<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">edscience</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Образование и наука</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Education and science journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-5639</issn><issn pub-type="epub">2310-5828</issn><publisher><publisher-name>RSVPU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17853/1994-5639-2017-1-103-119</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">edscience-748</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VOCATIONAL EDUCATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АНТИНОМИИ СОВРЕМЕННОГО СРЕДНЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ANTINOMY OF THE MODERN AVERAGE PROFESSIONAL EDUCATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Листвин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Listvin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат педагогических наук, доцент кафедры профессионального и технологического образования</p><p>Череповец (Россия)</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Pedagogical Sciences, Associate Professor, Department of Trade and Technological Education</p><p>Cherepovets (Russia)</p></bio><email xlink:type="simple">Listvin.54@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Череповецкий государственный университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Cherepovets State University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>02</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>103</fpage><lpage>119</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Листвин А.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Листвин А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Listvin A.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.edscience.ru/jour/article/view/748">https://www.edscience.ru/jour/article/view/748</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Успешная модернизация среднего профессионального образования (СПО) имеет ключевое значение для инновационного развития отечественной экономики – прежде всего, для решения задачи создания высокотехнологичных рабочих мест и повышения производительности труда. Однако процесс реформирования СПО, затянувшийся на много лет, сопровождается внутренними и внешними противоречиями, тормозящими приток необходимых квалифицированных рабочих кадров на рынок труда.</p><p>Цель статьи состоит в привлечении внимания к накопившимся проблемам в системе СПО, которые во многом обусловлены несогласованностью нормотворческой и законодательной деятельности Министерства образования и науки РФ, профильных комитетов Государственной Думы и Федерального Собрания РФ.</p></sec><sec><title>Методология</title><p>Методология. Исследование, изложенное в публикации, основано на комплексном анализе нормативных и программных документов в области среднего профессионального образования и анализе реализации компетентностного подхода в практике учреждений профессионального образования.</p><p>Результаты и научная новизна исследования заключаются в выявлении и обозначении явных и скрытых антиномий, существующих в системе СПО в настоящее время. Показаны причины запаздывающей реакции системы подготовки рабочих кадров на происходящие в экономике преобразования: несоответствие учебных программ требованиям работодателей, неудовлетворительное качество подготовки выпускников, падение престижа рабочих профессий и специальностей среди молодежи, нарушенное соотношение в цепочке непрерывного образования «рабочий – техник – инженер», сокращение штата мастеров профессионального обучения, незаинтересованность работодателей в совместном с пеагогическим сообществом решении проблем СПО, чрезмерно дробная специализация профессий рабочих в имеющихся классификаторах и др. Обозначенные проблемы задают вектор поиска путей их решения и вариантов действительной модернизации системы СПО, отвечающей потребностям экономики. Показана несостоятельность концепции одноуровневого СПО и ее неконкурентоспособность на фоне развития прикладного бакалавриата в высшей школе. Для формирования единой системы непрерывного профессионального обучения и эффективного функционирования региональных систем профессионального образования предлагается дифференцировать программы базового уровня для обучения квалифицированных рабочих и программы повышенного уровня для подготовки специалистов среднего звена (техников, технологов) на основе базового уровня. Такая система поможет устранить диспропорции в триаде «рабочий – техник – инженер» и повысит качество профессионального образования. Кроме того, указывается на необходимость полипрофессионального образования, для которого требуются укрупненные образовательные структуры, различающиеся степенью объединения разноуровневых учебных заведений на основе сетевого взаимодействия, конвергенции и интеграции. По мнению автора, в регионах следует развивать два типа учреждений и организаций СПО: территориальные многопрофильные колледжи с гибкими вариативными программами и учреждения, реализующие образовательные программы прикладных квалификаций в конкретных отраслях (металлургической, химической, строительной и т. д.) в соответствии со спецификой экономики территориальных субъектов.</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec><sec><title>Практическая значимость</title><p>Практическая значимость. Результаты исследования могут быть полезны специалистам управления образованием, руководителям и педагогическим коллективам учреждений СПО, а также представителям региональных администраций и работодателям при организации многоуровневой сетевой системы подготовки квалифицированных рабочих и специалистов среднего звена.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Successful upgrade of the secondary professionaleducation (SPE) has a key value for innovative development of domestic economy. First of all, the solution of a task of creation of high-technology workplaces and development of labour productivity has a key role. However, the process of reforming of SPE, which dragged on for many years, is followed by the internal and external contradictions which are slowing down an inflow of necessary skilled personnel on the labor market.</p><p>The aim of the present article consists in drawing attention to the collected problems and contradictions in the system of SPE which are in many respects caused by inconsistency in rule-making and legislative activity of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation, special-purpose committees of the State Duma of Federal Assembly of the Russian Federation in education.</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods. The research is based on the analysis of normative and program documents in the field of SPE, realization of competence-based approach in practice of activity of establishments of professional education.</p><p>Results and scientific novelty consist in identification and designation of the obvious and hidden antinomy existing in the SPE system now. The reasons for the late reaction of system of training of personnel to the transformations happening in economy are disclosed: discrepancy of training programs to requirements of employers; unsatisfactory quality of training of graduates; fall of prestige of working professions and specialties among youth; the broken ratio in a life-long education chain «a worker – a technician – an engineer»; reduction of the staff of masters of professional training; disinterest of employers in the joint SPE problem resolution (in cooperation with pedagogical community); excessively fractional specialization of professions of workers in available occupational classifications, etc. The designated problems enable to begin a search of ways of their decision and options of the valid upgrade of the SPE system answering to the requirements of economy. The inefficiency of the concept of one-leveled SPE and its non-competitiveness against the background of development of an applied bachelor degree at the higher school is shown. It is offered to differentiate programs of basic level for training of skilled workers and the program of the increased level for training of specialists of an average link (technicians, technologists) on the basis of basic level for forming of a single system of continuous professional training and effective functioning of regional systems of professional education. Such system will help to eliminate disproportions in a triad «a worker – a technician – an engineer», and will increase the quality of professional education. Furthermore, it is indicated the need of polyprofessional education wherein the integrated educational structures differing in degree of formation of split-level educational institutions on the basis of network interaction, convergence and integration are required. According to the author, in the regions it is necessary to develop two types of organizations and SPE organizations: territorial multi-profile colleges with flexible variable programs and the organizations realizing educational programs of applied qualifications in specific industries (metallurgical, chemical, construction, etc.) according to the specifics of economy of territorial subjects.</p></sec><sec><title>Practical significance</title><p>Practical significance. The results of the research can be useful to specialists of management of education, heads and pedagogical staff of SPE institutions, and also representatives of regional administrations and employers while organizing the multilevel network system of training of skilled workers and experts of middle ranking.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>региональная модель СПО</kwd><kwd>система «рабочий – техник – инженер»</kwd><kwd>образовательные стандарты</kwd><kwd>профессиональные стандарты</kwd><kwd>перечень профессий и специальностей</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>SPE regional model</kwd><kwd>system «a worker – a technician – an engineer »</kwd><kwd>educational standards</kwd><kwd>professional standards</kwd><kwd>description of professions and specialties.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беляева А. П. Интегративная теория и практика многоуровневого непрерывного профессионального образования. С.-Петербург: Институт профтехобразования РАО, 2002. 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beljaeva A. P. Integrativnaja teorija i praktika mnogourovnevogo nepreryvnogo professional’nogo obrazovanija. [Integrative theory and practice of multilevel continuous professional education]. St.-Petersburg: Institut proftehobrazovanija RAO. [Institute of Vocational Training of the Russian Academy of Education]. 2002. 240 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кязимов К. Г. Проблемы совершенствования воспроизводства квалифицированных рабочих кадров // Профессиональное образование. Столица. 2016. № 5. С. 2–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kyazimov K. G. Reproduction improvement problems of competent personnel. Professional’noe obrazovanie. Stolica. [Vocational Education. The Capital]. 2016. № 5. Р. 2–5. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ткаченко Е. В. Профессиональное образование в России: проблемы развития // Ценности и смыслы. 2014. № 2 (30). С. 11–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tkachenko E. V. Professional education in Russia: Problems of development. Cennosti i smysly. [Value and Meanings]. 2014. № 2 (30). P. 11–12. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Листвин А. А. Основные положения профессионально-интегративной системы обучения // Профессиональное образование. Столица. 2011. № 5. С. 45–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Listvin A. A. Basic provisions of integrative vocational training system. Professional’noe obrazovanie. Stolica. [Vocational Education. The Capital]. 2011. № 5. Р. 45–46. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жураковский В. М., Воров А. Б. Системные инновации в моделях подготовки инженерных кадров // Профессиональное образование. Столица. 2016. № 8. С. 17–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhurakovskij V. M., Vorov A. B. System innovation in models of training engineering personnel. Professional’noe obrazovanie. Stolica. [Vocational Education. The Capital]. 2016. № 8. P. 17–24. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А. И., Чубик П. С., Соловьев М. А., Замятина О. М. Подготовка элитных специалистов в области техники и технологий // Вопросы образования. 2013. № 2. С. 188–208.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuchalin A. I., Chubik P. S., Solovyev M. A., Zamyatina O. M. Preparation of  elite specialists in engineering and technology. Voprosy obrazovanija. [Education Issues]. 2013. № 2. Р. 188–208. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Замятина О. М., Мозгалева П. И., Соловьев М. А., Боков Л. А., Поздеева А. Ф. Технология проектно-ориентированного обучения в инженерном образовании // Высшее образование сегодня. 2013. № 12. С. 68–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zamyatina O. M., Mozgaleva P. I., Solov’ev M. A., Bokov L. A., Pozdeev A. F.  Technology and project-based learning in engineering education. Vysshee obrazovanie  segodnja. [Higher Education Today]. 2013. № 12. Р. 68–74. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Современное инженерное образование. С.-Петербург: Политехнический университет, 2012. 80 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sovremennoe inzhenernoe obrazovanie. [Modern engineering education]. St.- Petersburg: Politehnicheskij universitet. [Polytechnical University]. 2012. 80 р. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мартынов В. Г., Шейнбаум В. С. Двадцатилетний опыт уровневой подготовки инженерных кадров в Губкинском университете. Уроки, вектор развития / Инженерное образование для новой индустриализации. Казань: КНИТУ, 2013. С. 131–142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martynov V. G., Sheinbaum V. S. Dvadcatiletnij opyt urovnevoj podgotovki inzhenernyh kadrov v Gubkinskom universitete. Uroki, vektor razvitija. [Twenty years of experience level of training of engineers in the Gubkin University. Lessons,  development]. Inzhenernoe obrazovanie dlja novoj industrializacii. [Engineering education for new industrialization]. Kazan: Kazanskij nacional’nyj issledovatel’skij tehnologicheskij universitet. [Kazan National Research  Technological University]. 2013. P. 131–142. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проектирование образовательной среды формирования современного инженера / под ред. Л. Н. Банниковой, Ю. Р. Вишневского. Екатеринбург: УрФУ, 2013. 220 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Proektirovanie obrazovatel’noj sredy formirovanija sovremennogo inzhenera. [The  design of the educational environment of formation of the modern engineer]. Ed. by  L. N. Bannikova, Yu. R. Vishnevskiy. Ekaterinburg: Ural’skij federal’nyj universitet. [Ural Federal University]. 2013. 220 р. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fominykh M. V., Uskova B. A., Mantulenko V. V., Kuzmina O. N., Shuravina E. N. A Model for the Education of a Student of a Vocational Pedagogical Educational Institution Through the Gaming Simulation // IEJME-Mathematics Education. 2016. № 11 (8). Р. 2814–2840.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fominykh M. V., Uskova B. A., Mantulenko V. V., Kuzmina O. N., Shuravina E. N. A  Model for the Education of a Student of a Vocational Pedagogical Educational  Institution through the Gaming Simulation. IEJME-Mathematics Education. 2016. № 11 (8). Р. 2814–2840. (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zeer E. F. Bragina I. V. Valuable and Professional Orientations as a Social and Psychological Resource of Development of a Modern Worker // International Journal of Environmental and Science Education. 2016. № 11 (15). Р. 7791–7802.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zeer E. F., Bragina I. V. Valuable and Professional Orientations as a Social and  Psychological Resource of Development of a Modern Worker. International Journal of  Environmental and Science Education. 2016. № 11 (15). Р. 7791–7802. (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Deissinger T., Hellwig S. Structures and Functions of Competence-based Education and Training (CBET): A Comparative Perspective. Mannheim: In-WEnt // Capacity Building International. Germany, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deissinger T., Hellwig S. Structures and Functions of Competence-based Education  and Training (CBET): A Comparative Perspective. Mannheim: In- WEnt. Capacity  Building International. Germany, 2005. (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Днепров С. А., Тулькибаева Н. Н., Медведев И. Ф. От монопрофессиональной подготовки к полипрофессиональной // Профессиональное образование. Столица. 2015. № 5. С. 2–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dneprov S. A., N. N. Tulkibayeva N. N., Medvedev I. F. From mono professional preparation to polyprofessional. Professional’noe obrazovanie. Stolica. [Vocational Education. The Capital]. 2015. № 5. P. 2–6. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ибрагимов Г. И. Многофункциональный центр прикладных квалификаций: понятия и сущность // Профессиональное образование. Столица. 2015. № 1. С. 6–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ibragimov G. I. Multifunctional center of applied qualifications: the concept and essence. Professional’noe obrazovanie. Stolica. [Vocational Education. The  Capital]. 2015. № 1. P. 6–9. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов И. П. МЦПК и ремейки профессионального образования // Профессиональное образование. Столица. 2014. № 5. С. 43–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov I. P. Interregional center for professional advancement and remakes of  vocational education. Professional’noe obrazovanie. Stolica. [Vocational Education. The Capital]. 2014. № 5. S. 43–50. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никитин М. В. МЦПК: модель профессиональной успешности // Профессиональное образование. Столица. 2014. № 2. С. 7–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikitin M. V. Interregional center for professional advancement: a model of  professional success. Professional’noe obrazovanie. Stolica. [Vocational Education. The Capital]. 2014. № 2. P. 7–10. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zinnatova M. V., Konovalova M. E., Makarova N. V. The Professional Transspective of the Students in the Conflicting Realities of the Post-industrial Society // International Journal of Environmental and Science Education. 2016. № 11 (14). Р. 6925–6933.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zinnatova M. V., Konovalova M. E., Makarova N. V. The Professional Transspective  of the Students in the Conflicting Realities of the Post-industrial Society.  International Journal of Environmental and Science Education. 2016. № 11 (14). Р. 6925–6933. (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Andryukhina L. M., Dneprov S. A., Sumina T. G., Zimina E. Y., Utkina S. N., Mantulenko V. V. The Model of Monitoring of Vocational Pedagogical Competences of Professors in Secondary Vocational Education // International Journal of Environmental and Science Education. 2016. № 11 (14). Р. 7016–7034.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andryukhina L. M., Dneprov S. A., Sumina T. G., Zimina E. Y., Utkina S. N.,  Mantulenko V. V. The Model of Monitoring of Vocational Pedagogical Competences of  Professors in Secondary Vocational Education. International Journal of Environmental  and Science Education. 2016. № 11 (14). Р. 7016–7034. (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dorozhkin E. M., Tarasyuk O. V., Sinkina E. A., Deryabina E. M., Sisimbaeva V. S. Profes- sional Competencies Development of Competitive Bachelors in Machine Engineering // International Journal of Environmental and Science Education. 2016. № 11 (16). Р. 9300– 9312.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dorozhkin E. M., Tarasyuk O. V., Sinkina E. A., Deryabina E. M., Sisimbaeva V.  S. Professional Competencies Development of Competitive Bachelors in Machine  Engineering. International Journal of Environmental and Science Education. 2016. № 11 (16). Р. 9300–9312. (Translated from English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блинов В. И., Есенина Е. Ю. Развитие концептуальных подходов к стандартизации в профессиональном образовании // Образование и наука. 2013. № 7 (106). С. 18–38. DOI: 10.17853/1994–5639–2013–7-18–38</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blinov V. I., Yesenina Y. Y. Developing the conceptual approach to standardization of vocational education. Obrazovanie i nauka. [The Education and  Science Journal]. 2013. № 7 (106). Р. 18–38. DOI: 10.17853/1994-5639-2013-7-18-38. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rothe G. Die Systeme beruflicher Qualifizierung Deutschlands, Oesterreich und der Schweiz imVergleich. Wien, 2001. Р. 1–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rothe G. Die Systeme beruflicher Qualifizierung Deutschlands, Oesterreich und  der Schweiz imVergleich. Wien, 2001. Р. 1–5. (Translated from German)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schelten A. Begriffe und Konzepte der berufspädagogischen Fachsprache. Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 2005. 164 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schelten A. Begriffe und Konzepte der berufspädagogischen Fachsprache. Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 2005. 164 р. (Translated from German)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
