<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">edscience</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Образование и наука</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Education and science journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-5639</issn><issn pub-type="epub">2310-5828</issn><publisher><publisher-name>RSVPU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17853/1994-5639-2018-2-162-179</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">edscience-935</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИСКУССИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DISCUSSIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О ВЗАИМОСВЯЗАННЫХ ПРОЦЕССАХ «ОЦИФРОВАНИЯ» СОВРЕМЕННОЙ РОССИЙСКОЙ НАУКИ И ОБРАЗОВАНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>INTERRELATED PROCESSES OF DIGITALIZATION OF THE MODERN RUSSIAN SCIENCE AND EDUCATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Некрасов</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nekrasov</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат педагогических наук, член- корреспондент Академии профессионального образования, директор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Pedagogical Sciences, Corresponding Member of the Academy of Vocational Education, Director</p></bio><email xlink:type="simple">agrodirektor@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Каменск-Уральский агропромышленный техникум, Каменск-Уральский</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kamensk-Uralsky Agro-Industrial Technical School, Kamensk-Uralsky</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>03</month><year>2018</year></pub-date><volume>20</volume><issue>2</issue><fpage>162</fpage><lpage>179</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Некрасов С.И., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Некрасов С.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nekrasov S.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.edscience.ru/jour/article/view/935">https://www.edscience.ru/jour/article/view/935</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Автор продолжает инициированное в декабрьском номере журнала публикацией И. П. Смирнова [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>] обсуждение острых проблем, порожденных реформами научной сферы и системы образования в Российской Федерации.</p><p>Цель статьи – критика методов управления российскими наукой и образованием. Автор проводит прямые аналогии между негативными процессами в отечественной науке и кризисной ситуацией, сложившейся в настоящее время в образовании.</p><p>Методы, использовавшиеся в работе, – сравнительный анализ, обобщение и синтез.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. С позиций практики образования рассмотрены предпосылки формирования «оцифрованного общества». На основе конкретных примеров подтверждены выводы, сделанные И. П. Смирновым, о непригодности административно навязанного формализованного квалиметрического аппарата для объективной оценки труда ученого и педагога и о том, что «цифровые индикаторы» (прежде всего – число публикаций и индекс цитирования) задают ложные ориентиры, серьезно препятствующие проведению востребованных экономикой и социумом научных исследований. Обосновано скептическое отношение к применению аналогичных оцифрованных технологий в управлении образованием. Возможность манипуляций цифровыми данными на разных уровнях не позволяет оценить реальные образовательные результаты, необходимые для коррекции и планирования учебного процесса и в целом для развития системы образования. Показаны последствия внедрения в науку и образование количественных критериев измерения результатов научной и педагогической деятельности. Подчеркивается важность учета мнения ученых, педагогов и широких слоев общественности относительно целесообразности курса на огосударствление и административное руководство наукой и образованием.</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The article was prepared in continuation of the discussion of the topical aspects of the reform of science and education in the Russian Federation, considered in the article by Professor I. P. Smirnov [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>].</p><p>The aim of the publication is to express criticism about the management methods in the Russian science and education.</p><p>Methodology and research methods. The methods involve comparative analysis, generalization and synthesis.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results.The background of the “digitized society” formation is considered from the positions of educational practice. On the basis of specific examples, the author confirms the conclusions drawn by I. P. Smirnov about inadequacy of administratively imposed formalized qualimetric apparatus for objective assessment of the work of scientists and teachers, and that “digital indicators” (first of all – number of publications and the index of citing) set the false orientations which seriously prevent performance of scientific studies demanded by economy and society. The author provides a basis for a skeptical attitude towards the application of similar digitized technologies in education management. The possibility of operating with digital data at different levels does not enable to estimate the real educational results necessary for correction and planning of educational processes and, in general, for educational development. The consequences of introduction of quantitative criteria for measurement of scientific and pedagogical activity outcomes into science and education are shown. It is highlighted that it is important to take into account the opinions of scientists, teachers and the general public about the appropriateness of the commitment to the nationalization and administrative management of science and education.</p></sec><sec><title>Practical significance</title><p>Practical significance. A number of proposals concerning the changes of existing approaches to the reform of science and education in the Russian Federation are brought forward: a revision of the leading indicators in the evaluation systems for scientific and educational activity effectiveness; a differentiated approach to the normative indicators of the activities of educational organizations regarding their status and other features; rejection of the use of bibliometrics as the main and exclusive tools for measurement of a scientists’ ranking and a teacher’s qualification; strengthening of the institute of peer reviewing of scientific publications; maximum reduction of the bureaucratic digital reporting requirements in science and education; etc.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>наука</kwd><kwd>образование</kwd><kwd>цифровая оценка эффективности</kwd><kwd>статистика</kwd><kwd>общество</kwd><kwd>развитие государства</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>science</kwd><kwd>education</kwd><kwd>digital effectiveness evaluation</kwd><kwd>statistics</kwd><kwd>society</kwd><kwd>state development</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов И. П. От оцифрованной науки к оцифрованному обществу // Образование и наука. 2017. № 19 (10). С. 148–170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov I. P. From digitized science to digitized society. Obrazovanie i nauka = The Education and Science Journal. 2017; 10 (19): 148–170. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Амонашвили Ш. А. Школа жизни. Москва, 2001. 110 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amonashvili Sh. A. Shkola zhizni = School of life. Moscow;2001. 110 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов Е. Б. Гуманистическая педагогика: идеи, концепции, практика: учебное пособие. Кн. 2-я. Оренбург: ОГУ, 2003. 156 с. (Педагогика и гуманизм).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фельдштейн Д. И. Психолого-педагогические проблемы построения новой школы в условиях значимых изменений ребенка и ситуации его развития // Проблемы современного образования. 2010. № 2. С. 5–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov E. B. Gumanisticheskaja pedagogika: idei, koncepcii, praktika = Humanistic Pedagogy: Ideas, concepts, practice. Book 2. Serija “Pedagogika i gumanizm” = Series “Pedagogy and Humanism”. Orenburg: IPC OSU; 2003. 156 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адамский А. И., Асмолов А. Г., Архангельсикй А. Н. и др. Манифест гуманистической педагогики // Вопросы образования. 2015. № 11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feldshtein D. I. Psychological and pedagogical problems of building a new school in conditions of significant changes in the child and the situation of his development. Problemy sovremennogo obrazovanija = Problems of Modern Education. 2010; 2: 5–12. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">С. 1–17 [Электрон. ресурс]. Режим доступа: https://vo.hse.ru/data/2015/11/11/1078548571/ Манифест текст.pdf (дата обращения 13.07.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adamsky A. I., Asmolov A. G., Arkhangel'skii A. N., et al. Manifesto of humanistic pedagogy. Voprosy obrazovanija = Education Bulletin [Internet]. 2015 [2017 July 13]; 11: 1–17. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кочережко С., Пархоменко А., Рухлов А. Нужен ли новый манифест современной школе?// Учительская газета. 2015. № 47, 24 ноября [Электрон. ресурс]. Режим доступа: http://www.ug.ru/archive/62721 (дата обращения 13.07.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kocherezhko S., Parhomenko A., Ruhlov A. Do you need a new manifesto for a modern school? Uchitel’skaja gazeta = Teacher's Newspaper [Internet]. 2015 Nov 24 [cited 2017 July 13]: 47. Available from: http://www.ug.ru/archive/62721 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев А. Г. Два взгляда на «Манифест гуманной педагогики» // Инфоурок: ведущий образовательный квартал России [Электрон. ресурс]. Режим доступа: https://infourok.ru/dva-vzglyada-na-manifest-gumannoy-pedagogiki-1997583.html (дата обращения 13.07.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseev A. G. Two views on “The manifesto of humane pedagogics”. Infourok: vedushhij obrazovatel'nyj kvartal Rossii = Infourok: Leading Educational Sector of Russia [Internet]. 2017 [cited 2017 July 13]. Available from: https://infourok.ru/dva-vzglyada-na-manifest-gumannoy-pedagogiki-1997583.html (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гордукалова Г. Ф. Библиометрия, наукометрия и вебометрия – от числа строк в работах Аристотеля // Научная периодика: проблемы и решения.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gordukalova G. F. Bibliometrivs, scientometrics and webometrics – from the number of lines in Aristotle's works. Nauchnaja periodika: problemy i reshenija = Scientific Periodicals: Problems and Solutions. 2014; 4, 2: 40–46. DOI: 10.18334/np42127 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Т. 4. № 2. С. 40–46. DOI: 10.18334/np42127</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chebotarev P. Yu. Scientometrics: How to cure, not maim? Upravlenie bol'shimi sistemami. Special'nyj vypusk. Naukometrija i jekspertiza v upravlenii naukoj = Managing Large Systems. Special Issue. Scientometrics and Expertise in Science Management [Internet]. 2013 [cited 2015 July 13]; 44: 14–31. Available from: http://www.ubs.mtas.ru/upload/library/UBS4401.pdf (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чеботарев П. Ю. Наукометрия: как с ее помощью лечить, а не калечить? // Управление большими системами. 2013. Спец. вып. 44. Наукометрия и экспертиза в управлении наукой [Электрон. ресурс] С. 14–31. Режим доступа: http://www.ubs.mtas.ru/upload/library/UBS4401.pdf (дата обращения 13.07.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ardashkin I. B., Sidorenko T. V. Publication activity and its role in assessment of professional engagement of HEI academic staff (Russian practices). Obrazovanie i nauka = The Education and Science Journal. 2016; № 1 (18): 145–</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ардашкин И. Б., Сидоренко Т. В. Публикационная активность и ее роль в оценке профессиональной деятельности научно-педагогических работников вузов (российский опыт) // Образование и наука. 2016. № 1 (18). С. 145–158.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мотрошилова Н. В. Реальные факторы научно-исследовательского труда и измерения цитирования // Управление большими системами. 2013. Спец. вып. № 44. Наукометрия и экспертиза в управлении наукой [Электрон. ресурс]. С. 453–475. Режим доступа: http://www.ubs.mtas.ru/upload/library/UBS4426.pdf (дата обращения 13.07.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Motroshilova N. V. The real factors of the research work and measure citation. Upravlenie bol'shimi sistemami. Special'nyj vypusk. Naukometrija i jekspertiza v upravlenii naukoj = Managing Large Systems. Special Issue. Scientometrics and Expertise in Science Management [Internet]. 2013 [cited 2015 July 13]; 44: 453–475. Available from: http://www.ubs.mtas.ru/upload/library/ UBS4426.pdf (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Писляков В. В. Методы оценки научного знания по показателям цитирования // Социологический журнал [Электрон. ресурс]. 2007. № 1. С. 128– 140. Режим доступа: http://library.hse.ru/science/papers/bibliometrics.pdf (дата обращения 18.09.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pislyakov V. V. Methods of an assessment of scientific knowledge based on citation metrics. Sociologicheskij zhurnal = Sociological Journal [Internet]. 2007 [cited 2015 Sep 18]; 1: 128–140. Available from: http://library.hse.ru/science/papers/bibliometrics.pdf (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бермус А. Г. Онтологический поворот в науках об образовании // Непрерывное образование: XXI век. 2013. № 2 [Электрон. ресурс]. Режим доступа: http://lll21.petrsu.ru/journal/atricle.php? id=2081 (дата обращения 18.09.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bermus A. G. Ontological turn in the sciences of education. Nepreryvnoe obrazovanie: XXI vek = Lifelong Education: XXI Century [Internet]. 2013 [cited 2015 Sep 18]; 2. Available from: http://lll21.petrsu.ru/journal/atricle.php? id=2081 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захарченко Л. В. Российское аграрное образование: региональная точка зрения (открытое письмо) // Профессиональное образование и рынок труда. Екатернбург: АлтерПринт, 2017. С. 33–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharchenko L. V. Rossijskoe agrarnoe obrazovanie: regional'naja tochka zrenija (otkrytoe pis'mo) = Russian agrarian education: Regional point of view (open letter). Professional'noe obrazovanie i rynok truda = Vocational education and labour market. Yekaterinburg: Publishing House AlterPrint; 2017. p. 33–37. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тяпугин Е. А. и др. Варианты беспривязного содержания молочного стада [Электрон. ресурс]. Режим доступа: http://www.milkbranch.ru/publ/view/154.html (дата обращения 08.01.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tyapugin E. A., et al. Varianty besprivjaznogo soderzhanija molochnogo stada = Variants of the loose-fitting content of the dairy herd [Internet]. [cited 2018 Jan 08]. Available from: http://www.milkbranch.ru/publ/view/154.html (In</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Некрасов С. И., Некрасова Ю. А., Филиппов А. А. Инновационное развитие аграрной сферы: рычаг без точки опоры? // Таврический научный обозреватель. 2015. Вып. 1. С. 189–197.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Олейникова О. Н., Золотарева Н. М. Международные тенденции развития современного профессионального образования в контексте интеграции и глобализации // Казанский педагогический журнал. 2016. № 6. С. 9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nekrasov S. I., Nekrasova Yu. A., Filippov A. A. Innovative development of the agrarian sphere: A lever without a fulcrum? Tavricheskij nauchnyj obozrevatel’ = Taurida Scientific Observer. 2015; Iss. 1: 189–197. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абанкина И. В Сколько учеников приходится на одного учителя? // Первое сентября. Газета для учителя. 13.02.2010. [Электрон. ресурс]. Режим доступа: http://ps.1september.ru/article.php? ID=201000303 (дата обращения 07.01.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oleynikova O. N., Zolotareva N. M. International trends in the development of modern vocational education in the context of integration and globalization. Kazanskij pedagogicheskij zhurnal = Kazan Pedagogical Journal. 2016; 6: 9.  (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Покровский Н. Е. О совершенствовании преподавании теоретикосоциологических дисциплин // Социологические исследования. 2005. № 10. С. 69–76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abankina I. V. How many pupils are there for one teacher? Pervoe sentjabrja. Gazeta dlja uchitelja = First of September. Newspaper for the Teacher [Internet]. 2010 Feb 13 [cited 2018 Jan 07]. Available from: http://ps.1september.ru/article. php? ID=201000303 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хагуров Т. А. Образование между служением и услугой // Образовательные технологии. 2011. № 2.С. 3–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pokrovskij N. E. About teaching improvement of theoretical-sociological disciplines. Sociologicheskie issledovanija = Sociological Research. 2005; 10: 69– 76. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шимановская С. В. От образовательных услуг к образовательным потребностям // Историческая и социально-образовательная мысль. 2015. № 6. С. 349–351.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khagurov T. A. Education between ministering and service. Obrazovatel'nye tehnologii = Educational Technologies. 2011; 2: 3–15. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shimanovska S. V. From educational services to educational needs. Istoricheskaja i social’no-obrazovatel’naja mysl’ = Historical and Socio-Educational Thought. 2015; 6: 349–351. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shimanovska S. V. From educational services to educational needs. Istoricheskaja i social’no-obrazovatel’naja mysl’ = Historical and Socio-Educational Thought. 2015; 6: 349–351. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
