<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">edscience</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Образование и наука</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Education and science journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-5639</issn><issn pub-type="epub">2310-5828</issn><publisher><publisher-name>RSVPU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17853/1994-5639-2016-7-11-25</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">edscience-680</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЩИЕ ВОПРОСЫ ОБРАЗОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GENERAL EDUCATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>НУЖЕН ЛИ СОВРЕМЕННОЙ ШКОЛЕ УЧИТЕЛЬ-ИССЛЕДОВАТЕЛЬ?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DOES MODERN SCHOOL NEED A TEACHER-RESEARCHER?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Строкова</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Strokova</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат педагогических наук, доцент академической кафедры методологии и теории социально-педагогических исследований</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD Pedagogical Sciences, Associate Professor, Academic Chair of Methodology and Theory of Socio-Educational Research</p></bio><email xlink:type="simple">strokovata@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Тюменский государственный университет, Тюмень (РФ)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tyumen State University, Tyumen (RF)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>09</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>7</issue><fpage>11</fpage><lpage>25</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Строкова Т.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Строкова Т.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Strokova T.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.edscience.ru/jour/article/view/680">https://www.edscience.ru/jour/article/view/680</self-uri><abstract><p>Цель статьи – обратить внимание работников образования всех уровней на необходимость повышения качества подготовки учителей к исследовательской деятельности.</p><p>Методология и методы исследования. На основе анализа результатов наблюдений, бесед и анкетирования учителей в возрасте от 23 до 30 лет, имеющих педагогический стаж от 1 года до 5–6 лет, и изучения образовательной практики дана оценка современного состояния инновационных процессов в массовой школе и качества вузовской подготовки педагогов к исследовательской деятельности.</p><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Выявлена недостаточная готовность молодых учителей к самостоятельной исследовательской деятельности. Установлено, что даже тот опыт, который они приобрели в процессе выполнения выпускных квалификационных работ, остается невостребованным современной образовательной практикой, из которой вытеснены инициативные инновации вследствие несовпадения образовательной политики и реальной образовательной практики. Раскрыты причины нежелания молодых специалистов совмещать образовательную и исследовательскую деятельность: отсутствие инновационной среды, академическая загруженность, бытовые и личные трудности, а главное, нежелание и неспособность осуществлять самостоятельный научно-педагогический поиск. Определены проблемы в руководстве выпускными квалификационными работами и в организации педагогической практики студентов.</p></sec><sec><title>Новизна</title><p>Новизна. По совокупности исследовательских действий, составляющих предметное содержание изыскательской деятельности, осуществлен мониторинг самооценки молодых учителей. Обоснована необходимость усиления методологической подготовки будущих педагогов и отказа от узкой, предметной, специализации вузовского обучения.</p></sec><sec><title>Практическая значимость</title><p>Практическая значимость. Описаны различные способы организации работы с начинающими учителями по совмещению предметного и исследовательского аспектов их профессиональной деятельности.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the publication is to draw attention of educatorsof all levels to the need of improving quality of teacher training in research field.</p><sec><title>Methods</title><p>Methods. Based on the results of observations, interviews and surveys of teachers aged between 23 and 30 years with teaching experience of 1 to 5–6 years, and analysis of teacher practice, the assessment of the current state of innovation processes in public school and quality of university training of pre-service teachers in research field is given.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Insufficient training of young teachers for independent research has been revealed. It was established that the research experience acquired by them while writing the final qualifying work is non-demanded in modern educational work, where innovation is pushed out due to mismatch of educational policy and the actual educational practice. The reasons of reluctance of young professionals to combine educational activities and research are the following: lack of innovation environment, academic overload, household and personal problems, and, most importantly, unwillingness and inability to carry out independent scientific and pedagogical search. Also, the problems of final qualifying works supervision and management of pedagogical practice of students have been found out.</p></sec><sec><title>Scientific novelty</title><p>Scientific novelty. Self-assessment of young teachers, concerning their research activities, has been conducted; it included a cluster of research activities that constitute its subject matter. The point for the need to abandon the narrow,  focused specialization in high school training of pre-service teachers and enhance their methodological preparation has been developed.</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec><sec><title>Practical significance</title><p>Practical significance. Different ways of organizing work with in-service teachers concerning combination of subject specific and research specific aspects of their professional activities have been presented.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>учитель-исследователь</kwd><kwd>будущие педагоги</kwd><kwd>инновационные процессы</kwd><kwd>исследовательская деятельность</kwd><kwd>вузовская подготовка к исследовательской деятельности</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>teacher-researcher</kwd><kwd>in-service teachers</kwd><kwd>innovative processes</kwd><kwd>innovative activity</kwd><kwd>university training for research activities</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белякова Е. Г. Проблемы моделирования практико-ориентированной исследовательской деятельности студентов – будущих педагогов в пространстве университетского образования // Вестник Тюменского государственного университета. Гуманитарные иследования. Humanitates. 2015. Т. 1. № 2 (2). С. 170–180.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyakova E. G. The problems of modeling practice-oriented research activity of student – teachers within the dimension of university education. Vestnik Tjumenskogo gosudarstvennogo universiteta. Gumanitarnye isledovanija. Humanitates. [Herald of Tyumen State University. Humanities]. 2015. Vol. 1. № 2 (2). Р. 170–180. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисенков В. П. Повышение качества школьного образования в современной России // Педагогика. 2015. № 10. С. 14–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borisenkov V. P. Improvement of school education quality in modern Russia. Pedagogika. [Pedagogics]. 2015. Vol. 10. Р. 14–24. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Весманов С. В., Весманов Д. С., Жадько Н. В., Акопян Г. А. Подготовка педагогов в исследовательской магистратуре: опыт Московского государственного педагогического университета // Психологическая наука и образование. 2014. Т. 19, № 3. С. 160–166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vesmanov S. V., Vesmanov D. S., Zhadko N. V., Akopyan G. A. Training of teachers in a Research Master’s degree: the experience of Moscow City Pedagogical University. Psihologicheskaja nauka i obrazovanie. [Psychological Science and Education]. 2014. Vol. 19. № 3. Р. 160–166. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дегтярев С. Н. Креативно ориентированное обучение: разработка стратегии и пути ее реализации // Образование и наука. 2014. № 6. С. 20–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Degtyarev S. N. Development and Implementation of Creativity-Oriented Teaching Strategy. Obrazovanie i nauka. [Education and Science]. 2014. № 6. Р. 20–34. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Загвязинский В. И. Исследовательская деятельность педагога. Москва: Академия, 2010. 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zagvyazinsky V. I. Issledovatel’skaja dejatel’nost’ pedagoga. [Research activity of the teacher]. Moscow: Publishing House Academija. [Academy]. 2010. 176 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зимняя И. А. Исследовательская деятельность студентов в вузе как объект проектирования в компетентностно-ориентированной ООП ВПО. Для программы повышения квалификации преподавателей вузов в области проектирования ООП, реализующих ФГОС ВПО. Москва: Исследовательский центр проблем качества подготовки специалистов, 2010. 40 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zimnaya I. A. Issledovatel’skaja dejatel’nost’ studentov v vuze kak ob’ekt proektirovanija v kompetentnostno-orientirovannoj OOP VPO. [Research activity of students in high school as a design object in the competence-oriented basic educational program of the higher vocational education]. Dlja programmy povyshenija kvalifikacii prepodavatelej vuzov v oblasti proektirovanija OOP, realizujushhih FGOS VPO. [For university professors training improvement programs in higher vocational education design, implemented FSES of Higher Professional Education]. Moscow: Issledovatel’skij centr problem kachestva podgotovki specialistov. [Research Center of Training Quality Problems]. 2010. 40 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Логинова Е. А. Выстраивание индивидуальной стратегии при обучении одаренных школьников (на примере иностранного языка) // Современные наукоемкие технологии. 2007. № 8. С. 61–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loginova E. A. Building individual strategies for teaching gifted students (in a foreign language course). Sovremennye naukoemkie tehnologii. [Modern High Technologies]. 2007. № 8. Р. 61–62. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Логинова Е. А. Опыт проектирования и реализации индивидуальной стратегии обучения для одаренных школьников (на примере немецкого языка) // Наука и школа. 2007. № 3. С. 39–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loginova E. A. Experience in design and implementation of individual learning strategies for gifted students (in teaching German language). Nauka i shkola. [Science and School]. 2007. Vol. 3. Р. 39–45. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Логинова Е. А. Языковой портфель как способ построения индивидуальной стратегии при изучении иностранного языка (на примере немецкого языка) // Научный вестник Воронежского государственного архитектурно-строительного университета. Серия: Современные лингвистические и методико-дидактические исследования. 2014. № 1 (21). С. 83–93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loginova E. A. Language portfolio as the way of forming the individual strategy in learning a foreign language (German is taken as the example). Nauchnyj vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo arhitekturno-stroitel’nogo universiteta. Serija: Sovremennye lingvisticheskie i metodiko-didakticheskie issledovanija. [Scientific Newsletter of Voronezh State University of Architecture and Civil Engineering. Series: Modern Linguistic and Methodical-and-Didactic Researches]. 2014. Vol. 1 (21). Р. 83–93. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Острижняя С. Г. Педагогическая технология на основе информационно-коммуникативных карт: опыт разработки и применения на уроках истории // Образование и наука. 2015. № 1 (120). С. 123–136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostrizhnyaya S. G. Pedagogical technology on the basis of informativecommunicative maps: experience of development and use at the lessons of history. Obrazovanie i nauka. [Education and Science]. 2015. № 1 (120). Р. 123–136. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Строкова Т. А. Критериально-диагностический инструментарий мониторинга качества подготовки будущих педагогов к практико-ориентированной исследовательской деятельности // Образование и наука. 2016. № 3 (132). С. 29–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strokova T. А. Criteria and diagnostic tools for monitoring quality assessment of pre-service teachers’ training for practice-oriented research activity. Obrazovanie i nauka. [Education and Science]. 2016. № 3 (132). Р. 29–43. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тюменское учительство: работа и качество жизни: монография / под ред. Г. Ф. Шафранова-Куцева. Тюмень: Тюменский государственный университет, 2015. 264 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tjumenskoe uchitel’stvo: rabota i kachestvo zhizni. [Tyumen teachers: work and quality of life]. In G. F. Shafranov-Kutsev (Eds). Tyumen: Tyumen State University, 2015. 264 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный государственный образовательный стандарт высшего образования «Уровень высшего образования Бакалавриат. Направление подготовки 44.03.01 Педагогические науки» (утвержден приказом Министерства образования и науки Российской Федерации от 4 декабря 2015 г. № 1426).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal’nyj gosudarstvennyj obrazovatel’nyj standart vysshego obrazovanija «Uroven’ vysshego obrazovanija Bakalavriat. [Federal State Educational Standard of Higher Education «Higher Education Bachelor]. Napravlenie podgotovki 44.03.01 Pedagogicheskie nauki» (utverzhden prikazom Ministerstva obrazovanija i nauki Rossijskoj Federacii ot 4 dekabrja 2015 g. № 1426). [Prospect of preparation 44.03.01 Pedagogical science» (approved by the Russian Federation Ministry of Education and Science, d.d. 4 December, 2015. № 1426)]. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный государственный образовательный стандарт высшего образования «Уровень высшего образования Магистратура. Направление подготовки 44.04.01 Педагогическое образование» (утвержден приказом Министерства образования и науки Российской Федерации от 21 ноября 2014 г. № 1505).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal’nyj gosudarstvennyj obrazovatel’nyj standart vysshego obrazovanija «Uroven’ vysshego obrazovanija Magistratura. [Federal State Educational Standard of Higher Education «Master’s level of higher education]. Napravlenie podgotovki 44.04.01 Pedagogicheskoe obrazovanie» (utverzhden prikazom Ministerstva obrazovanija i nauki Rossijskoj Federacii ot 21 nojabrja 2014 g. № 1505). [Prospect of preparation 44.04.01 Teacher education» (approved by the Russian Federation Ministry of Education and Science, d.d. 21 November, 2014. № 1505)]. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dorozhkin E. M., Zaitseva E. V., Tatarskikh B. Y. Impact of Student Government Bodies on Students’ Professional Development // IEJME – Mathematics Education. 2016. Vol. 11, № 7. Р. 2666–2677.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dorozhkin E. M., Zaitseva E. V., Tatarskikh B. Y. Impact of Student Government Bodies on Students’ Professional Development. IEJME – Mathematics Education. 2016. Vol. 11. № 7. Р. 2666–2677. (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zeer E. F., Streltsov A. V. Technological Platform for Realization of Students’ Individual Educational Trajectories in a Vocational School // IEJME – Mathematics Education. 2016. Vol. 11, № 7. Р. 2639–2650.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zeer E. F., Streltsov A. V. Technological Platform for Realization of Students’ Individual Educational Trajectories in a Vocational School. IEJME – Mathematics Education. 2016. Vol. 11. № 7. Р. 2639–2650. (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
