<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">edscience</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Образование и наука</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Education and science journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-5639</issn><issn pub-type="epub">2310-5828</issn><publisher><publisher-name>RSVPU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17853/1994-5639-2016-10-121-132</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">edscience-735</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ОБРАЗОВАНИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFORMATION TECHNOLOGIES IN EDUCATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К ВОПРОСУ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ИНФОРМАЦИОННО-КОМПЬЮТЕРНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ В ОБУЧЕНИИ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TO THE QUESTION OF THE USING OF INFORMATION￾COMPUTER TECHNOLOGIES IN LEARNING ENGLISH LANGUAGE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Керимбаева</surname><given-names>Ботагоз Талгатовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Botagoz</surname><given-names>Kerimbaeva T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор, доцент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Associate Professor</p></bio><email xlink:type="simple">Kerimbaeva-bota@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карлыгаш</surname><given-names>Кая</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karligash</surname><given-names>Kaya</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>магистр-преподователь</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Master of Degree, Teacher</p></bio><email xlink:type="simple">karligas.kaya@bahcesehir.k12.tr</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Международный казахско-турецкий университет им. Х. А. Ясави, Туркестан</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Khoja Ahmet Yasawi International Kazakh-Turkish University, Republic of Kazakhstan, South Kazakhstan Region, Turkistan</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Бахчешехирская высшая школа науки и технологии, Диярбакир</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Bahcheshehir Science and Technology High School, Diyarbakir</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>01</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>10</issue><fpage>121</fpage><lpage>132</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Керимбаева Б.Т., Карлыгаш К., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Керимбаева Б.Т., Карлыгаш К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Botagoz K.T., Karligash K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.edscience.ru/jour/article/view/735">https://www.edscience.ru/jour/article/view/735</self-uri><abstract><sec><title>Аннотация</title><p>Аннотация. Цель статьи – показать возможности использования современных информационно-компьютерных технологий в процессе обучения английскому языку в профессиональных учебных заведениях. Дидактические функции данных технологий весьма широки: они позволяют получать информацию многоканально, что значительно увеличивает объем учебного материала и качество его усвоения будущими специалистами.</p></sec><sec><title>Методология</title><p>Методология. Основой описанного в публикации исследования модернизации образовательных программ на базе внедрения новых информационных компьютерных технологий стал компетентностный подход к организации и осуществлению учебного процесса.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Описан опыт разработки инновационных методов и применения информационных технологий при подготовке специалистов международного уровня в Международном казахско-турецком университете им. Х. А. Ясави. Показано, что практико-ориентированное обучение английскому языку с привлечением коммуникационных электронных средств и компьютерных технологий не только преумножает знания и умения студентов, но и развивает у них особый стиль мышления, который поможет им при дальнейшей социально-профессиональной адаптации и гарантирует конкурентоспособность на рынке труда.</p></sec><sec><title>Научная новизна</title><p>Научная новизна. Уточнено содержание информационно-коммуникативной компетенции, которая рассматривается авторами как система внутренних ресурсов, необходимых для построения эффективного профессионального межличностного и межкультурного взаимодействия. Коммуникативный профессиональный акт включает в себя анализ ситуации, формирование цели и операционного состава действия, реализацию плана или его коррекцию, а также оценку продуктивности. Таким образом, информационно-коммуникативная компетенция относительно использования английского языка – это способность успешно решать с его помощью практические профессиональные задачи.</p></sec><sec><title>Практическая значимость</title><p>Практическая значимость. Совершенствование методико-дидактического обеспечения образовательного процесса и профессионально-ориентированная языковая подготовка учащихся продиктованы объективной потребностью современного общества в специалистах, способных интегрироваться в мировое информационное пространство, и обусловлены тенденциями национальной образовательной политики, напрвленной на повышение качества профессиональной подготовки в высшей школе за счет стремительно развивающихся информационных ресурсов. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Abstract</title><p>Abstract. The aim of the article is the using of informational-computer technologies in learning English language of future specialists very effectively, as the didactic function of these technologies is wide. This is due to the fact that computer technology allows obtaining information multichannel, and therefore increases significantly as the volume of information received, and the quality of its assimilation.</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods. Modern trends of modernization of educational programs demand introduction of modern methods of teaching. The increasing introduction of new information and computer technologies and application of the competence approach in educational process of Kh. A. Yasawi International Kazakh-Turkish University promotes increase of efficiency of process of English teaching. One of the urgent problems of training of specialists of international level is development of methods of using information technology in forming informational-communicative competence of future specialists.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The relevance of this issue is determined, firstly, by the fact that information and computer technology implies a future specialist of new knowledge, skills, style of thinking which will provide necessary social adaptation to changes and guarantee its competitiveness on the labour market; secondly, necessity of perfection of the methodical-didactic organization of the process of professionally oriented training of future; thirdly, objective requirement of modern society in preparing professionals able to integrate into the world information space; fourthly, tendencies of a national educational policy.</p></sec><sec><title>Scientific novelty</title><p>Scientific novelty. One of the main challenges facing the system of training of future specialists is to improve the quality of professional training of students taking into account modern trends of development and use of information technology in professional activities. Worldwide there is a trend of using the computer as an integral means of studying particular scientific disciplines.</p></sec><sec><title>Practical significance</title><p>Practical significance. Information-communicative competence is considered as a system of internal resources necessary to build an effective communicative action in a range of situations of professional interpersonal and intercultural interaction. Professional communicative act involves the analysis and assessment of the situation, the formation of the purpose and operational structure of the action, the implementation of the plan or its correction, an evaluation of the effectiveness. Hence, informational-communicative competence is the ability to successfully using the English language, to act with it on the basis of practical experience, skill and knowledge in solving professional problems. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>компетентностный подход к подготовке будущих специалистов</kwd><kwd>профессиональная деятельность</kwd><kwd>информационно-коммуникативная компетенция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>competent approach of future professionals</kwd><kwd>professional activity</kwd><kwd>informational-communicative competence</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Керимбаева Б. Т., Искакова П. К. Использование интернет-технологий в формировании информационно–коммуникативной компетенции будущих специалистов // Наука и жизнь Казахстана. 2014. № 6 (27). С. 248–253.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kerimbaeva B. T., Iskakova P. K. To using Internet technologies of forma￾tion informational-communicative competence of future specialist. Nauka i zhizn’ Kazahstana. [Science and Life of Kazakhstan]. 2014. № 6 (27). P. 248–253. (Translated from Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Керимбаева Б. Т., Беркимбаев К. М., Дарибаев Ж. Е., Нышанова С. Т. Проблемы формирования у будущих специалистов информационно-коммуникативной компетенции // Актуальные проблемы современной жизни. № 3 (83). С 32–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кеrimbaeva B. Т., Berkimbaev К. М., Daribaev Zh. E., Nyshanova S. Т. To the problem of forming future specialists’ information communicative competence. Aktual’nye problemy sovremennoj zhizni. [Actual Problems of Modern Life]. Ka￾zakhstan, Karaganda. 2012. № 3 (83). P. 32–37. (Translated from Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захарова И. Г. Информационные технологии в образовании. Москва: Академия, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharova I. G. Informacionnye tehnologii v obrazovanii. [Information technologies in education]. Moscow: Publishing House Academy, 2008. (Transla￾ted from Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нышанова С. Т., Беркимбаев К. М., Керимбаева Б. Т. К проблеме подготовки будущих специалистов электроэнергетики с использованием информационных технологий в процессе преподавания английского языка // Международный журнал экспериментального образования. № 8. С. 9–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nyshanova S. T., Berkimbaev K. M., Kerimbaeva B. T. To the problem of training of future specialists of power industry with the use of information techno￾logies in the process of teaching English. Mezhdunarodnyj zhurnal jeksperimen￾tal’nogo obrazovanija. [International Journal of Experimental Education]. № 8. P. 9– 12. (Translated from Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полилова Т. А. Внедрение компьютерных технологий в преподавание иностранных языков // Иностранные языки в школе. 1997. № 6. С. 2–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polilova T. A. The implementation of computer technologies in foreign language teaching. Inostrannye jazyki v shkole. [Foreign Languages in School]. 1997. № 6. P. 2–7. (Translated from Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ден А. Роль компьютерных технологий в формировании учебно-познавательной компетенции у студентов старшего этапа обучения корейскому языку // Проблемы и перспективы развития образования: материалы Международной научной конференции. Пермь, апрель 2011 г. Пермь: Меркурий, 2011. Т. II. С. 186–189.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Den A. The role of computer technology in the formation of learning and cognitive competence at students of the senior phase of learning the Korean lan￾guage. Problemy i perspektivy razvitija obrazovanija: materialy Mezhdunarodnoj nauchnoj konferencii. The Problems and Prospects of Education Development. Mate￾rials of International Scientific Conference]. 2010. Vol. II. Р. 186–189. (Translated from Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тришина С. В. Информационная компетенция как педагогическая категория // Эйдос [Электрон. ресурс]. 2005. Режим доступа: http: www.eidos.ru/journal/2005/0910–11/htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trishina S. V. Informacionnaja kompetencija kak pedagogicheskaja kate￾gorija. [Informational competence as a pedagogical category]. Jejdos. [Eidos]. 2005. Available at: http: www.eidos.ru/journal/2005/0910–11/htm. (Translated from Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сысоев П. В., Евстигнеев М. Н. Методика обучения иностранному языку с использованием современных информационно-коммуникативных интернет-технологий: учебно-методическое пособие. Москва; Ростов-на-Дону: Глоса-Пресс; Феникс, 2010. 189 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sysoev P. V., Evstigneev M. N. Metodika obuchenija inostrannomu jazyku s ispol’zovaniem sovremennyh informacionno-kommunikativnyh Internet-tehnologij. [Methods of teaching foreign language the using of modern informational-communication]. Moscow; Rostov-on-Don: Publishing Houses Glosa Press; Phenix, 2010. 189 p. (Translated from Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сысоев П. В. Направление и перспективы информатизации языкового образования // Высшее образование в России. 2013. № 10. С. 90–97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sysoev P. V. Direction and prospects of informatization on language education. Vysshee obrazovanie v Rossii. [Higher Education in Russia]. 2013. № 10. P. 90–97. (Translated from Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tsepilova A. V. Some features of realization of competence approach in teaching professional foreign language student of physico-technical specialties // Young scientist. 2010, April. № 4 (15). S. 384.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsepilova A. V. Some features of realization of competence approach in teaching professional foreign language student of physico-technical specialties. Young Scientist. 2010, April. № 4 (15). P. 384. (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ragulina L. V. Components, criteria and indicators of the communicative competence of teacher of high school // Young scientist. 2010, February. № 1– 2 (13). V. II. S. 290.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ragulina L. V. Components, criteria and indicators of the communicative competence of teacher of high school. Young Scientist. 2010, February. № 1–2 (13). V. II. P. 290. (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бим И. Л. Некоторые актуальные проблемы современного обучения иностранным языкам // Иностранные языки в школе. 2001. № 4. С. 5–8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bim I. L. Some actual problems of modern education foreign languages. Inostrannye jazyki v shkole. [Foreign Languages in School]. 2001. № 4. P. 5–8. (Translated from Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлова Е. Б. Формирование профессионально-иноязычной компетентности студентов инженерных специальностей в условиях информатизации образования // Вестник РУДН. Серия: Информатизация образования. 2010. № 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhailova E. B. Formation of professional and foreign language competence of students of engineering specialties in the conditions of informatization of education. Vestnik RUDN. Serija: Informatizacija obrazovanija. [Bulletin of RUDN. Series Informatization of Education]. 2010. № 3. (Translated from Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богдан И. Т. Инновационные процессы в современном образовании как результат развития новой образовательной парадигмы // Фундаментальные исследования. 2007. № 12. С. 480–481.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogdan I. T. Innovational processes in modern education as the result of the development of a new educational paradigm. Fundamental’nye issledovani￾ja. [Fundamental Research]. 2007. № 12. P. 480–481. (Translated from Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кручинина Г. А., Патяева Н. В. Формирование профессионально-иноязычной компетентности студентов инженерно-строительных специальностей в контекстном обучении. Нижний Новгород: ННГАСУ, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kruchinina G. A., Patyaeva N. V. Formirovanie professional’no-inojazychnoj kompetentnosti studentov inzhenerno-stroitel’nyh special’nostej v kontekstnom obuche-nii. [Formation of professional and foreign language competence of students of engineering specialties in the context of the training]. Nizhny Novgorod: NNGASU, 2008. (Translated from Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полат Е. С. Интернет на уроках иностранного языка // Иностранные языки в школе. 2001. № 2–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polat E. S. Internet for foreign language lessons. Inostrannye jazyki v shkole. [Foreign Languages in School]. № 2–3. 2001. (Translated from Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соболева А. В. Использование мультимедийных технологий в обучении иностранным языкам // Педагогика: традиции и инновации: материалы IV Международной научной конференции, г. Челябинск, декабрь 2013 г. Челябинск: Два комсомольца, 2013. С. 119–123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soboleva A. V. Using of multimedia technologies in foreign language teaching. Pedagogika: tradicii i innovacii: materialy IV Mezhdunarodnoj nauchnoj konferencii, g. Cheljabinsk, dekabr’ 2013 g. [Pedagogy: Traditions and Innovations. Materials of the IV International Scientific Conference. Chelyabinsk, December 2013]. Chelyabinsk: Publishing House Two Komsomols, 2013. P. 119–123. (Translated from Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Владимирова Л. Н. Интернет на уроках иностранного языка // Иностранные языки в школе. 2002. № 3. С. 39–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vladimirova L. N. Internet for foreign language lessons. Inostrannye jazyki v shkole. [Foreign Languages in School]. 2002. № 3. P. 39–41. (Translated from Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буран А. Л. Педагогические технологии, используемые в обучении иностранным языкам с применением информационно-коммуникационных технологий // Молодой ученый. 2011. № 12. Т. 2. С. 81–85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buran A. L. Pedagogical technologies used in teaching foreign languages with the use of informational-communications technology. Molodoj uchenyj. [Young Scientist]. 2011. № 12. Vol. 2. P. 81–85. (Translated from Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полат Е. С. Интернет в гуманитарном образовании. Москва: ВЛАДОС, 2001. 153 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polat E. S. The Internet in humanities education. Moscow: Publishing House VLADOS, 2001. Р. 153. (Translated from Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
