<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">edscience</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Образование и наука</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Education and science journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-5639</issn><issn pub-type="epub">2310-5828</issn><publisher><publisher-name>RSVPU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17853/1994-5639-2016-3-106-127</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">edscience-597</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ОБРАЗОВАНИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFORMATION TECHNOLOGIES IN EDUCATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СИСТЕМНО-ДЕЯТЕЛЬНОСТНЫЙ ПОДХОД К РЕШЕНИЮ ЗАДАЧ РАЗВИТИЯ КОМПЬЮТЕРНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ БУДУЩИХ ПЕДАГОГОВ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБУЧЕНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SYSTEM AND ACTIVITY APPROACH TO THE PROBLEMS SOLUTION OF COMPUTER COMPETENCE DEVELOPMENT OF FUTURE TEACHERS OF VOCATIONAL EDUCATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Неупокоева</surname><given-names>Елена Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Neupokoeva</surname><given-names>Yelena E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>старший преподаватель кафедры информационных систем и технологий Российского государственного профессионально-педагогического университета, Екатеринбург (РФ) </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Senior Lecturer, Department of Information Systems and Technologies, Russian State Vocational Pedagogical University, Yekaterinburg (RF).</p></bio><email xlink:type="simple">helena_rtd@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чапаев</surname><given-names>Николай Кузьмич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chapaev</surname><given-names>Nikolaj K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор педагогических наук, профессор кафедры акмеологии общего и профессионального образования Российского государственного профессионально-педагогического университета, Екатеринбург (РФ). </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Pedagogical Sciences, Professor, Department of Acmeology of General and Vocational Education, Russian State Vocational Pedagogical University, Yekaterinburg (RF). </p></bio><email xlink:type="simple">chapaev-N-K@yandex.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>04</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>106</fpage><lpage>127</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Неупокоева Е.Е., Чапаев Н.К., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Неупокоева Е.Е., Чапаев Н.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Neupokoeva Y.E., Chapaev N.K.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.edscience.ru/jour/article/view/597">https://www.edscience.ru/jour/article/view/597</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. В статье представлена научная спецификация системно-деятельностного подхода применительно к условиям учебного процесса, направленного на развитие компьютерной компетенции. В исследовании ставилась задача повышения эффективности процесса обучения информационным технологиям будущих педагогов профессионального обучения в области экономики и управления. При этом внимание авторов сфокусировано на том, чтобы максимально задействовать творческий потенциал обучающихся за счет применения модели управляемого творческого процесса. </p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Исследование проводилось на базе РГППУ, основными методами исследования являлись метод наблюдения, анкетирования и беседы. По результатам исследования производились уточняющие шаги в области технологии организации учебного процесса, подходов и методик, разрабатывались дидактические материалы и учебные пособия, что привело к существенному улучшению результатов образовательного процесса, основной целью которого было повышение качества формирования компьютерной компетенции. </p></sec><sec><title>Научная новизна</title><p>Научная новизна. Хотя отдельные элементы данного исследования уже фигурировали в научной литературе, но в такой комбинации, применительно к данной методике организации учебного процесса, с обоснованием пользовательской компьютерной герменевтики (термин впервые используется в такой дефиниции) исследования еще не проводились. </p><p>Практическая значимость работы уходит корнями в проблему развития компьютерной компетенции будущих педагогов профессионального образования, играющих ключевую роль в развитии непрерывного образования в условиях всеобщей компьютеризации и масштабного развития глобальной сети. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The scientific specification of system and activity approach in relation to conditions of the educational process aimed at the development of computer competence is presented in the article. The task of efficiency increase of training process in information technologies of future teachers of vocational education in area of economy and management is set in the present research. Thus the attention of authors is focused on involving the trainees’ creative potential as much as possible through the application of model of the operated creative process.Results. Research was conducted at the Russian State Vocational Pedagogical University; the main methods of research are a method of supervision, questioning and conversation. By results of research, the specifying steps to areas of technology of the organization of educational process, approaches and techniques are made; didactic materials and manuals that led to increase of results of educational process which main objective is an improvement of quality of formation of computer competence are developed.Scientific novelty. Though separate elements of this research have already appeared in scientific literature, but in such combination, in relation to this technique of the organization of educational process, with use of the user computer hermeneutics (the term is for the first time used in such definition) researches have not been conducted yet.Practical significance. The practical importance of work originates in a problem of development of computer competence of future teachers of professional education and plays a key role in the development of continuous education in the conditions of a general computerization and large-scale development of a global network. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>системно-деятельностный подход</kwd><kwd>компьютерная компетенция</kwd><kwd>педагогическое творчество</kwd><kwd>профессионально-педагогическое образование</kwd><kwd>педагог профессионального обучения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>system and activity approach</kwd><kwd>computer competency</kwd><kwd>pedagogical creativity</kwd><kwd>professional and pedagogical education</kwd><kwd>a teacher of vocational education</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Асмолов А. Г. Системно-деятельностный подход к разработке стандартов нового поколения [Электрон. ресурс]. Режим доступа http://gigabaza.ru/ doc/97307-pall.html (дата обращения 21.01.2016)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asmolov A. G. Sistemno-dejatel’nostnyj podhod k razrabotke standartov novogo pokolenija. [System and activity approach to development of standards of new generation]. Available at: http://gigabaza.ru/doc/97307-pall.html. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Безрукова В. С. Интеграционные процессы в педагогической теории и практике. Екатеринбург, 1994. 152 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bezrukova V. S. Integracionnye processy v pedagogicheskoj teorii i praktike. [Integration processes in the pedagogical theory and practice]. Yekaterinburg, 1994. 152 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Деятельность-продукт: алгоритм реализации системно-деятельностного подхода в подготовке преподавателя иностранного языка / И. Н. Кукушкина, О. А. Саенко, Н. П. Степанова // Magister Dixit. 2013. No 2. С. 129–135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Activity product: algorithm of realization of system and activity approach in training of the teacher of a foreign language. I. N. Kukushkina, O. A. Saenko, Stepanova N. P. Magister Dixit. 2013. No 2. P. 129–135. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ИльясовИ.И., ГалатенкоН.А.Проектирование курса обучения по учебной дисциплине: пособие для преподавателей. Москва: Логос, 1994. 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Il’jasov I. I., Galatenko N. A. Proektirovanie kursa obuchenija po uchebnoj discipline. [Design of a course on educational discipline]. Moscow: Publishing House Logos, 1994. 208 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьев А. А. Что такое деятельностный подход в образовании? // Начальная школа: плюс-минус. 2001. No 1. С. 3–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leont’ev A. A. Chto takoe dejatel’nostnyj podhod v obrazovanii? [What is activity approach in education?]. Nachal’naja shkola: pljus-minus. [Elementary School: Plus or Minus]. 2001. No 1. P. 3–6. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Неупокоева Е. Е. Интегративный подход к созданию электронных учебных пособий студентами экономического профиля педагогической профилизации // Акмеология профессионального образования: материалы 12-й Всероссийской научно-практической конференции, Екатеринбург, 12– 13 марта 2015 г. Екатеринбург: Российский государственный профессионально-педагогичекий университет, 2015. С. 231–236.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neupokoeva E. E. Integrative approach to creation of electronic educational grants by students of an economic profile of pedagogical specialties. Akmeologija professional’nogo obrazovanija: materialy 12-j Vserossijskoj nauchnoprakticheskoj konferencii, Ekaterinburg, 12–13 marta 2015 g. [Acmeology of Professional Education: Materials of the 12th All-Russian Scientific and Practical Conference, Yekaterinburg, d.d. 12–13 March, 2015 Yekaterinburg]. Yekaterinburg: Rossijskij gosudarstvennyj professional’no-pedagogichekij universitet. [Russian State Vocational Pedagogical University]. 2015. P. 231–236. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Психогимнастика в тренинге / под ред. Н. Ю. Хрящевой. С.-Петербург: Речь; Институт Тренинга, 2006. 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Psihogimnastika v treninge. [Psychogymnastics in training]. Edited by N. Ju. Hrjashheva. Saint-Petersburg: Publishing House Rech’; Institut Treninga. [Speech; Institute of Training]. 2006. 256 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Роджерс К. Творчество как усиление себя // Вопросы психологии. 1990. No 3. С. 164–168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodzhers K. Creativity as self strengthening. Voprosy psihologii. [Psychology Questions]. 1990. No 3. P. 164–168. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саати Т. Принятие решений. Метод анализа иерархий / пер. с англ. Р. Г. Вачнадзе. Москва: Радио и связь, 1993. 278 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saati T. Prinjatie reshenij. [Decision-making]. Metod analiza ierarhij. [A method of the analysis of hierarchies]. Translated from English by R. G. Vachnadze. Moscow: Publishing House Radio i svjaz’. [Radio and Communication]. 1993. 278 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Словарь-справочник по педагогике / авт.-сост. В. А. Мижериков; под общ. ред. П. И. Пидкасистого. Москва: Сфера, 2004. 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slovar’-spravochnik po pedagogike. [The reference dictionary on pedagogics]. Authored by V. A. Mizherikov. Edited by P. I. Pidkasistyj. Moscow: Publishing House Sfera. [Sphere]. 2004. 448 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тоистеева О. С. Системно-деятельностный подход: сущностная характеристика и принципы реализации // Педагогическое образование в России. 2013. No 2. С. 198–202.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toisteeva O. S. System and activity approach: the intrinsic characteristic and the principles of realization. Pedagogicheskoe obrazovanie v Rossii. [Pedagogical Education in Russia]. 2013. No 2. P. 198–202. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ФедуловаК.А.Подготовка будущих педагогов профессионального обучения к компьютерному моделированию: дис. ... канд. пед. наук. Екатеринбург, 2014. 210 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedulova K. A. Podgotovka budushhih pedagogov professional’nogo obuchenija k komp’juternomu modelirovaniju. [Training of future teachers of a vocational education for computer modeling]. Cand. diss. Yekaterinburg, 2014. 210 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чапаев Н. К., Вайнштейн М. Л. Интеграция образования и производства: методология, теория, опыт: монография. Челябинск; Екатеринбург: ЧИРПО; ИРРО. 2007. 404 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chapaev N. K., Vajnshtejn M. L. Integracija obrazovanija i proizvodstva: metodologija, teorija, opyt. [Integration of education and production: methodology, theory, experience]. Chelyabinsk; Yekaterinburg: Cheljabinskij institut razvitija professional’nogo obrazovanija. [Chelyabinsk Institute of Professional Education Development]; Institut razvitija obrazovanija. [Institute of Education Development]. 2007. 404 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чошанов М. А., Дидактика и инженерия. 2-е изд. Москва: БИНОМ; Лаборатория знаний, 2013. 248 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Choshanov M. A., Didaktika i inzhenerija. [Didactics and engineering]. 2nd edition. Moscow: Publishing House BINOM; Laboratorija znanij. [Laboratory of Knowledge]. 2013. 248 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шульга Е. Н. Компьютерная герменевтика: искусственный интеллект ивычислительная герменевтика // Вопросы философии. 1968. No2. С. 97–106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shul’ga E. N. Computer hermeneutics: artificial intelligence and computing hermeneutics. Voprosy filosofii. [Philosophy Questions]. 1968. No 2. P. 97– 106. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A Definition of Systems Thinking: A Systems Approach – Ross D. Arnold, Jon P. Wade // Procedia – Computer Science. 2015. Vol. 44. P. 669–678.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A Definition of Systems Thinking: A Systems Approach – Ross D. Arnold, Jon P. Wade // Procedia – Computer Science. 2015. Vol. 44. P. 669–678. (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Binet A. L’Etude experimentale de l’intelligence. Paris: A. Costes, 1922. P. 334.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Binet A. L’Etude experimentale de l’intelligence. Paris: A. Costes, 1922. P. 334. (Translated from French)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boles S. A model of routine and creative problem solving // Journal of Creative Behavior. 1990.Vol. 24. No 3. P. 171–189.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boles S. A model of routine and creative problem solving. Journal of Creative Behavior. 1990. Vol. 24. No 3. P. 171–189. (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Bono E. Lateral thinking Creativity step by step. Harper Colophon. 2015. P. 300.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Bono E. Lateral thinking Creativity step by step. Harper Colophon. 2015. P. 300. (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Bono E. Six thinking Hats. Mamaroneck. N. Y.: The International center for Creative thinking, 1985. P. 192.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Bono E. Six thinking Hats. Mamaroneck. N. Y.: The International center for Creative thinking, 1985. P. 192. (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klementa M., Chráskab M., Procedia S. Explanation of instruments and procedures used by the recipients of education in order to build their own learning network, based on the generic model cognitive process // Social and Behavioral Sciences. 2015. No 174. P. 1614–1622.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klementa M., Chráskab M., Procedia S. Explanation of instruments and procedures used by the recipients of education in order to build their own learning network, based on the generic model cognitive process. Social and Behavioral Sciences. 2015. No 174. P. 1614–1622. (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kneller G. F. Art of Science and Creativity. International Thomson Publishing, 1965. – P. 106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kneller G. F. Art of Science and Creativity. International Thomson Publishing, 1965. – P. 106. (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kissb G., Gastelú C. A. T., Domínguez A. L. Level of ICT competencies at the university // Procedia – Social and Behavioral Sciences. 2015. No 174. P. 137–142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kissb G., Gastelú C. A. T., Domínguez A. L. Level of ICT competencies at the university. Procedia – Social and Behavioral Sciences. 2015. No 174. P. 137– 142. (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sapp D. David. The point of creative frustration and creative process: a new look at old model // Journal of Creative Behavior. 1992 No 26 (1). P. 21–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sapp D. David. The point of creative frustration and creative process: a new look at old model. Journal of Creative Behavior. 1992 No 26 (1). P. 21–28. (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Surej P. John. The integration of information technology in higher education: A study of faculty’s attitude towards IT adoption in the teaching process // Contaduría y Administracion. 2015. Vol. 60, Supplement 1, October–December. P. 230–252.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Surej P. John. The integration of information technology in higher education: A study of faculty’s attitude towards IT adoption in the teaching process. Contaduría y Administracion. 2015. Vol. 60, Supplement 1, October–December. P. 230–252. (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Suwatthiponga C., Thangkabutraa T., Lawthongb N. A Proposed Model of Knowledge Sharing to Develop Educational Computer Standardized Test in Higher Education // Procedia – Social and Behavioral Sciences. 2015. Vol. 191. P. 93–97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suwatthiponga C., Thangkabutraa T., Lawthongb N. A Proposed Model of Knowledge Sharing to Develop Educational Computer Standardized Test in Higher Education. Procedia – Social and Behavioral Sciences. 2015. Vol. 191. P. 93–97. (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wallas G. The Art of Thought. Kent, England: Solis Press, 1926. P. 188.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wallas G. The Art of Thought. Kent, England: Solis Press, 1926. P. 188. (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
