<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">edscience</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Образование и наука</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Education and science journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-5639</issn><issn pub-type="epub">2310-5828</issn><publisher><publisher-name>RSVPU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17853/1994-5639-2016-1-76-94</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">edscience-555</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ОБРАЗОВАНИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFORMATION TECHNOLOGIES IN EDUCATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОНЛАЙН-ПЛАТФОРМА ДЛЯ ФОРМИРОВАНИЯ КОМПЕТЕНЦИЙ В КОРПОРАТИВНЫХ СИСТЕМАХ ОБУЧЕНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ON-LINE PLATFORM FOR COMPETENCES DEVELOPMENT IN CORPORATE EDUCATIONAL SYSTEMS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андреева</surname><given-names>Л. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andreeva</surname><given-names>L. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат педагогических наук, доцент кафедры зарубежного регионоведения и международного сотрудничества,</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Pedagogical Sciences, Associate professor, The Department of Regional Studies and International Cooperation,</p><p>Moscow </p></bio><email xlink:type="simple">lg.andreeva@migsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бурукина</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Burukina</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат педагогических наук, доцент, проректор по экономическому и международному развитию,</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Pedagogical Sciences, Associate Professor, Vice-rector for Economic and International Development,</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">obur@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воробьева</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vorob’eva</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат педагогических наук, доцент, заведующая кафедрой информатики и математического моделирования в экономике,</p><p>Липецк</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Pedagogical Sciences, Associate Professor, The Department of Informatics and Mathematic Modeling in Economics,</p><p>Lipetsk</p></bio><email xlink:type="simple">vobi@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Денисов</surname><given-names>А. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Denisov</surname><given-names>A. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор технических наук, доцент, директор института экономики,</p><p>Кострома </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Engineering Sciences, Director of the Institute of Economics, </p><p>Kostroma</p></bio><email xlink:type="simple">iptema@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маркова</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Markova</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат фармацевтических наук, доцент кафедры управления и экономики фармации,</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Pharmaceutical Sciences, Associate Professor, The Department of Management and Economics of Pharmacy, </p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">va_markova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Новикова</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Novikova</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат филологических наук, доцент кафедры английского языка и методики обучения английскому языку,</p><p>Челябинск </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Philological Sciences, Associate Professor, The Department of English Language and Methodology of English Language Teaching, </p><p>Chelyabinsk </p></bio><email xlink:type="simple">veranovik@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-6"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Степанова</surname><given-names>М. М,</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stepanova</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат педагогических наук, доцент кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации,</p><p>Санкт-Петербург </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Pedagogical Sciences, Associate Professor, The Department of Linguistics and Cross-cultural Communication, </p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">info@terralinguistica.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-7"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт государственной службы и управления Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный институт индустрии туризма им. Ю. А. Сенкевича</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Institute for Tourism Industry</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Липецкий государственный педагогический университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lipetsk State Pedagogical University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Костромской государственный университет им. Н. А. Некрасова</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Nekrasov Kostroma State University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургская государственная химико-фармацевтическая академия</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg State Chemical-Pharmaceutical Academy</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-6"><aff xml:lang="ru"><institution>Челябинский государственный педагогический университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Chelyabinsk State Pedagogical University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-7"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg State Polytechnic University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>01</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>76</fpage><lpage>94</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Андреева Л.Г., Бурукина О.А., Воробьева И.А., Денисов А.Р., Маркова В.А., Новикова В.П., Степанова М.М., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Андреева Л.Г., Бурукина О.А., Воробьева И.А., Денисов А.Р., Маркова В.А., Новикова В.П., Степанова М.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Andreeva L.G., Burukina O.A., Vorob’eva I.A., Denisov A.R., Markova V.A., Novikova V.P., Stepanova M.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.edscience.ru/jour/article/view/555">https://www.edscience.ru/jour/article/view/555</self-uri><abstract><p>Цель статьи – представить модель взаимодействия университета и бизнес-корпораций в едином информационном и образовательном пространстве, где существуют единые требования к содержанию и качеству образования и в равной степени удовлетворяются потребности науки, образования и бизнеса.</p><p>Методы, использованные в работе: обобщение содержания отечественных и зарубежных источников по проблеме профессионально-педагогического образования; методы экспертной оценки и системного анализа.</p><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Описаны итоги информационного поиска, в ходе которого выявлены недостатки существующих технологий онлайн-обучения. Предложена концепция онлайн-платформы «Университет III тысячелетия», основу которой составляет идея аутсорсинга корпоративного обучения современному университету. Такое сотрудничество позволяет организациям сокращать затраты на обучение сотрудников, а вузу – привлекать дополнительные средства на проведение научных исследований за счет разработки и продажи инновационных образовательных продуктов, а кроме того, успешно трудоустраивать выпускников и внедрять инновации.</p></sec><sec><title>Научная новизна</title><p>Научная новизна. Определены компетенции «as is» (как есть), которыми должен обладать университет при запуске проекта онлайн-платформы, и компетенции «as to be» (как должно быть), которые следует освоить университету для эффективной реализации данного проекта. Выявлены наиболее высокие риски внутренних системных напряжений в структуре онлайн-платформы и внешних вызовов для сотрудничества бизнеса и университета на базе данной платформы. Построена стратегическая матрица пересечений системных напряжений и внешних вызовов, позволяющая обозначить значимые задачи, требующие решения в процессе реализации проекта. Определена взаимосвязь выявленных задач с формируемыми компетенциями «as to be», разработана бизнес-модель «Канвас» образовательной онлайн-платформы.</p></sec><sec><title>Практическая значимость</title><p>Практическая значимость. Предложена модель взаимодействия образования и бизнеса, в рамках которой органы государственной власти и местного самоуправления, предприятия и организации различных форм собственности делегируют корпоративное обучение современному университету, эффективно выполняющему функции научно-исследовательского, образовательного и консультативного центра в различных областях знаний.</p><p>Результаты мониторинга готовности руководителей предприятий и организаций передать свои корпоративные системы обучения на аутсорсинг вузу подтверждают эффективность данного решения по сравнению с имеющимися альтернативами – существующими в вузах системами дополнительного образования, MOOC, корпоративными университетами.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the study is to present the model of interaction of university and business corporations in uniform information and educational space, which consists of the uniform requirements to the contents and quality of education and requirements of science; education and business are equally satisfied.</p><sec><title>Methods</title><p>Methods. The methods involve summing up the results of the national and international researchers’ findings on the problem of vocational pedagogical education; methods of expert survey and system analysis.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The information research results disclosing the drawbacks of the existing online-education technologies are presented. There is also a presentation of online-platform concept «The University of the 3rd Millennium» where modern university is considered as a service provider responsible for corporate education. Outsourcing will allow the companies to cut their expenses on employee education programs, while universities will accumulate additional resources by means of developing and selling innovative educational products. The additional funds will enable the university to carry out scientific research, to effectively implement post graduates’ employment programs, to introduce innovations.</p></sec><sec><title>Scientific novelty</title><p>Scientific novelty. The authors define «as is» competences, which the university must have to launch this online-platform project, and «as to be» competences, which every university is to master to successfully implement the project. Internal high-risk systemic tensions and external challenges facing the platform are defined; strategic matrix of their intersection is developed. The latter allowed the authors to specify essential tasks which demand solution within the project. There is also a description of interconnection of the defined tasks with the «as to be» competences, and a Canvas model of the suggested online platform.</p></sec><sec><title>Practical significance</title><p>Practical significance: The authors of the article propose the model of business and education interaction, within which state institutions and local authorities, enterprises and companies with different patterns of ownership will pass corporate education to a modern university, effectively fulfilling the functions of a research, educational and consultative center in many fields.</p><p>The research results proving readiness of the heads of the companies and organizations (Moscow, St.-Petersburg, Lipetsk, Chelyabinsk, Kostroma) to outsource their corporate education to universities prove that the offered solution is more appropriate than the existing alternatives (systems of additional education in universities, MOOC, corporate universities).</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>корпоративное обучение</kwd><kwd>взаимодействие бизнеса и образования</kwd><kwd>онлайн-платформа</kwd><kwd>модель «as to be»</kwd><kwd>SWOT-анализ</kwd><kwd>модель «Канвас»</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>corporate education</kwd><kwd>cooperation of business and education</kwd><kwd>online platform</kwd><kwd>«as to be» model</kwd><kwd>SWOT-analysis</kwd><kwd>Canvas model</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абанкина И., Абанкина Т. Место вузов в новой экономике: стратегии и угрозы. 2008 [Электрон. ресурс]. Режим доступа: http://www.stranaoz.ru/2013/4/mesto-vuzov-v-novoy-ekonomike-strategii-i-ugrozy.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abankina I., Abankina T. Mesto vuzov v novoy ekonomike: strategii i ugrozyi. [Place of higher education institutions in new economy: strategy and threats]. 2008. Available at: http://www.strana-oz.ru/2013/4/mesto-vuzov-v-novoy-ekonomike-strategii-i-ugrozy (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барнетт Р. Осмысление университета // Alma Mater. 2008. № 6. С. 46–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barnett R. Osmyislenie universiteta. [Understanding of university]. Alma Mater. 2008. № 6. Р. 46–56. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бауман З. Индивидуализированное общество. Москва: Логос, 2002. 390 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bauman Z. Individualizirovannoe obschestvo. [The individualized society]. Moscow: Publishing House Logos, 2002. 390 р. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вахитов Р. Болонский процесс в России [Электрон ресурс]. Режим доступа: http://www.strana-oz.ru/2013/4/bolonskiy-process-v-rossii.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vakhitov R. Bolonskiy protsess v Rossii. [Bologna Process in Russia]. Available at: http://www.strana-oz.ru/2013/4/bolonskiy-process-v-rossii. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Великая Хартия европейских университетов, Болонья, 1988. [Электрон. ресурс]. Режим доступа http://www.russianenic.ru/int/bol/charter.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Velikaya Hartiya evropeyskih universitetov. [Great Charter of the European universities]. Bologna, 1988. Available at: http://www.russianenic.ru/int/bol/charter.html. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волков Ю. Г. Российское образование: креативный потенциал. Ростов н/Д: Антей, 2011. 23 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkov Yu. G. Rossiyskoe obrazovanie: kreativnyiy potentsial. [Russian education: creative potential]. Rostov-on-Don: Publishing House Antey, 2011. 23 р. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волохонский В., Соколов М. Политическая экономика российского вуза // Отечественные записки. 2013. № 4. С. 31–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkhonskiy V., Sokolov M. Politicheskaya ekonomika rossiyskogo vuza. [Political economy of the Russian higher education institution]. Otechestvennyie zapiski. [Domestic notes]. 2013. № 4. Р. 31– 48. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горшков М. К., Петухов В. В. Российское общество и вызовы времени: книга первая. Москва: Весь Мир, 2015. 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorshkov M. K., Petuhov V. V. Rossijskoe obshhestvo i vyzovy vremeni: kniga pervaja. [Russian society and modern challenges. Part 1]. Moscow: Publishing House Ves’ Mir. [The Whole World]. 2015. 336 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Готлиб А. С. Сможет ли онлайн-образование стать альтернативой традиционному университету? // Вестник СамГУ. 2015. № 1. С. 15–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gotlib A. S. Smozhet li onlayn-obrazovanie stat alternativoy traditsionnomu universitetu? [Whether there will be able to be an online education alternative to traditional university]. Vestnik SamGU. [Bulletin of Samara State University]. 2015. № 1. Р. 15–22. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грудзинский А. О. К новой модели университета [Электрон. ресурс]. Режим доступа: http://ecsocman.hse.ru/data/698/641/1219/Chapt1.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gruzdinskiy A. O. K novoy modeli universiteta. [To new university model]. Available at: http://ecsocman.hse.ru/data/698/641/1219/Chapt1.pdf. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кадышева Е. Методика проведения SWOT-анализа. Образцы матриц SWOT [Электрон. ресурс]. Режим доступа: http://marketing.by/main/school/theory/0012841/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kadisheva E. Metodika provedeniya SWOT-analiza. [Methodology of carrying out SWOT analysis]. Obraztsyi matrits SWOT. [Samples of SWOT matrixes]. Available at: http://marketing.by/main/school/theory/0012841/ (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Константинов Г. Н. Стратегический менеджмент. Концепции: учебное пособие для слушателей программы МВА, обучающихся по специальностям «Общий и стратегический менеджмент» и «Финансы». Москва: Бизнес Элайнмент, 2009. 239 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konstantinov G. N. Strategicheskiy menedzhment. [Strategichesky management]. Kontseptsii: uchebnoe posobie dlya slushateley programmyi MBA, obuchayuschihsya po spetsialnostyam «Obschiy i strategicheskiy menedzhment» i «Finansyi». [Concepts. Study guide for the listeners of the MBA program trained on the specialties «General and Strategic Management» and «Finance»]. Moscow: Publishing House Business Elainment, 2009. 239 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Концепция долгосрочного социально-экономического развития Российской Федерации на период до 2020 года [Электрон. ресурс]. Режим доступа: http://ifap.ru/ofdocs/rus/rus006.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kontseptsiya dolgosrochnogo sotsialno-ekonomicheskogo razvitiya Rossiyskoy Federatsii na period do 2020 goda. [The conception of long-term social and economic development of the Russian Federation for the period till 2020]. Available at: http://ifap.ru/ofdocs/rus/rus006.pdf (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Риддингс Б. Университет в руинах. Москва: Высшая школа экономики, 2010. 304 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Riddings B. Universitet v ruinah. [The university in ruins]. Moscow: Vysshaja shkola jekonomiki. [Higher School of Economics]. 2010. 304 р. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чейз Р. Б., Джейкобз Ф. Р., Аквилано Н. Дж. Производственный и операционный менеджмент: учебное пособие: пер. с англ. 10-е-изд. Москва: Вильямс, 2007. 1184 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chase R. B., Jacobs F. R., Aquilano N. J. Proizvodstvennyiy i operatsionnyiy menedzhment. [Production and operational management]. Translated from English. Moscow: Publishing House Williams, 2007. 1184 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ясперс К. Идея университета / под ред. М. А. Гусаковского. Минск: БГУ, 2006. 159 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yaspers K. Ideya universiteta. [The university idea]. Minsk: Belorusskij gosudarstvennyj universitet. [Belarusian State University]. 2006. 159 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chafkin M. Udacity’s Sebastian Thrun, godfather of free online education, changes course. // Fast Company. 2013. Available at: http://www.fastcompany.com/3021473/udacity-sebastian-thrun-uphill-climb (Accessed 5 November 2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chafkin M. Udacity’s Sebastian Thrun, godfather of free online education, changes course. Fast Company. 2013. Available at: http://www.fastcompany.com/3021473/udacity-sebastian-thrun-uphill-climb (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Coughlan S. Harvard plans to boldly go with «spocs». // BBC Business News. 2013. Available at: http://www.bbc.co.uk/news/business-24166247 (Accessed 5 November 2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Coughlan S. Harvard plans to boldly go with «spocs». BBC Business News. 2013. Available at: http://www.bbc.co.uk/news/business-24166247 (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Davidson C. What was the first MOOC? [Blogpost] // HASTAC. 2013. Аvailable at: http://www.hastac.org/blogs/cathy-davidson/2013/09/27/whatwas-first-mooc (Accessed 5 November 2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davidson C. What was the first MOOC? [Blogpost]. HASTAC. 2013. Аvailable at: http://www.hastac.org/blogs/cathy-davidson/2013/09/27/whatwas-first-mooc. (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fuller S. What Makes Universities Unique?: Updating the Ideal for an Entrepreneurial Age // Higher Education Management and Policy. 2005. Vol. 17. № 3. Р. 17–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fuller S. What Makes Universities Unique?: Updating the Ideal for an Entrepreneurial Age. Higher Education Management and Policy. 2005. V. 17. № 3. Р. 17–42. (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gavrilova T., Alsufyev A., Yanson A. S. Modern Notation of Business Models: Visual Trend // Foresight-Russia. 2014. Vol. 8. № 2. Р. 56–70</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavrilova T., Alsufyev A., Yanson A. S. Modern Notation of Business Models: Visual Trend. Foresight-Russia. 2014. Vol. 8. № 2. Р. 56–70. (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ischinger B., Puukka J. Universities for Cities and Regions: Lessons From the OECD Reviews // Change. 2009</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ischinger B., Puukka J. Universities for Cities and Regions: Lessons From the OECD Reviews. Change. 2009</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kerr C. A. The uses of the University. Cambridge, Mass // Harvard University Press, 1982. V. IX., 204 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kerr C. A. The uses of the University. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1982. V. IX. 204 p. (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kolowich S. With open platform, Stanford seeks to reclaim MOOC brand // The Chronicle of Higher Education. 2013. Available at: http://chronicle.com/article/With-Open-Platform-Stanford/142783/ (Accessed 5 November 2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolowich S. With open platform, Stanford seeks to reclaim MOOC brand. The Chronicle of Higher Education. 2013. Available at: http:// chronicle.com/article/With-Open-Platform-Stanford/142783/(Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malik N. Case study: The Virtual University of Pakistan // J. Baggaley &amp; T. Belawati (Eds.) Policy and practice in Asian distance education. 2010. pp.225–230.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malik N. Case study: The Virtual University of Pakistan. In J. Baggaley &amp; T. Belawati (Eds.) Policy and practice in Asian distance education. 2010. Р. 225–230. (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rawlings R. Cited in M.O’Neil, New council to develop standards, best practices for online learning // The Chronicle of Higher Education. 2013. Available at: http://chronicle.com/blogs/wiredcampus/new-council-to-develop-standards-best-practices-foronline-learning/48171 (Accessed 5 November 2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rawlings R. Cited in M.O’Neil, New council to develop standards, best practices for online learning. The Chronicle of Higher Education. 2013. Available at: http://chronicle.com/blogs/wiredcampus/new-council-to-develop-standardsbest-practices-foronline-learning/48171 (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schuman R. The king of MOOCs abdicates the throne // Slate. 2013. Available at: http://www.slate.com/articles/life/education/2013/11/sebastian_thrun_and_udacity_distance_learning_is_unsuccessful_for_most_students.html (Accessed 5 November 2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schuman R. The king of MOOCs abdicates the throne. Slate. 2013. Available at: http://www.slate.com/articles/life/education/2013/11/sebastian_thrun_and_udacity_distance_learning_is_unsuccessful_for_most_students.html (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Walters K. Carnegie Mellon creates Simon initiative to drive better understanding of student learning using emerging educational technology platforms // Carnegie Mellon news. 2013. Available at: http://www.cmu.edu/news/stories/archives/2013/november/nov11_simoninitiative.html (Accessed 5 November 2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Walters K. Carnegie Mellon creates Simon initiative to drive better understanding of student learning using emerging educational technology platforms. Carnegie Mellon News. 2013. Available at: http://www.cmu.edu/news/stories/archives/2013/november/nov11_simoninitiative.html (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
