развития. 2013. № 11. С. 153–159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Podlinyaev O. L., Molokova O. A. Lichnostno-centrirovannyj podhod kak osnova soprovozhdenija studentov na jetape adaptacii k obucheniju v vuze. [Person-centered approach as basis of supporting students at the stage of adaptation to training in institute of higher education]. Teoriya i praktika obshchego razvitiya. [Theory and Practice of General Development]. 2013. № 11. Р. 153–159. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Роджерс К. Взгляд на психотерапию. Становление человека. Москва: Прогресс-Универс, 1994. 480 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rogers K. Vzgliad na psikhoterapiyu. [A Therapist view of psyhoterapy]. Moscow: Publishing House Progress-Univers, 1994. 480 р. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Роджерс К. К науке о личности // История зарубежной психологии (30-е–60-е годы XX века) / под ред. П. Я. Гальперина, А. Н. Ждан. Москва: Московский университет, 1986. С. 200–230.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rogers K. K nauke o lichnosti. [Toward a Science of the Person]. Ed. by P. Ja. Gal’perin, A. N. Zhdan. Moscow: Moskovskij universitet. [Moscow University]. 1986. Р. 200–230. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фетискин Н. П., Козлов В. В., Мануйлов Г. М. Социально-психологическая диагностика развития личности и малых групп. Москва: Институт психотерапии, 2002. 490 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fetiskin N. P., Kozlov V. V., Manuilov G. M. Sotcialno-psikhologicheskaya diagnostika razvitiya lichnosti i malykh grup. [Social-pedagogical diagnostics of person development in small groups]. Moscow: Institut psihoterapii. [Institute of Psychotherapeutics]. 2002. 490 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Argyle M. The Psychology of Interpersonal Behaviour. London, 1978. 384 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Argyle M. The Psychology of Interpersonal Behaviour. London, 1978. 384 p. (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
