<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">edscience</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Образование и наука</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Education and science journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-5639</issn><issn pub-type="epub">2310-5828</issn><publisher><publisher-name>RSVPU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17853/1994-5639-2016-2-55-67</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">edscience-574</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VOCATIONAL EDUCATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О ФОРМИРОВАНИИ КОММУНИКАТИВНОЙ СОСТАВЛЯЮЩЕЙ ПЕДАГОГИЧЕСКОЙ КОМПЕТЕНЦИИ В ПРОЦЕССЕ НАСТАВНИЧЕСТВА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>COMMUNICATION COMPONENT FORMATION OF TEACHERS’ COMPETENCE IN THE MENTORING PROCESS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сопегина</surname><given-names>Вера Терентьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sopegina</surname><given-names>Vera T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат педагогических наук, заместитель директора</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Pedagogical Sciences, Deputy Director</p></bio><email xlink:type="simple">Sopegina_01@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Институт развития территориальных систем профессионально-педагогического образования Российского государственного профессионально-педагогического университета, г. Екатеринбург, (РФ)<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Institute for Territorial Systems Development,&#13;
Russian State Vocational Pedagogical University, Yekaterinburg (RF)<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>03</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>55</fpage><lpage>67</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сопегина В.Т., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сопегина В.Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sopegina V.T.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.edscience.ru/jour/article/view/574">https://www.edscience.ru/jour/article/view/574</self-uri><abstract><p>Цель статьи – представить процесс интеграции специальной и педагогической компетенции при решении производственных и педагогических задач в образовательных организациях и на производственных предприятиях, занимающихся подготовкой наставников.</p><p>Методы, используемые в работе: анализ психолого-педагогической и методической литературы по проблеме; анализ федеральных государственных образовательных стандартов и профессиональных стандартов; моделирование процессов.</p><p>Результаты и научная новизна. Рассмотрены проблемы формирования коммуникативной компетентности при подготовке наставников. Дана характеристика уровней формирования наставничества: «формальный наставник»; «наставник-теоретик», «наставник-тренер»; «наставник-консультант»; «наставник-профессионал». Раскрыт педагогический потенциал феномена «наставничество» и показан инновационный путь наставничества в рамках системы компетентностного подхода. Продемонстрирована интегративность деятельности наставника при решении производственных и педагогических задач.</p><p>Практическая значимость. Результаты исследования могут быть использованы мастерами производственного обучения и наставниками в учебном процессе. Применение описанной модели интеграции педагогической и производственной задач обеспечит формирование коммуникативной компетентности как части профессионального обучения и позволит повысить результативность профессионально-педагогического образования в целом.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of this article is to present the integration process and special pedagogical competence in solving production and pedagogical challenges in the educational organizations and production enterprises engaged in the training of mentors.</p><sec><title>Methods</title><p>Methods. The methods involve the analysis of psycho-pedagogical and methodological literature on the issue; analysis of the Federal State Educational Standards and professional standards; modeling of processes.</p><p>Results and scientific novelty. The problems of formation of communicative competence in the preparation of teachers are considered. The characteristic of the formation levels of mentoring such as «mentor-formal»; «mentor-theoretician», a «mentor-coach»; «mentor-adviser»; «mentor-professional» are given. The pedagogical potential of the phenomenon of «mentoring» is disclosed; an innovative way of mentoring within the competence approach is shown. The integrative activity of the teacher in solving production and pedagogical problems is analysed.</p></sec><sec><title>Practical significance</title><p>Practical significance. The results can be used by trainers and mentors in the formation of communicative competence of students. The implementation of integration model of pedagogical and production tasks will provide the formation of communicative competence as part of vocational training. Using the obtained results can improve the effectiveness of vocational teacher education.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>наставничество</kwd><kwd>специальные компетенции</kwd><kwd>педагогические компетенции</kwd><kwd>коммуникативные компетенции</kwd><kwd>уровни сформированности наставничества</kwd><kwd>базовые кафедры профессионально-педагогического вуза</kwd><kwd>педагогические задачи</kwd><kwd>производственные задачи</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mentoring</kwd><kwd>special competence</kwd><kwd>pedagogical competence</kwd><kwd>communicative competence</kwd><kwd>levels of formation of mentoring</kwd><kwd>basic chairs of professional- pedagogical university</kwd><kwd>pedagogical tasks</kwd><kwd>production tasks</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Батышев А. С. Педагогическая система наставничества в трудовом коллективе. Москва: Высшая школа, 1985. 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Batyshev A. S. Pedagogicheskaja sistema nastavnichestva v trudovom kollektive. [Pedagogical system of mentoring in the workplace]. Moscow: Publishing House Vysshaja shkola. [Higher school]. 1985. 272 р. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дуальная система обучения // Русско-немецкий словарь-справочник [Электрон. ресурс]. Режим доступа: http//prof-mayak.ru/wp-content/uploads/2015/06/BIBB-Glossar.pdf/ (дата обращения 20.09.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dual’naja sistema obuchenija. Russko-nemeckij slovar’-spravochnik. [Dual training system. Russian – German dictionary]. Available at: http//prof-mayak.ru/wp-content/uploads/2014/06/BIBB-Glossar.pdf. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зеер Э. Ф. Психология профессионального образования. Москва: Академия, 2009. 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zeer Je. F. Psihologija professional’nogo obrazovanija. [Psychology of professional education]. Moscow: Publishing House Akademija. [Academy]. 2009. 384 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Золотарева Н. М. Развитие системы подготовки кадров для инновационной экономики // Образование и наука. 2014. № 5. С. 14–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zolotareva N. M. Development of the system of training for the innovation economy. Obrazovanie i nauka. [Education and Science]. 2014. № 5. P. 14–22. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаева Т. И. Компетенции студентов и преподавателей высшей школы: способы формирования и оценивания: монография. Ростовский государственный университет путей сообщения. Ростов н/Д, 2010. 152 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isaeva T. I. Kompetencii studentov i prepodavatelej vysshej shkoly: sposoby formirovanija i ocenivanija. [Competence of students and teachers in higher education: ways of formation and evaluation]. Rostov-on-Don, 2010. 152 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Климов Е. А. Психология профессионального самоопределения. Москва: Академия, 2010. 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klimov E. A. Psihologija professional’nogo samoopredelenija. [Psychology of professional self-determination]. Moscow: Publishing House Akademija. [Academy]. 2010. 304 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Климов Е. А. Жизненный путь профессионала и нормальные кризисы развития. Москва: Логос, 2007. 855с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klimov E. A. Zhiznennyj put’ professionala i normal’nye krizisy razvitija. [The life of a professional and normal development crisis]. Moscow: Publishing House Logos, 2007. 855 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кругликов Г. И. Настольная книга мастера профессионального обучения: учебное пособие для студентов среднего профессионального образования. Москва: Академия, 2007. 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kruglikov G. I. Nastol’naja kniga mastera professional’nogo obuchenija. [Handbook of professional skills]. Moscow: Publishing House Akademija. [Academy]. 2007. 272 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов В. В. Введение в профессионально-педагогическую специальность: учебное пособие для студентов высших учебных заведений. Москва: Академия, 2007. 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznecov V. V. Vvedenie v professional’no-pedagogicheskuju special’- nost’. [Introduction to the vocational teaching profession]. Moscow: Publishing House Akademija. [Academy]. 2007. 176 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Масалимова А. Р. Проектирование и реализация содержания учебно-методического обеспечения корпоративной подготовки наставников // Современные проблемы науки и образования. 2014. № 1 [Электрон. ресурс]. Режим доступа: http://www.science-education.ru/pdf/2014/1/211.pdf (дата обращения 12.09.2015)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Masalimova A. R. Design and implementation of the content of training and methodological support corporate training mentors. Sovremennye problemy nauki i obrazovanija. [Journal of Modern Problems of Science and Education]. 2014. № 1. Available at: http://www.science-education.ru/pdf/2014/1/211.pdf. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Материалы VI международной промышленной выставки «Иннопром – 2015», г. Екатеринбург. [Электрон. ресурс]. Режим доступа: http://www.innoprom.com/about/general-information/ (дата обращения 15.09.2015)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Materialy VI mezhdunarodnoj promyshlennoj vystavki «Innoprom – 2015» g. Ekaterinburg. [Proceedings of the VI International Industrial Exhibition «Innoprom</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подготовка рабочих кадров на основе дуального обучения. Системный проект агентства стратегических инициатив [Электрон. ресурс]. Режим доступа: http://www.asi.ru/projects/7267/ (дата обращения 13.09.2015)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">– 2015», Yekaterinburg]. Available at: http://www.innoprom.com/about/general-information/. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении и введении в действие федерального государственного образовательного стандарта среднего профессионального образования по специальности 101101 Гостиничный сервис: приказ Министерства образования и науки РФ от 5 апреля 2010 г. № 273. [Электрон. ресурс] Режим доступа: http://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/98436/#ixzz3lgkoy6ql/(дата обращения 25.08.2015)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Podgotovka rabochih kadrov na osnove dual’nogo obuchenija. [Training of personnel based on the dual training]. Sistemnyj proekt agentstva strategicheskih iniciativ. [System Project Agency for Strategic Initiatives]. Available at: http://www.asi.ru/projects/7267/. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении профессионального стандарта «Руководитель/управляющий гостиничного комплекса/сети гостиниц»: приказ Минтруда России от 07.05.2015 № 282н [Электрон. ресурс]. Режим доступа: http://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/98436/#ixzz3lgkoy6ql/ (дата обращения 25.08.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ob utverzhdenii i vvedenii v dejstvie federal’nogo gosudarstvennogo obrazovatel’nogo standarta srednego professional’nogo obrazovanija po special’nosti 101101 Gostinichnyj servis: prikaz Ministerstva obrazovanija i nauki RF ot 5 aprelja 2010 g. № 273. [On approval and enactment of the Federal State Educational Standards of secondary vocational education in the specialty 101101 Hotel service: Ministry of Education and Science of the Russian Federation, d.d. 5 April, 2010, № 273]. Available at: http://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/98436/#ixzz3lgkoy6q. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рогачевская Л. С. Наставничество: история и современность. Москва: Знание, 1982. 63 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ob utverzhdenii professional’nogo standarta «Rukovoditel’/ upravljajushhij gostinichnogo kompleksa/seti gostini». Prikaz Mintruda Rossii ot 07. 05. 2015 № 282n. [On approval of the professional standard Supervisor / manager of the hotel complex / hotel chain. Order of the Ministry of Labour of Russia, d.d. 07.05.2015, № 282n]. Available at: http:// www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/98436/#ixzz3lgkoy6ql/. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сташенко А., Чеглакова Л. Наставничество: мода становится трендом // Корпоративные университеты. 2008. № 15. С. 37–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rogachevskaja L. S. Nastavnichestvo: istorija i sovremennost. [Mentoring past and present]. Moscow: Publishing House Znanie. [Knowledge]. 1982. 63 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Теория и практика профессионально-педагогического образования: коллективная монография. Российский государственный профессионально-педагогический университет, 2007. Т. 1. 305 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stashenko A., Cheglakova L. Mentoring: fashion becomes a trend. Korporativnye universitety. [Corporate Universities]. 2008. № 15. P. 37–49. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шавалиев А. Н. Об особенностях подготовки квалифицированных кадров в Свердловской области на основе практико-ориентированного (дуального) обучения // Профессиональное образование и рынок труда. 2015. № 5–6. С. 21–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Teorija i praktika professional’no-pedagogicheskogo obrazovanija. [Theory and practice of professional teacher education]. Yekaterinburg: Rossijskij  gosudarstvennyj professional’no-pedagogicheskij universitet. [Russian State Vocational Pedagogical University]. 2007. V. 1. 305 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шелтен А. Введение в профессиональную педагогику: учебное пособие. Екатеринбург. 1996. 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shavaliev A. N. On peculiarities of training of qualified personnel in the Sverdlovsk region based on practice-oriented (dual) training. Professional’noe obrazovanie i rynok truda. [Vocational Education and the Labor Market]. 2015. № 5–6. P. 21–25. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bundesinstitut fur berufsbildung. [Электрон. ресурс]. Режим доступа: http://www.bibb.de/de/460.php/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shelten A. Vvedenie v professional’nuju pedagogiku. [Introduction to professional pedagogy]. Yekaterinburg, 1996. 288 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carol A. Mullen. At the tipping point. Role of formal faculty mentoring in changing university research cultures [Электрон. ресурс]. Режим доступа: http://www.academia.edu/12339783/At_the_tipping_point_Role_of_formal_facult y_mentoring_in_changing_university_research_cultures)/ (дата обращения 27.08.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal Institute for vocational education and training. Available at: http://www.bibb.de/de/460.php/. (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dale H. Schunk. Carol A. Mullen. Toward a Conceptual Model of Mentoring Research: Integration with Self-Regulated Learning. [Электрон. ресурс]. Режим доступа: http://www.academia.edu/12353965/Toward_a_Conceptual_Model_of_Mentoring_Research_Integration_with_Self-Regulated_Learning (дата обращения 25. 08. 2015)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carol A. Mullen. At the tipping point. Role of formal faculty mentoring in changing university research cultures. Available at: http://www.academia.edu/ 12339783/At_the_tipping_point_Role_of_formal_faculty_mentoring_in_changing_u niversity_research_cultures)/. (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">National mentoring partnership [Электрон. ресурс]. Режим доступа: https://translate.google.ru/translate? hl=ru&amp;sl=en&amp;u=http://www.mentoring.org/2015_national_mentoring_summit/2015_workshops/&amp;prev=search/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dale H. Schunk. Carol A. Mullen. Toward a Conceptual Model of Mentoring Research: Integration with Self-Regulated Learning. Available at: http://www.academia.edu/12353965/Toward_a_Conceptual_Model_of_Mentoring</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Virginia mentoring partnership [Электрон. ресурс]. Режим доступа: https://translate.google.ru/translate?hl=ru&amp;sl=en&amp;u= http://www.vamentoring.org/training&amp;prev=search/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">_Research_Integration_with_Self-Regulated_Learning. (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">National mentoring partnership. Available at: https:// translate. google.ru/translate? hl=ru&amp;sl=en&amp;u=http://www.mentoring.org/2015_national_ mentoring_summit/2015_workshops/&amp;prev=search/. (Translated from English)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National mentoring partnership. Available at: https:// translate. google.ru/translate? hl=ru&amp;sl=en&amp;u=http://www.mentoring.org/2015_national_ mentoring_summit/2015_workshops/&amp;prev=search/. (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Virginia mentoring partnership. Available at: https://translate.google.ru/ translate? hl=ru&amp;sl=en&amp;u=http://www.vamentoring.org/training&amp;prev=search. (Translated from English)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Virginia mentoring partnership. Available at: https://translate.google.ru/ translate? hl=ru&amp;sl=en&amp;u=http://www.vamentoring.org/training&amp;prev=search. (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
