<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">edscience</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Образование и наука</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Education and science journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-5639</issn><issn pub-type="epub">2310-5828</issn><publisher><publisher-name>RSVPU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17853/1994-5639-2017-3-171-184</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">edscience-786</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ ОБРАЗОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY OF EDUCATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРЕПОДАВАНИЕ ТЕОРИИ И ИСТОРИИ ИСКУССТВА В СВЕТСКИХ И ЦЕРКОВНЫХ УЧЕБНЫХ ЗАВЕДЕНИЯХ РОССИИ XIX – НАЧАЛА XX В.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THEORY AND HISTORY OF ART TUITION AT SECULAR AND RELIGIOUS EDUCATION INSTITUTIONS IN THE 19TH AND EARLY 20TH CENTURIES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Копировский</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kopirovsky</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат педагогических наук, профессор кафедры философии и гуманитарных дисциплин,</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Pedagogical Sciences, Рrofessor, Departament of Philosophy and Humanities, </p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">amkop51@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Свято-Филаретовский православно-христианский институт</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Philaret’s Orthodox Christian Institute</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>04</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>171</fpage><lpage>184</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Копировский А.М., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Копировский А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kopirovsky A.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.edscience.ru/jour/article/view/786">https://www.edscience.ru/jour/article/view/786</self-uri><abstract><p>Введение. Возрастающий уровень технизации жизни и одновременно противостоящее этой технизации повышение интереса к искусству актуализируют проблему преподавания в современной России предме- тов, связанных с освоением наследия, оставленного мастерами прошлых эпох, и произведениями современных авторов. Для этого необходимы как новые формы и методы преподавания, так и осмысление существовавших ранее способов ведения учебного процесса.</p><p>Целью изложенного в публикации исследования стало выявление специфики учебных искусствоведческих дисциплин, в частности форм и стадий перехода от разрозненных элементов эстетики («познания изящного») к все более целостным, насыщенным изобразительным и фактическим материалом программам, а также особенностей преподавания этих предметов.</p><p>Методы исследования – ретроспективный анализ архивных материалов, документов и других источников, касающихся заявленной темы; обобщение и проекция опыта прошлого на современные реалии.</p><p>Результаты и научная новизна. Проблемы изучения искусствоведческих предметов рассмотрены на самой ранней стадии их преподавания – в XIX – начале XX в. Описаны учебные процессы в различных учебных заведениях, как светских (Академии художеств и университетах), так и церковных (духовных академиях и семинариях). Проанализированы материалы первых съездов зодчих и художников, программы художественно-педагогических кружков начала прошлого столетия и содержание работ отдельных исследователей. Показаны принципиальные изменения в отношении к использованию дополнительного иллюстративного материала. Отмечены неоднократно выраженные публичные требования о приобщении учащихся к искусству в добровольной факультативной форме.</p><p>Отражена постепенно складывающаяся ориентация учебного процесса на преподавание истории искусства. Представлен и разобран малоизученный процесс освоения произведений искусства в рамках предмета «церковная археология» в духовных академиях и семинариях. Выявлено наличие интереса к художественной стороне памятников церковного искусства в духовных учебных заведениях и его ранее отрицавшееся последовательное развитие. Практическая значимость. Сформулировано противоречие между возрастающим объемом преподавания истории искусства, ее неоднозначностью, многоплановостью, с одной стороны, и возможностями восприятия столь сложного материала учащимися – с другой. Поставлен вопрос о необходимости разрешения этого противоречия, унаследованного современными программами от существовавших ранее методов преподавания, которые до сих пор используются в специализированных и неспециальных учебных заведениях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The increasing level of technicalization of life and the interest increase towards art highlight a teaching problem in modern Russia of the subjects connected with development of the heritage left by masters of last eras and works of modern writers. It is necessary to provide both new forms and methods of teaching, and judgment of the ways of conducting educational process existing earlier.</p><p>The aim of the research is to identify specific features of academic subject formation patterns, in particular, the forms and stages of transitioning from random aesthetic knowledge acquisition («perception of beauty») towards more comprehensive curricula saturated with visual and factual information; and the nature of subject-specific tuition.</p><p>Methodology and research methods involve the retrospective analysis of the archival materials, documents and other sources concerning the declared subject; generalization and projection of experience of the past to modern realities.</p><p>Results and scientific novelty. The problems of studying of art tuition are considered at the earliest stage of teaching – in the 19th and early 20th century. Educational processes in various educational institutions as secular (Academy of Arts and universities), and religious are described (theological academies and seminaries). The materials of the first congresses of architects and artists, programs of art and pedagogical circles of the beginning of last century and the content of works of certain researchers are analysed. Basic changes in the relation to use of additional illustrative material are shown. Repeatedly expressed public requirements about familiarizing of pupils with art in voluntary to a facultative form are noted.</p><p>Gradually developing orientation of educational process to teaching history of art is reflected. Poorly studied process of development of works of art within the subject «Church Archaeology» in spiritual academies and seminaries is presented and investigated. Existence of interest towards the monuments of church art in spiritual educational institutions and its earlier denied consecutive development is revealed.</p></sec><sec><title>Practical significance</title><p>Practical significance. On the one hand, the contradiction between the increasing content of teaching history of art, its ambiguity, diversity is formulated; on the other hand, opportunities of perception of so complex material by pupils. The question of need of permission of this contradiction inherited by modern programs from the teaching methods existing earlier which are still used in specialized and non-special educational institutions is raised. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>искусство</kwd><kwd>преподавание</kwd><kwd>история искусства</kwd><kwd>церковная археология</kwd><kwd>Академия художеств</kwd><kwd>духовные академии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>art</kwd><kwd>tuition</kwd><kwd>history of art</kwd><kwd>church archaeology</kwd><kwd>Academy of Arts</kwd><kwd>theological academies</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеева Л. Л. Исследования в области художественного образования в контексте реформирования отечественной науки // Педагогика искусства. 2015. № 1. С. 1–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseeva L. L. Researches in the field of art education in the context of reforming of domestic science. Pedagogika iskusstva. [Art Pedagogics]. 2015. № 1. P. 1–5. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бычков В. В. Эстетика: учебник. 2-е изд., перераб. и доп. Москва, Гардарики, 2006. 573 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bychkov V. V. Jestetika. [Aesthetics]. Moscow: Publishing House Gardariki, 2006. 573 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мариупольская Т. Г. К вопросу о взаимосвязи традиций и новаторства в педагогике искусства [Электрон. ресурс] // Педагогика искусства. 2015. № 4. С. 6–9. Режим доступа: http://www.art-education.ru/sites/default/files/journal_pdf/mariupolskaya_6–9.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mariupol’skaja T. G. To a question of interrelation of traditions and innovation in art pedagogics. Pedagogika iskusstva. [Art Pedagogics]. 2015. № 4. P. 6–9. Available at: http://www.art-education.ru/sites/default/files/journal_pdf/mariupolskaya_6–9.pdf. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазарев В. Н. Византийская живопись. Москва: Наука, 1971. 419 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazarev V. N. Vizantijskaja zhivopis’. [Byzantine painting]. Moscow: Publishing House Nauka, 1971. 419 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История художественного образования в России – проблемы культуры XX века. Москва: РАО, 2003. 412 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Istorija hudozhestvennogo obrazovanija v Rossii – problemy kul’tury XX veka. [History of art education in Russia – problems of culture of the 20th century]. Moscow: Rossijskaja akademija obrazovanija. [Russian Academy of Education]. 2003. 412 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ле-ман Л. Искусство в семье и школе // Художественно-педагогический журнал. 1910. № 6. С. 2–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Le-man L. Art in a family and school. Hudozhestvenno-pedagogicheskij zhurnal. [Art-Pedagogical Journal]. 1910. № 6. P. 2–4. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зухер Франц. К вопросу о художественном воспитании в учительских институтах // Художественно-педагогический журнал. 1912. № 2. С. 17–19; № 3. С. 33–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zuher Franc. To a question of art education at teacher’s institutes. Hudozhestvenno-pedagogicheskij zhurnal. [Art-Pedagogical Journal]. 1912. № 2. P. 17–19; № 3. P. 33–36. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История художественного образования в России XX века в лицах, фактах, событиях, произведениях художественного творчества детей и подростков. Москва: Педагогика, 2002. Т. 1. 473 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Istorija hudozhestvennogo obrazovanija v Rossii XX veka v licah, faktah sobytijah, proizvedenijah hudozhestvennogo tvorchestva detej i podrostkov. [History of art education in Russia the 20th century in persons, the facts events, works of art creativity of children and teenagers]. Moscow: Publishing House Pedagogika, 2002. Vol. 1. 473 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беляев Л. А. Христианские древности. Введение в сравнительное изучение: учебное пособие для вузов. Москва: Открытое общество, 1998. 574 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beljaev L. A. Hristianskie drevnosti. [Christian antiquities]. Vvedenie v sravnitel’noe izuchenie: uchebnoe posobie dlja vuzov. [Introduction to comparative studying: the education guidance for higher education institutions]. Moscow: Publishing House Otkrytoe obshhestvo, 1998. 574 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кутковой В. С. О постановлениях Святейшего Правительствующего Синода по вопросам изобразительного искусства [Электрон. ресурс]. Режим доступа: http://www.nesusvet.narod.ru/ico/books/kutkovoy12/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kutkovoj V. S. O postanovlenijah Svjatejshego Pravitel’stvujushhego Sinoda po voprosam izobrazitel’nogo iskusstva. [About resolutions of the Holy Ruling Synod concerning the fine arts]. Available at: http://www.nesusvet.narod.ru/ico/books/kutkovoy12/. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фомина Н. Уроки прошлого – будущему. Художественное просвещение в России (1909–1912 гг.) [Электрон. ресурс] // Искусство в школе. 1992. № 3–4. С. 28–32. Режим доступа: http://www.art-education.ru/sites/default/files/journal_pdf/alexeeva.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fomina N. Past lessons – to the future. Art education in Russia (1909–1912). Iskusstvo v shkole. [Arts at School]. 1992. № 3–4. P. 28–32. Available at: http://www.art-education.ru/sites/default/files/journal_pdf/alexeeva.pdf. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев А. Н. Николай Васильевич Покровский – доктор церковной истории // Очерки памятников христианской иконографии и искусства. Санкт-Петербург: Лига-плюс, 1999. С. 3–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseev A. N. Nikolaj Vasil’evich Pokrovskij – doktor cerkovnoj istorii. [Nikolay Vasilyevich Pokrovsky is the doctor of church history]. Ocherki pamjatnikov hristianskoj ikonografii i iskusstva. [Sketches of monuments of a Christian iconography and art]. Saint-Petersburg: Publishing House Liga-pljus, 1999. P. 3–10. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голубинский Е. Е. История русской церкви. Москва: Крутицкое патриаршее подворье, 1997. Т. 1. 926 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golubinskij E. E. Istorija russkoj cerkvi. [History of the Russian church]. Moscow: Krutickoe patriarshee podvor’e. [Krutitsy Patriarchal Metochion]. 1997. Vol. 1. 926 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Копировский А. М. Особенности изучения и преподавания церковного искусства в Западной Европе и России в XIX–XX вв. // Свет Христов просвещает всех: альманах Свято-Филаретовского православно-христианского института. 2014. Вып. 10. С. 105–116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kopirovskij A. M. Features of studying and teaching church art in Western Europe and Russia in the 19–20th centuries. Svet Hristov prosveshhaet vseh: al’manah Svjato-Filaretovskogo pravoslavno-hristianskogo instituta. [Light of Christ educates everybody: Almanac of St. Philaret’s Orthodox Christian Institute]. 2014. Vol. 10. P. 105–116. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
